1. This neural inhibitor is still functional.

Chất ức chế thần kinh vẫn còn tác dụng.

2. It's competitive.

Đó là ganh đua.

3. 6 . Competitive pricing

6 . Giá cả cạnh tranh

4. Tom is extremely competitive.

Tom cực kỳ hiếu thắng.

5. I was very competitive.

Tôi có tinh thần hiếu thắng.

6. It's a pre-competitive issue.

Nó là một vấn đề tiền cạnh tranh.

7. You know how I know that the new ACE inhibitor is good?

Các người biết làm sao tôi biết thuốc ức chế ACE này tốt không?

8. We're talking about viciously competitive people.

Chúng ta đang nói về những con người ganh đua một cách đáng sợ.

9. Well, Tyler's nothing if not competitive.

Tyler không ganh đua không chịu được mà.

10. * Building a competitive logistics service sector.

* Hình thành ngành dịch vụ logistics cạnh tranh.

11. Are current vendors charging competitive rates ?

Nhà cung cấp hiện tại có mức giá cạnh tranh không ?

12. Now, what these guys have done is introduce an inhibitor to your system.

Chúng sẽ ức chế hệ thần kinh của anh.

13. Business partnering increases "competitive advantage" (Porter, 1985).

Hợp tác kinh doanh làm tăng "lợi thế cạnh tranh" (Porter, 1985).

14. Next, we'll see how competitive you are.

Tiếp theo, ta sẽ xem các anh thi đua thế nào.

15. Still others claim prices competitive to duty-free.

Vẫn còn những người khác tuyên bố giá cạnh tranh để miễn thuế.

16. They've always been at the top of competitive gaming.

Họ mãi luôn ở đỉnh cao của thi đấu game.

17. A business’ competitive strengths can exist in several forms.

Sức mạnh cạnh tranh của doanh nghiệp có thể xuất hiện theo các nhiều hình thức.

18. A possible solution: Be supportive, not competitive or judgmental.

Giải pháp khả thi: Hãy cảm thông, đừng cạnh tranh hay đoán xét.

19. The effectiveness of a corrosion inhibitor depends on fluid composition, quantity of water, and flow regime.

Hiệu quả của một chất ức chế ăn mòn phụ thuộc vào thành phần chất lỏng, lượng nước, và chế độ dòng chảy.

20. I practiced hard to satisfy my new competitive spirit.

Vì hiếu thắng nên em đã phải khổ công luyện tập.

21. How does the Bible warn against a competitive spirit?

Kinh Thánh cảnh báo thế nào về tinh thần cạnh tranh?

22. Virus was the most competitive man we had ever seen

Vi-rút là người hiếu thắng nhất mà chúng tôi từng biết.

23. Naloxone is a non-selective and competitive opioid receptor antagonist.

Naloxone là một chất đối kháng thụ thể opioid không đặc hiệu và cạnh tranh.

24. Competitive running grew out of religious festivals in various areas.

Thi chạy được thực hiện ở các lễ hội tôn giáo ở các khu vực khác nhau.

25. The rivalry on the field has been just as competitive.

Vì vậy, sự cạnh tranh trên thị trường cũng kém cạnh.

26. In highly competitive markets, market based pricing becomes almost essential.

Trong các thị trường cạnh tranh cao, giá cả dựa trên thị trường trở nên gần như cần thiết.

27. He's always offered the same high-quality meals at competitive prices.

Cậu ấy luôn cung cấp những đồ ăn chất lượng cao với giá cạnh tranh.

28. Cost (is the product or service offered at a competitive price?)

Chi phí (là sản phẩm hoặc dịch vụ được cung cấp ở một mức giá cạnh tranh?)

29. In today’s highly competitive job market, unemployment is a major problem.

Trong thị trường lao động cạnh tranh gay gắt ngày nay, thất nghiệp là một vấn nạn.

30. Taking advantage of someone's competitive nature can drive up the price.

Lợi dụng tính cạnh tranh của ai đó có thể làm tăng giá.

