1. In relation to bond issues, offshore special purpose vehicles are often used in relation to asset-backed securities transactions (particularly securitisations).

Liên quan đến các vấn đề trái phiếu, phương tiện đặc biệt ra nước ngoài thường được sử dụng liên quan đến các giao dịch chứng khoán được hỗ trợ bằng tài sản (đặc biệt là chứng khoán hóa).

2. We're backed up.

Tôi nắm đằng chuôi đấy nhé.

3. Is it an economic commodity?

Đó có phải là hàng hoá trong nền kinh tế?

4. The Commodity Effect and Scarcity

Sự khan hiếm và ảnh hưởng của hàng hoá

5. The slow pace of recovery in commodity prices will benefit commodity exporters in the region, but won’t unduly hurt the economies of commodity importers in East Asia.

Giá nguyên vật liệu tăng chậm sẽ có lợi cho các nước xuất khẩu nhưng cũng không gây thiệt hại quá mức đối với các nền kinh tế nhập khẩu trong khu vực Đông Á.

6. The mortgage-backed security.

Chứng khoán bảo đảm qua thế chấp.

7. Commodity prices are like this.

Giá hàng hoá giống như vầy.

8. Little backed up, boss.

Giúp một tay đi bà chủ.

9. The little king's backed up.

Tên vua con chùng chân rồi.

10. Got you backed into a corner.

Anh bị dồn vào chân tường rồi.

11. Government-backed FHA mortgage loans are reasonable.

Gói vay hỗ trợ mua nhà của nhà nước rất hợp lý đấy.

12. "The Spectacular Commodity" takes its name from situationist theory.

Tiêu đề "The Spectacular Commodity" xuất phát từ lý thuyết tình huống (situationist).

13. Harvey, she was backed into a corner.

Harvey, cô ấy ở thế chân tường.

14. My word is bond!

Lời hứa của tôi như đinh đóng cột.

15. How, Why, and Through What is a Commodity Money?

Cơ sở, nguồn gốc hay nguyên nhân nào của giá trị?

16. In an uncertain global environment, commodity prices have fallen.

Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu bấp bênh giá hàng hóa sụt giảm.

17. I'm sorry I backed out of the differential.

Tôi xin lỗi vì đã rút lui không chẩn đoán.

18. That is Sa'helu, the bond.

Đó là sợi dây kết nối, gọi là Sa'helu.

19. However, weaker commodity prices will continue to temper trade revenues.

Mặc dù vậy, giá hàng hóa thấp sẽ kéo theo sụt giảm nguồn thu từ thương mại.

20. The same men that backed Stone against Deckert.

Cùng những người đã ủng hộ Stone chông đôi Deckert.

21. God backed Samson by means of His spirit.

Đức Chúa Trời đã dùng thánh linh của Ngài để hỗ trợ Sam-sôn.

22. Loyalty is a scarce commodity in my line of business.

Trong lĩnh vực của tôi, lòng trung thành là mặt hàng khan hiếm.

23. Seems that Bond made it

Dường như là Bond đã làm chuyện ấy

24. Many communities were assigned production of a single commodity—steel.

Nhiều cộng đồng dân cư đã được huy động để sản xuất một mặt hàng duy nhất-đó là thép.

25. In Bekaa II, Amal backed the 'Best Tomorrow' list.

Ở Bekaa II, Phong trào Amal ủng hộ danh sách "Ngày mai tốt nhất".

26. You never backed away from anything in your life!

Em chưa từng lùi bước trước điều gì trong đời.

27. Would that blood were our bond.

Như máu mủ ruột già.

28. The two begin to bond closer.

Hai người bắt đầu quen thân hơn.

29. They have a history, a bond.

có một mối liên kết.

30. " Which actors have played James Bond? "

" Diễn viên nào đóng trong James Bond? "

31. The global bond market, 78 trillion.

Thị trường trái phiếu toàn cầu có giá 78 tỉ đô la.

32. It's a soundproof room, Mr Bond.

Đây là phòng cách âm, ông Bond.

33. I have a $ 500 savings bond.

Cháu có $ 500 công khố phiếu tiết kiệm.

34. It tracks subprime mortgage bond value.

It Là chỉ số vay thế chấp dưới chuẩn.

35. Dior was financially backed by wealthy businessman Marcel Boussac.

Dior lúc đó được hỗ trợ tài chính bởi doanh nhân Marcel Boussac..

36. Commodity importers will maintain a stable — even robust — pace of growth.

Các nước nhập khẩu hàng hoá vẫn tăng trưởng ổn định, thậm chí còn tăng trưởng mạnh.

37. Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages.

Thuốc nhuộm màu chàm vẫn còn là mặt hàng khan hiếm tại châu Âu trong suốt thời kỳ Trung cổ.

38. There was no cement bond log.

Không có báo cáo kết dính xi măng.

39. • High commodity and food prices have boosted Vietnam’s exports and imports.

• Giá hàng hóa và lương thực tăng cao đã thúc đẩy mạnh mẽ xuất nhập khẩu của Việt Nam.

40. * Clothe yourselves with the bond of charity, which is the bond of perfectness and peace, D&C 88:125.

* Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, đó là dây liên lạc của sự toàn hảo và bình an, GLGƯ 88:125.

41. I believe you testified you backed away from Aaron Wharton?

Tôi nghĩ là ông đã khai ông lùi xa khỏi Aaron Wharton.

42. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

43. The wool produced by the Shetland has historically been a valuable commodity.

Len sản xuất bởi các con Shetland trong lịch sử đã được một mặt hàng có giá trị.

44. What else can you surmise, Mr. Bond?

Còn vấn đề gì nữa không ông Bond?

