1. Attepted uninvited connection from %#: connection refused

Chấp nhận kết nối không giấy mời từ % #: kết nối bị từ chối

2. The small joint at the base of the big toe is the most common site for an attack .

Khớp nhỏ ở đáy ngón chân cái là nơi mà gút xuất hiện thường nhất .

3. A third common theory is Lewis acid-base theory, which is based on the formation of new chemical bonds.

Lý thuyết phổ biến thứ ba là lý thuyết cơ sở Lewis, dựa trên sự hình thành các liên kết hoá học mới.

4. A base metal is a common and inexpensive metal, as opposed to a precious metal such as gold or silver.

Trong giả kim thuật, kim loại cơ bản là một kim loại thông dụng và rẻ tiền, đối lập với kim loại quý như vàng hay bạc.

5. End the connection.

Ngắt kết nối.

6. Click a connection to highlight only the Events related to that connection.

Nhấp vào một kết nối để chỉ đánh dấu Sự kiện liên quan đến kết nối đó.

7. I felt a connection

Anh cảm thấy một mối dây gắn kết

8. The server terminated the connection

Máy phục vụ ngắt kết nối

9. Connection to host %# is broken

Kết nối đến máy % # bị ngắt

10. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

11. And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.

Và sự kết nối đó, sự kết nối về cảm giác với bầu trời với tôi đó là phương thuốc chữa lành.

12. Usually a 3" female connection.

Bí thư Phụ nữ Liên khu 3.

13. DUN distinguishes the initiator (DUN Terminal) of the connection and the provider (DUN Gateway) of the connection.

DUN phân biệt điểm khởi đầu (DUN Terminal) của kết nối và cung cấp dịch vụ (DUN Gateway) của kết nối.

14. Users of Microsoft Office may access external data via connection-specifications saved in Office Data Connection (.odc) files.

Người dùng Microsoft Office có thể truy cập dữ liệu ngoại vi bằng file.odc (Office Data Connection).

15. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

16. My connection is making us wait.

Người liên lạc của tôi đang bắt chúng ta đợi.

17. Click + to create a new connection.

Nhấp vào dấu + để tạo kết nối mới.

18. Russian navaI base

Căn cứ Hải quân của Nga

19. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

20. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

21. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

22. Returning to base.

Trở về căn cứ.

23. So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

24. Most people want to make a connection.

Đa phần ai cũng muốn tạo dựng quan hệ.

25. Butterflies, Plants, and Ants—A Vital Connection

Bướm, cây và kiến —Mối tương quan thiết yếu

26. By seeking intimate connection with your inwardness.

Bằng việc tìm kiếm kết nối mật thiết với nội tâm của bạn.

27. Yeah, and what's his connection to Billy?

Ừ và mối liên hệ giữa anh ta và Billy là gì?

28. He's our only connection to the traitor.

Hắn đã bắt tay với tên phản bội đó.

29. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

30. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

31. He gets on base.

Cậu ta có thể lên gôn.

32. How far to base?

Cách căn cứ bao xa nữa?

33. Some experts believe that there is a connection.

Một số chuyên gia tin rằng có sự liên hệ giữa chủ nghĩa cá nhân và chứng trầm cảm.

34. On deciding to set up in Taiwan and in common with standard practice at the time, the Dutch built a defensive fort to act as a base of operations.

Quyết định lập căn cứ tại Đài Loan và theo thông lệ vào thời điểm đó, nhà Hà Lan cho xây dựng một pháo đài phòng thủ để làm căn cứ cho các hoạt động của mình.

35. There's a beautiful connection between music and life.

Có một sự kết nối đẹp giữa âm nhạc và cuộc sống.

36. Their connection with the Americans is invaluable, brother.

Sự móc nối của chúng với bọn Mẽo rất có giá đấy.

37. Explain the connection between birthday celebrations and superstition.

Hãy giải thích sự liên hệ giữa việc ăn mừng sinh nhật và sự mê tín.

38. His only connection is to Scarlett's character, Natasha.

Sự kết nối duy nhất là nhân vật của Scarlett, Natasha.

39. “If you’re a stepchild, there’s a biological connection.

“Nếu là con riêng, bạn có mối quan hệ huyết thống với cha hoặc mẹ ruột mình.

40. Please enter the password for the database connection

Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

41. The common name "castor oil" probably comes from its use as a replacement for castoreum, a perfume base made from the dried perineal glands of the beaver (castor in Latin).

