1. It commonly overgrows crocoite.

Nó thường mọc che kín crocoit.

2. Catholics commonly use rosary beads.

Người Công giáo thường dùng chuỗi hạt.

3. Death is the most commonly feared item and remains the most commonly feared item throughout adolescence.

Tử vong là vật phổ biến nhiều nhất và vẫn là vật được sợ hãi nhiều nhất trong suốt thời niên thiếu.

4. Tragically, youth are commonly the victims . . .

Bi thảm thay, nạn nhân lại thường là giới trẻ...

5. Below are a few commonly used tactics.

Dưới đây là một vài chiến thuật thường được sử dụng.

6. These species are commonly called pandalid shrimp.

Các loài này thường được gọi là Tôm pandalid.

7. Numbers and letters are commonly used representations.

Các biến số và hằng số thường được biểu diễn bằng các chữ cái.

8. Eagles are also commonly seen throughout Chavín art.

Con chim ưng cũng thường thấy trong suốt nghệ thuật Chavin.

9. The centre section commonly has crossing diagonal members.

Phần thi Hoa hậu Biển thường có sự tham gia chấm điểm của các chuyên gia nhân trắc học.

10. Syphilis commonly attacks the liver, as does hepatitis.

Thông thường bệnh giang mai tấn công vào gan, bệnh viêm gan cũng thế.

11. Staph infection most commonly presents on the skin.

Nhiễm khuẩn tụ cầu thường gặp trên da.

12. Another commonly advected quantity is energy or enthalpy.

Các đại lượng bình lưu phổ biến khác là entanpi hay năng lượng.

13. In English, the pronunciation “Jehovah” is commonly known.

Trong tiếng Việt, cách phát âm phổ biến danh Đức Chúa Trời là “Giê-hô-va”.

14. Or is it commonly used for nonreligious purposes?

Hay nó thường được dùng cho những mục đích không liên quan đến tôn giáo?

15. Cortisol is a commonly used measure of psychological stress .

Cortisol là một thước đo thường được sử dụng cho căng thẳng tâm lý .

16. It is commonly used in databases and file systems.

Nó thường được dùng trong các cơ sở dữ liệu và hệ thống tập tin.

17. It is commonly called simply Pekin or White Pekin.

Nó thường được gọi đơn giản là vịt Bắc Kinh hoặc vịt Bắc Kinh trắng.

18. The radial pulse is commonly measured using three fingers.

Đo mạch thường được đo bằng ba ngón tay.

19. The women commonly referred to themselves as surrogate mothers.

Các trẻ kể rằng người phụ nữ này đã đích thân xưng mình là "Đức Mẹ Mân Côi".

20. Such objections are commonly encountered in the field ministry.

Chúng ta thường gặp phải các lời bác bẻ ấy trong thánh chức rao giảng.

21. They’re the most commonly used ad format for mobile.

Quảng cáo biểu ngữ là định dạng quảng cáo thông dụng nhất cho thiết bị di động.

22. Differential pressures are commonly used in industrial process systems.

Các chênh lệch áp suất thường được sử dụng trong các hệ thống quá trình công nghiệp.

23. Genetically modified mice are commonly used for this purpose.

Chuột biến đổi gen thường được sử dụng cho mục đích này.

24. Thus, Trisomy 21 is commonly known as Down syndrome.

Do đó, Trisomy 21 thường được gọi là hội chứng Down.

25. Dengue is commonly misdiagnosed because of its flulike symptoms.

Bệnh sốt xuất huyết thường bị chẩn đoán sai vì nó có các triệu chứng giống như bệnh cúm.

26. Other states also commonly prohibit marriages between such kin.

Các tiểu bang khác cũng thường cấm hôn nhân giữa các quan hệ họ hàng trên.

27. Furigana commonly appear alongside kanji names and their romanizations on signs for railway stations, even if the pronunciation of the kanji is commonly known.

Furigana cũng thường xuất hiện cạnh các tên kanji và các ký hiệu roman của chúng ở các nhà ga, dù cho cách phát âm của từ kanji có thể thông dụng.

28. Why do such ones commonly forbid incest, murder, and stealing?

Tại sao các dân ấy cấm việc loạn luân, giết người và trộm cắp?

29. More commonly, they can halt many types of allergic reactions.

Thông dụng hơn thì chúng có thể ngăn chặn nhiều loại hình dị ứng.