45. Dad signed over everything to his bond.

Bố cháu đã ký hết mọi thứ cho cái hợp đồng của ông ấy

46. It was introduced as an alternative to commodity money and representative money.

Nó đã được giới thiệu như là một thay thế cho tiền hàng hóa và tiền đại diện.

47. The price spread between face value and commodity value is called seigniorage.

Độ vênh giữa mệnh giá và giá hàng hoá được gọi là seigniorage.

48. 3 . Spanish bond yields at record high

3 . Tây Ban Nha : Lãi suất trái phiếu cao kỷ lục

49. I share a bond with this city.

Tôi có mối liên hệ với thành phố này

50. In the post-apocalyptic environment, ammunition is a rare and essential commodity.

Trong môi trường hậu khải huyền, đạn dược là một mặt hàng hiếm và cần thiết.

51. Love, a perfect bond of union (14)

Tình yêu thương, mối liên kết giúp hợp nhất trọn vẹn (14)

52. It is widely believed that medical workers are Cuba's most important export commodity.

Cho đến nay, người ta tin rằng dịch vụ y tế là hàng hóa xuất khẩu quan trọng nhất của Cuba.

53. Three days later, the government backed down and retracted the decree.

Ba ngày sau đó, chính phủ chùn bước và sắc lệnh bị rút lại.

54. For example, if there are two forms of commodity money in circulation, which are accepted by law as having similar face value, the more valuable commodity will gradually disappear from circulation.

Ví dụ, nếu có hai hình thức hoá tệ trong lưu thông, mà được chấp nhận bởi luật pháp là có giá trị danh nghĩa tương tự, loại hoá tệ có giá trị hơn sẽ biến mất khỏi lưu thông.

55. In 1973, a U.S.-backed military junta seized power from Allende.

Năm 1973, một hội đồng quân sự được Hoa Kỳ ủng hộ chiếm quyền lực của Allende.

56. Traffic jam's backed up across the border there at Nuevo Laredo.

Kẹt xe đã trở lại ngang biên giới ở Nuevo Laredo.

57. Yes, salt has long been viewed by mankind as a highly prized commodity.

Đúng vậy, muối từ lâu được loài người xem là một sản phẩm có giá trị cao.

58. There's a-There's a deep bond between them.

Có một... Có một sự ràng buộc sâu xa giữa họ.

59. And strengthening the bond between our two countries.

Và mối quan hệ bền bỉ giữa hai quốc gia.

60. A strange sort of trust and bond develops.

một dạng tin tưởng và kỳ vọng phát triển.

61. Alternatively, the second investment opportunity is a bond issued by small company and that bond also pays annual interest of 5%.

Ngoài ra, các cơ hội đầu tư thứ hai là trái phiếu do công ty nhỏ và trái phiếu đó cũng trả lãi suất hàng năm 5%.

62. Backed up far enough to take a picture of the plates.

Còn quá xa để đi chụp ảnh bảng số chứ nói gì đến động cơ.

63. Commodity money is created from a good, often a precious metal such as gold or silver, which has uses other than as a medium of exchange (such a good is called a commodity).

Tiền hàng hóa được tạo ra từ một loại hàng hoá tốt, thường là một loại kim loại quý như vàng hoặc bạc, có sử dụng khác ngoài như một phương tiện trao đổi (một loại hàng hoá như vậy gọi là hàng hóa).

64. In this anti-Witness campaign, he was backed up by the clergy.

Giới chức giáo phẩm ủng hộ ông để vận động chống lại các Nhân-chứng như thế.

65. Playing together helps parent and child to bond.

Khi cùng vui chơi, cha mẹ và con cái gắn bó với nhau hơn.

66. Parental words of wisdom have power when backed up by faithful works.

Những lời khôn ngoan của cha mẹ sẽ có hiệu lực khi đi kèm với những hành động trung thành.

67. Prior to the acquisition, Discovery backed out from bidding partnership with Foxtel.

Trước khi mua lại, Discovery được hỗ trợ từ quan hệ đối tác đấu thầu với Foxtel.

68. Marx held that the "price" and the "value" of a commodity were not synonymous.

Marx cho rằng "giá cả" và "giá trị" của một mặt hàng là không đồng nghĩa.

69. This should bond with it and neutralize the poison.

Cái này sẽ kiềm hãm nó và trung hòa độc tố.

70. Cement bond log they ran said the same, yeah?

Báo cáo xi măng của họ cũng nói như vậy phải không?

71. Sixth, is there a spiritually sanctifying bond between us?

Thứ sáu, có một ràng buộc thuộc linh đầy thiêng liêng giữa chúng tôi không?

72. It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.

Nó có hơi hướng như trong phim James Bond và những bản nhạc của Kipling.

73. True faith is not passive belief; it is backed up by action.

Đức tin thật không chỉ là tin một cách thụ động mà phải đi đôi với hành động.

74. That's why your father backed off, and that's why you'll back off.

Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.

75. Sometimes you'll see this just written as pi bond.

Đôi khi bạn sẽ thấy điều này chỉ được viết là liên kết pi.

76. Nothing about the bond seems the same with twins.

Không có gì về dòng máu mà giống nhau với cặp sinh đôi.

77. Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.

Dầu thơm đã là món hàng rất quý, có giá trị ngang với bạc và vàng.

78. You see, Mr Bond, I have a backup plan

Thế đấy, ông Bond, tôi có một kế hoạch dự phòng

79. " British secret service agent James Bond and his collaborator

" và cộng tác viên của anh ta, Wailin

80. The Governor's Council ordered both sides to post bond.

Tổng Giám đốc cũng chủ tọa cả hai hội đồng điều hành hoạt động của Ngân hàng.