1. – Then somehow that bird will rise from the rock and kind of caw...

Bằng cách nào đó con chim này sẽ trỗi dậy từ hòn đá và như quạ kêu...

2. EMB 110B – Aerial survey, aerial photography version.

EMB 110B - Phiên bản chụp ảnh, đo đạc trên không.

3. What about sharing in such common tasks as preparing meals, washing the dishes, or working in the yard?

Chẳng hạn, bạn có thể cùng làm những việc thường ngày như nấu ăn, rửa chén bát hay làm vườn.

4. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

5. American forces also killed civilians through aerial bombing.

Không quân Hoa Kỳ cũng thường xuyên ném bom giết hại dân thường.

6. He can make aerial maps of the whole route.

Ổng có thể lập bản đồ hàng không cho toàn bộ tuyến đường.

7. You're working.

Anh đi công tác mà.

8. Noshiro was hit by a dud Mark 13 aerial torpedo.

Noshiro trúng phải một quả ngư lôi Mark 13 nhưng may mắn là nó tịt ngòi.

9. Yet another aerial attack ensued, this time by dive-bombers.

Một đợt không kích mới lại tiếp nối, lần này bởi máy bay ném bom bổ nhào.

10. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

Cuộc trình chiếu kết thúc với toàn cảnh nhìn từ trên không của đại hý trường.

11. "Jean Pierre Blanchard: Made First U.S. Aerial Voyage in 1793".

Năm 1793, Jean-Pierre Blanchard thực hiện chuyến bay bằng khí cầu đầu tiên tại Hoa Kỳ.

12. It's not working.

Thật chẳng ăn thua gì cả.

13. You're working late?

Bố làm việc khuya ạ?

14. This isn't working.

Không êm xuôi chút nào.

15. I was working.

Con đang dở tí việc.

16. Working in harmony.

kề vai sát cánh cùng nhau.

17. Shorter working hours.

Thời gian lưu trú ngắn hạn.

18. God, I'm working!

Giời ạ, tớ đang làm việc.

19. Working an angle.

Bẻ cong mọi việc.

20. Initially, the military potential of pigeon photography for aerial reconnaissance appeared attractive.

Ban đầu, tiềm năng quân sự của nhiếp ảnh chim bồ câu để trinh sát trên không xuất hiện hấp dẫn.

21. Missiles: 4× 450 mm (17.7 in) aerial torpedoes or "Maiale" manned torpedoes.

Tên lửa: * 4 × bệ gá cho 4 quả ngư lôi 450 mm (17,717 in) hoặc ngư lôi có người điều khiển Maiale.

22. Working like a dream.

Chạy mượt mà.

23. Put in " working closely. "

Sửa thành " Đang làm việc chặt chẽ " đi.

24. Well, it isn't working.

Nhưng làm thế không ăn thua đâu.

25. I am working now.

Bây giờ tôi đang làm việc.

26. Obviously a working girl.

Rõ ràng là gái bán hoa.

27. The treatment's not working.

Điều trị không ăn thua.

28. This ain't working, brother.

Là do giản đồ nhiên liệu đấy.

29. apparently she's working nights.

Ồ, à, hiển nhiên bà ta làm ca đêm.

30. Public services working well.

Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

31. Emma kept working stubbornly.

Emma bướng bỉnh tiếp tục làm việc.

32. But in advance of direct aerial attacks, we used long-range artillery".

Ngoài lợi thế tấn công trực tiếp từ trên không chúng tôi cũng sử dụng pháo tầm xa".

33. The Government of Sudan must stop its military actions, including aerial bombardments.

Chính phủ Sudan phải dừng các hoạt động quân sự, bao gồm việc thả bom.

34. 4–10 working days

4 – 10 ngày làm việc

35. This isn't working, Nick!

Không ăn thua rồi, Nick!

36. I'm working for justice.

Tao hành động vì công lý.

37. Our telepathy is working.

Linh cảm của chúng ta là đúng.

38. I'm working on that.

Tôi đang cố gắng đàm phán với họ

39. Yorktown was damaged by aerial bombs and torpedoes and abandoned on 4 June.

Yorktown bị hư hại bởi bom và ngư lôi và bị bỏ lại vào ngày 4 tháng 6.