30. Dibutyl phthalate (DBP) is an organic compound commonly used plasticizer.

Dibutyl phthalate (DBP) là một chất làm dẻo thường được sử dụng.

31. The (infamous) Windows variant is commonly known as DLL hell.

Biến thể Windows (khét tiếng) thường được gọi là địa ngục DLL.

32. It is commonly associated with olivine, magnetite, serpentine, and corundum.

Nó thường cộng sinh với olivin, magnetit, serpentine, và corundum.

33. Display advertising is commonly sold on a CPM pricing model.

Quảng cáo hiển thị hình ảnh thường được bán trên mô hình đặt giá CPM.

34. It is taken by mouth, or less commonly by injection.

Chúng được đưa vào cơ thể qua đường uống, hoặc ít phổ biến hơn bằng cách tiêm.

35. More recently, plastic bottles have been commonly used for milk.

Gần đây, các chai nhựa đã được thường được sử dụng sữa.

36. The first commonly held misconception is that whales are fish.

Một sai lầm phổ biến là thường cho rằng cá voi là loài cá.

37. The first great epoch is commonly called the " Critical Period. "

Giai đoạn đầu tiên thường được gọi là " Giai đoạn Then chốt. "

38. Most commonly, foundations are companies limited by guarantee or trusts.

Thông thường nhất, cơ sở công ty bị giới hạn bởi bảo đảm hay tin tưởng.

39. English is commonly used in educational institutions and business transactions.

Tiếng Anh được sử dụng phổ biến trong các cơ sở giáo dục và công việc kinh doanh.

40. Order processing operations or facilities are commonly called "distribution centers".

Các hoạt động xử lý đơn hàng hoặc cơ sở thường được gọi là " trung tâm phân phối ".

41. Ca2P2O7 is commonly used as a mild abrasive agent in toothpastes.

Ca2P2O7 thường được sử dụng như một chất mài mòn nhẹ trong kem đánh răng.

42. Most countries have systems of formal education, which is commonly compulsory.

Hầu hết các quốc gia đều có hệ thống giáo dục tiêu chuẩn, hầu hết là bắt buộc.

43. Below is a list of commonly used materials in signmaking shops.

Dưới đây là danh sách các vật liệu thường được sử dụng trong các cửa hàng làm dấu.

44. This process is also commonly referred to as distribution requirements planning.

Quá trình này cũng thường được gọi là lập kế hoạch yêu cầu phân phối.

45. Commonly, specimens of onyx contain bands of black and/or white.

Thông thường, các mẫu onyx có các vân màu đen và/hoặc trắng.

46. Citrus juice , milk , coffee , and caffeinated tea commonly make nausea worse .

Nước cam quýt ép , sữa , cà phê , và trà có chứa cà-phê-in thường làm cho cơn buồn nôn tệ hại hơn .

47. Podcast novels are distributed over the Internet, commonly on a weblog.

Các tiểu thuyết podcast được phân phối qua Internet, phổ biến nhất là trên một weblog.

48. In Europe, intentional burns occur most commonly in middle aged men.

Tại châu Âu, bỏng do cố ý xảy ra phổ biến nhất ở nam giới tuổi trung niên.

49. In international law it commonly refers to land transferred by treaty.

Theo luật quốc tế, Nhượng địa thường thường ám chỉ đến một vùng đất bị chuyển giao theo một hiệp ước nào đó.

50. It's commonly known as a " roofie " or a date-rape drug.

Nó thường được gọi là một " roofie " hoặc thuốc hẹn hò hiếp dâm.

51. Economic or industrial espionage commonly occurs in one of two ways.

Thường các vụ gián điệp kinh tế/gián điệp công nghiệp xảy ra theo 2 cách.

52. Industry 4.0 is commonly referred to as the fourth industrial revolution.

Một số đã so sánh Công nghiệp 4.0 với cuộc cách mạng Công nghiệp lần thứ tư.

53. Commonly used programs are automatically displayed in the left-hand menu.

Các chương trình thường được sử dụng sẽ tự động được hiển thị trong menu bên tay trái.

54. There are three commonly cited concerns against the current investment regime:

Ba vấn đề thường được nêu ra để phản bác cơ chế đầu tư hiện tại gồm có:

55. Cladocera is an order of small crustaceans commonly called water fleas.

Cladocera là một bộ giáp xác nhỏ thường được gọi là Bộ Rận nước.

56. Ethanol is commonly made from biomass such as corn or sugarcane.

Ethanol thường được làm từ sinh khối như ngô hoặc mía.