31. * Developing competitive services markets and liberalizing regulations on foreign direct investment;

* Phát triển các thị trường dịch vụ cạnh tranh và tự do hóa các quy định về đầu tư trực tiếp nước ngoài;

32. Often, though, the competitive life-style involved brings anxiety, not peace.

Nhưng thường thì nếp sống ganh đua dẫn đến lo âu, chứ không phải bình an.

33. What will a Christian want to avoid in today’s competitive workplace?

Trong môi trường làm việc đầy tinh thần cạnh tranh, tín đồ Đấng Christ nên tránh điều gì?

34. " They have the scale to be competitive and make that work . "

" Họ có quy mô để cạnh tranh và sử dụng hiệu quả " .

35. It is a dual tyrosine kinase inhibitor which interrupts the HER2/neu and epidermal growth factor receptor (EGFR) pathways.

Thuốc ức chế kép tyrosine kinase làm gián đoạn con đường HER2/neu và thụ thể yếu tố phát triển biểu bì (EGFR).

36. He had come, he said, “from a background of proud, competitive intellectualism.”

Anh nói anh đã xuất thân “từ một gia đình đáng hãnh diện, đầy tranh đua trong giới trí thức.”

37. Some are mild, merely the necessary friction of a competitive business environment.

Một số là nhẹ, chỉ đơn thuần là ma sát cần thiết của một môi trường kinh doanh cạnh tranh.

38. o International trade will become increasingly competitive with the new trade agreements;

o Thương mại quốc tế sẽ ngày càng trở nên cạnh tranh hơn khi các hiệp định thương mại mới ra đời;

39. Making the environment less competitive between employees decreases some amounts of stress.

Làm cho môi trường kém cạnh tranh giữa các nhân viên giảm một số lượng căng thẳng.

40. Simvastatin is a known inhibitor of HMG-CoA reductase, and most importantly is able to cross the blood–brain barrier.

Simvastatin là một chất ức chế được biết đến của HMG-CoA reductase, và quan trọng nhất là có thể vượt qua hàng rào máu não.

41. This has resulted in an ever-tougher competitive situation on many markets.

Nó dẫn đến tình trạng cạnh tranh khốc liệt hơn trên nhiều thị trường.

42. Malta made their international competitive debut at the 2015 Mediterranean Beach Games.

Malta có màn ra mắt quốc tế tại Đại hội thể thao bãi biển Địa Trung Hải 2015.

43. It typically entails support for highly competitive markets, private ownership of productive enterprises.

Nó thường đòi hỏi sự hỗ trợ cho các thị trường cạnh tranh cao và sở hữu tư nhân của các doanh nghiệp sản xuất.

44. It is highly reactive and polymerizes easily when exposed to heat or peroxides; therefore, commercial preparations may contain a polymerization inhibitor.

Nó rất dễ phản ứng và polymer hoá một cách dễ dàng khi tiếp xúc với nhiệt hoặc peroxit; do đó, các chế phẩm thương mại có thể chứa chất ức chế trùng hợp.

45. The problem is that the yen has been rising , making Japan less competitive abroad .

Vần đề ở đây là đồng yên đang tăng giá , làm cho Nhật Bản kém cạnh tranh ở nước ngoài .

46. Claims include but are not limited to competitive claims, superlatives, offers, discounts, and pricing.

Những tuyên bố này bao gồm nhưng không giới hạn ở các khiếu nại cạnh tranh, siêu hạng, ưu đãi, chiết khấu và giá cả.

47. Wages increased more than in other countries, leading to Norwegian businesses becoming less competitive.

Lương tăng lên nhiều hơn so với các nước khác, làm cho các doanh nghiệp Na Uy trở nên kém cạnh tranh hơn.

48. It got kind of competitive, and one year, Geller Bowl Vl... ... I accidentally broke Ross'nose.

Nó như một cuộc tranh tài vậy, và năm đầu tiên, cúp Geller lần thứ sáu tớ tình cờ làm bể mũi của Ross.

49. Training incorporates kata (patterns), two-person drills, and competitive matches using mokujū and protective armor.

Đào tạo kết hợp kata (mẫu), hai người luyện tập, và các trận đấu sử dụng mokujū và áo giáp bảo vệ.