40. Common knowledge.

Kiến thức phổ thông.

41. He claimed his first aerial victory in September 1939 on the French border.

Chiến thắng đầu tiên của ông đến vào tháng 9 năm 1939 tại vùng biên giới nước Pháp.

42. I'm working on the audio.

Tôi đang làm việc trên đoạn ghi âm.

43. Working to Save Your Children

Cố gắng cứu con bạn

44. Poison seems to be working.

Độc dược đã có tác dụng.

45. This costly aerial supplying of West Berlin became known as the Berlin Airlift.

Vụ tiếp tế tốn kém này cho Tây Berlin được gọi là Cầu hàng không Berlin.

46. If his diaphragm's not working,

Nếu cơ hoành của ông ta không hoạt động...

47. Decisions relating to working capital and short-term financing are referred to as working capital management.

Các quyết định liên quan đến vốn lưu động và tài chính ngắn hạn được gọi là quản lý vốn lưu động.

48. I was working all day.

Mình đã làm việc suốt cả ngày

49. It's not working, Mr. Frodo.

Không ăn thua, Frodo.

50. His parotid glands aren't working.

Tuyến mang tai của ông ta không hoạt động.

51. Working on my granite monument

Khắc tượng đài bằng đá hoa cương

52. Chaz is working the ham.

Chaz đang xử lí miếng giăm bông.

53. Freddy's working as a dishwasher.

Freddy đang làm việc rửa bát đĩa?

54. Just working on our communication.

Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.

55. I'm working long hours now.

Bây giờ tôi phải làm việc suốt ngày.

56. Why isn't the serum working?

Vì sao huyết thanh không hoạt động?

57. The tachyon device is working.

Thiết bị gia tăng hạt cơ bản hoạt đôgnj rất tốt.

58. Hunter's working the council hard.

Hunter đang chèn ép Hội đồng ghê lắm.

59. Smaller Allied fleets with inadequate aerial protection were forced to retreat or be destroyed.

Các hạm đội nhỏ hơn của Đồng Minh không được bảo vệ đúng mức đã bị buộc phải rút lui hay bị phá huỷ.

60. A common enemy.

Và là kẻ thù chung.

61. Aerial images could also be processed to produce three-dimensional computer models of forests.

Hình ảnh từ không trung có thể được xử lý để tạo ra mô hình ba chiều của khu rừng.

62. This was an aerial picture I did one day in June three years ago.

Đây là bức hình chụp tôi chụp trên không vào tháng Sáu, ba năm trước.

63. Tug, this fucking morphine isn't working.

Morphine không có tác dụng gì hết.

64. I was working in the compressor.

Hồi đó tôi làm ở nhà máy nén.

65. Working it with his powerful arm.

Dùng cánh tay mạnh mẽ để rèn nó.

66. I've been working him pretty hard.

Tôi để cậu ta làm việc hơi quá sức.

67. But it looks like I'm working.

Nhìn cứ như đang làm việc.

68. Have fun... working with the fuzz!

Làm việc vui vẻ... với cảnh sát đi nghen!

69. lt's under where l was working.

Ngay bên dưới chỗ tôi làm việc...

70. Now I'm working for British intelligence.

Giờ cha đang làm cho tình báo Anh Quốc.

71. So, how's working for Nation Monthly?

Sao, làm việc tại Quốc gia Nguyệt san sao rồi?

72. I love working with business majors.

Tôi thích làm việc với các cậu chuyên ngành kinh doanh.

73. That's how museums are working today.

Đó là cách làm việc của các bảo tàng ngày nay.

74. Teachers " Days Celebrated in Working Days

Ngày Hiến chương Nhà Giáo được kỉ niệm vào ngày làm việc

75. We're still working hard at it.

Chúng tôi vẫn đang làm việc cật lực.

76. Henson was working for the kidnappers.

Henson cùng một giuộc với bọn bắt cóc mà.

77. Out of respect for the working.

Thiếu tôn trọng công việc.

78. Working out, improving balance and coordination.

Công việc, tài khoản và sắp đặt mọi chuyện.

79. You gonna keep working on this?

Em sẽ tiếp tục bám trụ ca này à?

80. Working on your professional skill set?

Bạn đang nỗ lực cải thiện bộ kỹ năng chuyên nghiệp?