57. It contains about 200 species, which are commonly known as milkvines.

Nó chứa khoảng 200 loài, trong tiếng Anh được gọi chung là milkvine (dây sữa).

58. They are also commonly used to improve other breeds through crossbreeding.

Chúng cũng thường được sử dụng để cải thiện các giống khác qua lai tạo (làm máu nền).

59. Nori is commonly used as a wrap for sushi and onigiri.

Nori thường được sử dụng như một nguyên liệu gói cho sushi và onigiri.

60. Books and magazines, especially ones related to tobacco are commonly offered.

Sách và tạp chí, đặc biệt là những cuốn liên quan đến thuốc lá thường được cung cấp.

61. Kings, battles, rebellion or piracy are commonly seen in adventure films.

Vua, các trận đánh, cuộc nổi loạn hay cướp biển là những nhân vật thường xuất hiện trong phim phiêu lưu.

62. The territory is heavily urbanized and commonly associated with the Donbas.

Lãnh thổ này có mức độ đô thị hoá cao và thường liên kết với Donbas.

63. The female actors are commonly presented in erotic, provocative or suggestive clothing.

Các diễn viên nữ thường được mặc quần áo khiêu dâm, khêu gợi hoặc gợi tình.

64. Those who live in cities and dry climates are more commonly affected.

Những người sống trong thành phố, sống trong khí hậu khô thường dễ bị ảnh hưởng hơn.

65. Members of the genus are commonly known as barettas, barretas, or barrettas.

Các loài thuộc chi thường có tên gọi theo tiếng Anh là Barettas, Barretas, hoặc Barrettas.

66. Many advertisements of supranational companies are commonly dubbed from English language advertisements.

Rất nhiều quảng cáo của các công ty siêu quốc gia đều được chuyển ngữ sang tiếng Anh.

67. For this reason, this approach is commonly referred to as collaborative planning.

Vì lý do này, phương pháp này thường được gọi là lập kế hoạch hợp tác.

68. Methanol poisoning most commonly occurs following the drinking of windshield washer fluid.

Ngộ độc methanol thường xảy ra nhất sau khi uống nước rửa kính chắn gió.

69. The protocol most commonly used today to support VLANs is IEEE 802.1Q.

Giao thức thông dụng nhất hiện nay được sử dụng trong việc cấu hình các VLAN là IEEE 802.1Q.

70. Infections most commonly associated with IRIS include Mycobacterium tuberculosis and cryptococcal meningitis.

Nhiễm trùng thường gặp nhất với IRIS bao gồm Mycobacterium tuberculosis và viêm màng não do cryptococcus.

71. Health disparities commonly relate to typical categories such as class and race.

Sự khác biệt về sức khỏe thường liên quan đến các loại điển hình như giai cấp và chủng tộc.

72. Fischbach specializes in Let's Play videos, commonly of survival horror video games.

Fischbach chuyên về các video Let's Play, thường là các trò chơi kinh dị sinh tồn.

73. The most commonly cited example of a handicap is the peacock's tail.

Dẫn chứng phổ biến nhất đó là đuôi của công đực.

74. They are commonly available at health food stores and larger grocery stores .

Chúng thường có bán ở các cửa hàng thực phẩm tự nhiên hoặc ở các cửa hàng tạp hoá lớn hơn .

75. Buruli ulcers most commonly affect the arms or legs; fever is uncommon.

Bệnh loét Buruli thường rảy ra nhất ở tay hoặc chân; ít khi có sốt.

76. 10 More commonly, your conscience comes into play after you do something.

10 Thông thường, lương tâm lên tiếng sau khi bạn hành động.

77. Your planet was discovered during what is commonly called the great expansion.

Hành tinh của ngài được phát hiện trong quá trình gọi là công cuộc khai khẩn vĩ đại.

78. Gas generated in sewage treatment plants is commonly used to generate electricity.

Khí được tạo ra trong các nhà máy xử lý nước thải thường được sử dụng để tạo ra điện.

79. Often their most distinguishing feature is their reproductive organs, commonly called flowers.

Thường thì đặc điểm phân biệt nhất của chúng là các cơ quan sinh sản, thường được gọi là hoa.

80. In the wild, P. citrinopileatus most commonly decays hardwoods such as elm.

Trong tự nhiên, P. citrinopileatus thường phân hủy gỗ cứng như Ulmus.