50. Are there any new insurance carriers that might be able to provide a competitive quote ?

Có công ty bảo hiểm mới nào có thể đưa ra mức giá cạnh tranh ?

51. But the problem is that the yen has been rising , making Japan less competitive abroad .

Vần đề ở đây là đồng yên đang tăng giá , làm cho Nhật Bản kém cạnh tranh ở nước ngoài .

52. Since 1952 a non-competitive art and cultural festival has been associated with each Games.

Từ 1952, một lễ hội văn hóa và nghệ thuật không mang tính cạnh tranh được lồng ghép vào mỗi kỳ Olympic.

53. Albania followed this up with their competitive debut in 2015 at the Mediterranean Beach Games.

Albania tiếp tục ra mắt năm 2015 tại Đại hội thể thao bãi biển Địa Trung Hải.

54. Also, smallholders could no longer rely only on public infrastructure and public services to remain competitive.

Ngoài ra, ngày nay các hộ nông dân nhỏ cũng không dựa nhiều vào hạ tầng và dịch vụ công nữa.

55. If the inflation rate is greater than that of other countries , domestic products become less competitive .

Nếu tỷ lệ lạm phát lớn hơn tỷ lệ của các quốc gia khác , các sản phẩm nội địa sẽ trở nên kém cạnh tranh .

56. The problem is that the yen has been rising , making Japan less competitive abroad/RB]ADVP.

Vần đề ở đây là đồng yên đang tăng giá , làm cho Nhật Bản kém cạnh tranh ở nước ngoài .

57. This happens as higher bids may allow you to enter more competitive auctions in a worse location.

Điều này xảy ra vì giá thầu cao hơn có thể giúp bạn tham gia các phiên đấu giá cạnh tranh hơn ở một vị trí kém hơn.

58. A project was launched internally by IBM to evaluate the looming competitive situation with Microsoft Windows 95.

Một dự án đã được IBM đưa ra trong nội bộ để đánh giá tình hình cạnh tranh kém cỏi với Microsoft Windows 95.

59. To survive in a competitive job market, you have to put your work ahead of everything else.

Để tồn tại trong thị trường cạnh tranh, bạn phải đặt công việc lên hàng đầu trong đời sống.

60. Angry negotiators plan to use more competitive strategies and to cooperate less, even before the negotiation starts.

Các nhà đàm phán giận dữ có kế hoạch sử dụng các chiến lược cạnh tranh hơn và hợp tác ít hơn, ngay cả trước khi thương lượng bắt đầu. Những chiến lược cạnh tranh này có liên quan đến việc giảm kết cục chung.

61. Most domestic firms lack the scale and capabilities to become efficient and competitive in the global environment.

Hầu hết các doanh nghiệp tư nhân trong nước còn có qui mô nhỏ, chưa có đủ năng lực sản xuất có hiệu quả và cạnh tranh trong môi trường toàn cầu.

62. Due to the low wages in these countries, these products are very competitive on the world market.

Do giá nhân công thấp nên giá hàng hóa của các nước này rất cạnh tranh trên thị trường toàn cầu.

63. Fifteen percent of the entire U. S. has wind at fast enough speeds to be cost- competitive.

15% của toàn bộ Hoa Kỳ có gió đủ mạnh để cạnh tranh về giá cả.

64. Contract civil servants are paid on the basis of the competitive rates of pay in the private sector.

Công chức hợp đồng được thanh toán dựa trên mức lương cạnh tranh trong khu vực tư nhân.

65. Porter M., Competitive advantage: Creating and Sustaining Superior Performance, NY, Free Press, 1985, ISBN 0-02-925090-0.

Porter M., Lợi thế cạnh tranh: Tạo và duy trì hiệu suất vượt trội, NY, Free Press, 1985, ISBN 0-02-925090-0.

66. In competitive dance the music is in 4 4 time and will range between 96 and 104 bpm.

Trong các bài khiêu vũ thi đấu, nhạc nền theo nhịp 4/4, nhịp độ dao động trong khoảng từ 96 đến 104 phách/phút.

67. 5 If left unchecked, a competitive or egotistical spirit can cause a person to become disrespectful and arrogant.

