1. Their ISO 639-3 codes are vls and lim, respectively.

Katholieke Universiteit Leuven. ^ Mã ISO 639-3 của chúng là vls và lim, tương ứng.

2. He adopted an Islamic-sounding name, Haji Omar Lim Yew Hock.

Ông đổi sang tên gọi mang sắc thái Hồi giáo là Haji Omar Lim Yew Hock.

3. In this document King Iahdun-Lim of Mari boasted about his construction work

Trong bảng đá này, Vua Iahdun-Lim của thành Mari đã khoe khoang về công trình xây dựng của mình

4. Lim Hng Kiang and Lim Swee Say respectively retained their Trade and Industry and Prime Minister's Office portfolios, while other ministers were given new appointments to the remaining 11 ministries.

Lim Hng Kiang và Lim Swee Say vẫn giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Công thương và Văn phòng Thủ tướng tương ứng, trong khi các Bộ trưởng 11 bộ còn lại được bổ nhiệm mới.

5. Lim also reassessed the possibility of full acknowledgment of Nanyang's university status.

Lâm Hữu Phúc còn tái xét khả năng thừa nhận toàn diện học vị của Đại học Nam Dương.

6. "A busy day for Lim", The Straits Times, 7 March 1959, pp. 1.

"A busy day for Lim", The Straits Times, ngày 7 tháng 3 năm 1959, pp. 1.

7. Lim met with a traffic accident and was badly injured in September 1961.

Lâm Hữu Phúc bị trọng thương trong một tai nạn giao thông vào tháng 9 năm 1961.

8. In November 1958, Lim founded the Singapore People's Alliance (SPA), with himself as Chairman.

Tháng 11 năm 1958, Lâm Hữu Phúc thành lập Liên minh Nhân dân Singapore (SPA), nhậm chức chủ tịch.

9. Lim-1A Polish-built reconnaissance version of the MiG-15 with AFA-21 camera.

Lim-1A: máy bay trinh sát MiG-15 với camera AFA-21 sản xuất ở Ba Lan.

10. In 1991, Lim joined the Singapore Police Force for three years as a police inspector.

Năm 1991, bà Lâm gia nhập lực lượng Cảnh sát Singapore với chức vụ Thanh tra cảnh sát.

11. Soon after, Lim returned to Kuala Lumpur in July 1966, under his family members' accompaniment.

Không lâu sau, Lâm Hữu Phúc trở về Kuala Lumpur vào tháng 7 năm 1966, với người nhà tháp tùng.

12. On 4 August 2013, Lim scored a hat-trick in a 5–1 victory over Gyeongnam.

Ngày 4 tháng 8 năm 2013, Lim lập một hat-trick trong chiến thắng 5–1 trước Gyeongnam.

13. Zimri-Lim attempted to consolidate his empire through a series of military conquests, treaties, and marriage alliances.

Vua Zimri-Lim tìm cách củng cố đế chế của mình bằng hàng loạt những cuộc chinh phục, những hiệp ước, và những cuộc hôn nhân mang tính chính trị.

14. An unknown number were built as the Lim-5R reconnaissance variant, fitted with the AFA-39 camera.

Một số chiếc được chế tạo ở kiểu biến thể trinh sát Lim-5R, với máy ảnh AFA-39.

15. However, many of these were expelled after a dispute involving Lim Keng Yaik who then joined Gerakan.

Tuy nhiên, nhiều người trong số này bị trục xuất sau một tranh chấp liên quan đến Lâm Kính Ích (Lim Keng Yaik)- người sau đó gia nhập Đảng Vận động Dân chính.

16. The league also brought attention to one of the most iconic players of Starcraft, Lim Yo Hwan (Boxer) .

Giải đấu cũng khiến một trong các người chơi chuyên nghiệp của Starcraft chú ý, Lim Yo-Hwan (Boxer).

17. A reporter in Sydney claimed to have seen Lim taking a domestic flight to Sydney, with the alias of 'Hawk'.

Một ký giả tại Sydney nói rằng trông thấy Lâm Hữu Phúc dùng tên giả "Hawk" đi chuyến bay nội địa đến Sydney.

18. Virotherapy Oncolytic adenovirus /təˈlɪmədʒiːn ləˌhɜːrpəˈrɛpvɛk/ tə-LIM-ə-jeen lə-HUR-pə-REP-vek (T-Vec, tradenamed Imlygic, formerly called OncoVexGM-CSF) "Talimogene laherparepvec".