Dầu thầu dầu có tên là "castor oil", từ loại cây được đặt tên, có lẽ đến từ cách sử dụng như một chất thay thế cho castoreum, một cơ sở nước hoa được làm từ tuyến đáy chậu khô của hải ly (castor trong tiếng Latinh).

42. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

43. Because he gets on base.

Vì tỉ lệ lên gôn của anh ta.

44. Exercises with base value omitted

Bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

45. I'll stay at base camp.

Con sẽ ở lại lán trại.

46. Assault the base when ready.

Giao chiến ngừng khi pháo kích kết thúc.

47. The financial base and telecoms.

Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

48. Real security is hungering for connection rather than power.

An toàn thực sự là thèm khát kết nối hơn là quyền lực.

49. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

50. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

51. Sheriff to base, come in.

Cảnh sát trưởng bố trí vào đây!

52. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

53. He's Pablo's mouthpiece and his connection to the government.

Hắn là sứ giả của Pablo để móc nối tới chính quyền.

54. What questions arise in connection with Malachi 4:1?

Chúng ta có thể nêu lên những câu hỏi nào liên quan đến Ma-la-chi 4:1?

55. Iconifies kppp 's window when a connection is established

Thu cửa sổ kppp thành biểu tượng một khi thiết lập kết nối

56. You make a connection with Enoch to this extraterrestrials.

Bạn tạo một mối liên hệ giữa Enoch với những người ngoài trái đất này.

57. You have that single neural connection, that one synapse.

Bạn chỉ có 1 kết nối thần kinh, bạn chỉ có 1 khớp thần kinh.

58. All the living classmates check out spotless, no connection.

Kiểm tra thì tất cả các bạn học còn sống đều trong sạch, không liên hệ.

59. Regarding the connection between agency and discipline, Elder D.

Khi nói về mối liên hệ giữa quyền tự quyết và kỷ luật, Anh Cả D.

60. Uncles, nephews, cousins, in-laws of increasingly tenuous connection.

Bà con, cô bác sui gia và hơn thế nữa.

61. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

62. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

63. Getty said: “Money doesn’t necessarily have any connection with happiness.

Getty đã nói: “Tiền bạc không nhất thiết có liên quan đến hạnh phúc.

64. How was God’s power shown in connection with his Son?

Đức Chúa Trời đã bày tỏ quyền năng liên quan đến Con Ngài như thế nào?

65. So, it's like base camp, Everest.

Vậy nên, nó giống như cắm trại ở Everest.

66. The bullets have a ferrous base!

Các viên đạn đó có lõi sắt.

67. There's no donor base, no infrastructure.

Không có nhà tài trợ, không có cơ sở hạ tầng.

68. The access cable's in the base.

Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

69. Return to base with the location.

Về căn cứ báo cáo địa điểm.

70. California, this is Gray Base One.

California, là Căn cứ Xám số 1.

71. Tomorrow we'll go to their base.

Ngày mai tụi anh sẽ tới sào huyệt của chúng.

72. I don't have much connection with either one of them.

Với cả hau bọn họ, đều chẳng có quan hệ gì đặc biệt cả.

73. She kept her connection to the Jewish people a secret.

Cô vẫn giữ bí mật về gốc gác Do Thái của mình.

74. In this connection, a company's stock clearance strategy is important.

Trong kết nối này, chiến lược giải phóng mặt bằng cổ phiếu của một công ty là rất quan trọng.

75. (b) What questions need answering in connection with this issue?

b) Những câu hỏi nào liên quan đến cuộc tranh chấp này cần phải được giải đáp?

76. Common knowledge.

Kiến thức phổ thông.

77. What question arises in connection with 1 Thessalonians 5:1?

Câu hỏi nào được nêu ra liên quan đến I Tê-sa-lô-ni-ca 5:1?

78. You've got a vendor connection and she's handling your sales.

Cô móc nối để đưa hàng vào, còn bả lo việc bán hàng.

79. Isn't there some connection to right- wing parties in Sweden?

Có mối quan hệ nào với các Đảng phái cánh hữu ở Thụy Điển không?

80. What questions are now raised in connection with Jeremiah’s prophecy?

Bây giờ có những câu hỏi nào được nêu ra liên quan đến lời tiên tri của Giê-rê-mi?