5 Nếu không kiểm soát, tinh thần cạnh tranh hay thái độ tự cao tự đại, chỉ nghĩ đến vinh dự riêng, có thể khiến một người trở nên khinh thường và ngạo mạn.

68. The price at which stocks are bought or sold is usually determined by competitive bidding, as at an auction.

Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

69. By crossbreeding them with Thoroughbred and Anglo-Arabians, horses are produced which are competitive in steeplechase (racing over obstacles).

Bằng cách lai chúng với Ngựa Thuần Chủng và Anglo-Ả-rập, ngựa được sản xuất có tính cạnh tranh trong cuộc đua ngựa vượt rào (đua qua chướng ngại vật).

70. Criteria for choosing the winners included: transaction volume, scope of global coverage, customer service, competitive pricing and innovative technologies.

Tiêu chí lựa chọn người chiến thắng bao gồm: khối lượng giao dịch, phạm vi phủ sóng toàn cầu, dịch vụ khách hàng, giá cả cạnh tranh và công nghệ tiên tiến.

71. The 2000s (decade) showed innovation on both consoles and PCs, and an increasingly competitive market for portable game systems.

Thập kỷ đầu tiên của thiên niên kỷ mới cho thấy sự cách tân trên cả console và PC, và thị trường ngày càng cạnh tranh gay gắt của các hệ thống chơi game cầm tay.

72. HTC added 1,000 new engineers to its ranks in last year in a bid to keep its smartphone range competitive .

HTC đã thêm 1.000 kỹ sư mới vào đội ngũ của hãng trong năm ngoái với một nỗ lực để giữ cho loạt điện thoại thông minh sức cạnh tranh của nó .

73. Herbicides are not often used on switchgrass after the seeding year, as the crop is generally quite competitive with weeds.

Thuốc diệt cỏ thường không được sử dụng với cỏ switchgrass sau khi đã tạo hạt, vì chúng thường rất cạnh tranh với các loại cỏ dại khác.

74. Rumenov made his competitive first team debut for Litex Lovech against Pirin Blagoevgrad on 12 March 2011 as a substitute.

Rumenov ra mắt đội chính choLitex Lovech trước Pirin Blagoevgrad ngày 12 tháng 3 năm 2011 với tư cách dự bị.

75. Improve your quality, budget or bids if you want to be more competitive in the ad auction and win more impressions.

Hãy cải thiện chất lượng, ngân sách hoặc giá thầu của bạn nếu bạn muốn có khả năng cạnh tranh cao hơn trong phiên đấu giá quảng cáo và nhận được nhiều lần hiển thị hơn.

76. Improve your quality, budget, or bids if you want to be more competitive in the ad auction and win more impressions.

Hãy cải thiện chất lượng, ngân sách hoặc giá thầu của bạn nếu bạn muốn có khả năng cạnh tranh cao hơn trong phiên đấu giá quảng cáo và nhận được nhiều lần hiển thị hơn.

77. Today Sicily is investing a large amount of money on structures of the hospitality industry, in order to make tourism more competitive.

Ngày nay, Sicilia đang đầu tư lượng lớn tiền vào các công trình xây dựng lưu trú, nhằm tăng sức cạnh tranh của ngành du lịch.

78. This, in theory, allows the Singaporean government to have more control over imported inflation and to ensure that Singapore's exports remain competitive.

Điều này, theo lý thuyết, cho phép chính phủ Singapore để có nhiều kiểm soát lạm phát nhập khẩu và đảm bảo rằng xuất khẩu của Singapore vẫn cạnh tranh.

79. Though scarce, water in the western United States is treated as a commodity which can be bought and sold in a competitive market.

Mặc dù khan hiếm, nguồn nước ở miền tây Hoa Kỳ phải qua xử lý và được xem như mặt hàng buôn bán cạnh tranh trên thị trường.

80. With a productive climate and soil as well as industrious and creative farmer , many regions of the country produce highly competitive farm products .

Với ưu thế về khí hậu và đất đai cũng như sự cần cù và sáng tạo của người lao động , nhiều vùng miền nước ta dễ dàng sản xuất ra nhiều mặt hàng nông sản có sức cạnh tranh cao .