Do đó dân gian có câu Trạng (làng) Me đè trạng (làng) Ngọt Nguyễn Giản Thanh là tác giả của Phụng thành xuân sắc phú (Tả cảnh sắc mùa xuân ở thành Phượng).

19. Lim made his professional debut in a 0–1 League Cup loss to Busan I'Park on 6 April 2011, earning a yellow card late in the match.

Lim ra mắt chuyên nghiệp trong thất bại 0–1 tại Cúp Liên đoàn trước Busan I'Park ngày 6 tháng 4 năm 2011, sau khi nhận một thẻ vàng trong trận đấu.

20. Common knowledge.

Kiến thức phổ thông.

21. A common enemy.

Và là kẻ thù chung.

22. Batu Maung is linked to Penang's capital city, George Town, to the north via the Tun Dr Lim Chong Eu Expressway, which has its southern end within Batu Maung itself.

Batu Maung liên kết với George Town- thành phố thủ phủ của Penang, về phía bắc thông qua đường cao tốc Tun Dr Lim Chong Eu- phía nam con đường này nằm trong Batu Maung.

23. Common exclusion reasons include:

Các lý do loại trừ phổ biến bao gồm:

24. We have common enemies.

Chúng ta có kẻ thù chung.

25. Parental care is common.

Kỳ giông cha mẹ chăm sóc con là phổ biến.

26. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

27. Common blood tests include :

Các loại xét nghiệm máu thường thấy :

28. Use your common sense.

Hãy dùng lý trí của mình.

29. Common Behaviors of Victims

Những Hành Vi Thông Thường của Nạn Nhân

30. "Centenarians getting more common".

“Lũ Miền Trung ngày càng khốc liệt”.

31. Mental disturbances were common.

Rối loạn tâm thần là phổ biến.

32. But they did it, thanks to a common identity, Europe, and a common economy.

Nhưng họ làm được, cảm ơn đại diện chung -- Châu Âu -- và nền kinh tế chung.

33. Mourning dove, western meadowlark, black-billed magpie, and common raven are other common bird species.

Mourning Dove, Chiền chiện miền tây, Black-billed Magpie và Common Raven là những loài chim phổ biến khác trong vùng.

34. Sloppy grooming is common today.

Cách chải chuốt cẩu thả ngày nay rất phổ biến.

35. They fight the common enemy.

Chiến đấu chống kẻ thù chung.

36. We have a common enemy

Chúng ta có một kẻ thù chung.

37. The common name is Ollagüe.

Nguyên danh là Lý Tòng Cảnh.

38. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

39. COMMON FACTORS IN LASTING MARRIAGES

YẾU TỐ CHUNG CỦA NHỮNG HÔN NHÂN LÂU BỀN

40. WHAT IS A COMMON OBJECTION?

NHỮNG NGƯỜI HỒ NGHI NÓI GÌ?

41. They acted like common gangsters.

Họ chẳng khác nào bọn côn đồ.

42. Common Spells, Curses and Hexes. "

Những phép thuật, lời nguyền và bùa chú ma thuật.

43. This is a common occurrence.

Đây là chuyện xảy ra như cơm bữa.

44. That's a common Russian gesture.

Đó là một cử chỉ thông thường của người Nga.

45. A common line is: 3...

Diễn biến chính phổ biến nhất là: 3...

46. Health is a common good.

Sức khỏe là hàng hóa thông thường.

47. Electrical controls are now common.

Ngày nay khoan tay điện rất phổ biến.

48. Common wishes for Tết include :

Những câu chúc Tết thường nghe gồm :

49. For instance, with effect from 1 April 2009 during the 11th Parliament, Lim Hwee Hua, who was a Minister in the Prime Minister's Office, also held the posts of Second Minister for Finance and Second Minister for Transport.

Chẳng hạn, trong nhiệm kỳ Quốc hội khoá 11, Lim Hwee Hua, Bộ trưởng văn phòng Thủ tướng đương nhiệm cũng được tín nhiệm giữ chức Bộ trưởng thứ hai về Tài chính và Giao thông.

50. Pixar shareholders received 2.3 shares of Disney common stock for each share of Pixar common stock redeemed.

Cổ đông của Pixar nhận được 2.3 cổ phiếu của Disney cho mỗi cổ phiếu tương ứng tại Pixar.

51. It's actually a fairly common picture.

Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến.

52. Fish was more common than meat.

Cá dễ bị hỏng hơn thịt.

53. Female suicide bombers are increasingly common.

Việc tấn công tội phạm tham nhũng ngày càng gay gắt.

54. Glass cookware is another common usage.

Dụng cụ nấu bằng thủy tinh là một cách sử dụng phổ biến khác.

55. Common vampire bats have good eyesight.

Dơi quỷ thông thường có tầm nhìn tốt.

56. Common woe never stood a chance.

Nỗi thống khổ không bao giờ có cơ hội.

57. Sneezing is also common in newborns .

Hắt hơi cũng là hiện tượng thường thấy ở trẻ sơ sinh .

58. Common anticoagulants include warfarin and heparin.

Thuốc chống đông thường gặp bao gồm warfarini và heparin.

59. The most common treatment is medicine.

Tuy nhiên kỹ năng nổi bật nhất là điều chế dược liệu.

60. Actually, it's a very common scent.

Thật ra, đó là một mùi hương bình thường.

61. Cost modeling is another common technique.

Mô hình chi phí là một kỹ thuật phổ biến khác.

62. Occurrences in children are quite common.

Suy dinh dưỡng ở trẻ em khá phổ biến.

63. B.C.E. means “Before the Common Era.”

TCN có nghĩa “trước công nguyên”.

64. Croup is most common in toddlers .

Viêm thanh quản cấp là chứng bệnh thường thấy nhất ở trẻ mới chập chững biết đi .

65. These are common diseases of children.

Đây là một loại bệnh rất thường gặp ở trẻ em.

66. You're nothing but a common thief.

Anh chẳng là gì ngoại trừ một kẻ cướp tầm thường.

67. But this was all common sense.

Nhưng đây đều là những kiến thức thông thường.

68. We have an enemy in common.

Chúng ta có chung kẻ thù.

69. Ain't one of your common surgeons.

Không phải như các tay thầy mổ tầm thường.

70. Besides being deserters, you're common thieves.

Ngoài việc đào ngũ, hai người còn là những tên trộm hèn mạt.

71. Singapore gained self-government with autonomy in all state matters except defence and foreign affairs, and Lee became the first Prime Minister of Singapore on 3 June 1959, taking over from Chief Minister Lim Yew Hock.

Singapore giành quyền tự trị trong mọi lĩnh vực của đất nước ngoại trừ quốc phòng và ngoại giao, Lý Quang Diệu trở thành thủ tướng đầu tiên của quốc gia này vào ngày 3 tháng 6 năm 1959, thay thế thủ tướng Lâm Hữu Phúc.

72. Although mild jaundice is fairly common in full-term babies , it 's much more common in premature babies .

Mặc dù chứng vàng da nhẹ khá phổ biến ở trẻ sinh đủ tháng , nhưng đối với những trẻ sinh non thì nó thường thấy nhiều hơn .

73. We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.

Chúng ta luôn có khuynh hướng phớt lờ sự thịnh vượng của cộng đồng, đơn giản chỉ vì đó là của cải chung, đó là một thứ tài sản công.

74. Some pro-gamers have gained television contracts, sponsorships, and tournament prizes, allowing the most famous player, Lim Yo-Hwan, who is known in-game as SlayerS `BoxeR`, to gain a fanclub of over a half million people.

Một số game thủ pro đã giành được hợp đồng truyền hình, tài trợ, và giải thưởng trong các giải đấu, cho phép người chơi nổi tiếng nhất, Lim Yo-Hwan, người được biết đến trong trò chơi với biệt hiệu Slayers `BoxeR` , để đạt được một câu lạc bộ của hơn một nửa triệu người hâm mộ .

75. Using one choice of constants for the definition of the Fourier transform we have H ^ ( s ) = lim N → ∞ ∫ − N N e − 2 π i x s H ( x ) d x = 1 2 ( δ ( s ) − i π p . v .

Sử dụng một sự lựa chọn của các hằng số cho định nghĩa của biến đổi Fourier, chúng ta có H ^ ( s ) = lim N → ∞ ∫ − N N e − 2 π i x s H ( x ) d x = 1 2 ( δ ( s ) − i π p . v .

76. My therapist says it's pretty common, but...

Bác sĩ tâm lí của tớ nói đó là chuyện bình thường, nhưng...

77. You seem like you have common sense.

Ông có vẻ hơi bình thường.

78. Common stuff in the world of burgling.

Chuyện phổ biến trong thế giới trộm cắp.

79. Kitchen Wisdom : Alternative Treatments for Common Ailments

Mẹo vặt nhà bếp : Cách chữa trị thay thế cho các bệnh thông thường

80. No mortal flame can destroy common woe.

Không ngọn lửa nào có thể xoá hết sự thống khổ.