1. Futures Commission Merchants are responsible for overseeing customer margin accounts.

Các thương nhân ủy thác hợp đồng tương lai chịu trách nhiệm giám sát các tài khoản biên khách hàng.

2. It's listed as a Current Asset on this balance sheet, but the invoice was never presented to Accounts Receivable, so.

Trong bảng cân đối, nó được thể hiện là tài sản có... nhưng kế toán chưa hề nhận được hóa đơn, nên...

3. I work on commission.

Tôi làm việc có huê hồng.

4. Banks borrow money by accepting funds deposited on current accounts, by accepting term deposits, and by issuing debt securities such as banknotes and bonds.

Các ngân hàng vay tiền bằng cách nhận các khoản tiền được ký quỹ trên các tài khoản vãng lai, nhận tiền gửi kỳ hạn và phát hành các chứng khoán nợ như tiền giấy và trái phiếu.

5. A large current accounts deficit had developed and a severe drought hit the agricultural sector hard.

Một sự thâm hụt tài khoản vãng lai lớn xuất hiện và một trận hạn hán nghiêm trọng ảnh hưởng nặng nề tới ngành nông nghiệp.

6. On the external front, the current account balance is projected to remain in surplus, but start narrowing from 2019, reflecting widening deficits on the income and services accounts.

Về kinh tế đối ngoại, tài khoản vãng lai dự kiến vẫn thặng dư nhưng sẽ ở mức thấp hơn từ năm 2019 do thâm hụt cao hơn ở tài khoản doanh thu và dịch vụ.

7. I'll ream you on the commission.

Tớ sẽ cắt cổ tiền hoa hồng.

8. Dramatized Bible accounts on cassette tapes can.

Những chuyện trong Kinh-thánh được soạn thành kịch và thâu vào băng có thể làm điều đó.

9. Click on the Tools icon and then 'Linked accounts'.

Nhấp vào biểu tượng Công cụ rồi nhấp vào "Tài khoản được liên kết".

10. There a reason you're on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

11. On 15 August 1934, Du Pont returned to active commission.

Vào ngày 15 tháng 8 năm 1934, Du Pont quay lại biên chế đầy đủ.

12. You ought to be drawing a commission on these things. "

Bạn nên được vẽ một khoản hoa hồng trên những điều này. "

13. There a reason you' re on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện # chiều?

14. In November 2005, the U.S. Commission on Civil Rights examined antisemitism on college campuses.

Tháng 11 năm 2005, Uỷ ban Quyền công dân Hoa Kỳ đã kiểm tra tình trạng chống kỳ thị ở các trường đại học.

15. Maroun is a member of the Moroccan commission on combating diabetes.

Maroun là một thành viên của ủy ban Ma-rốc về phòng, chống bệnh tiểu đường.

16. Standard accounts on Google Play Music are available in 63 countries.

Các tài khoản tiêu chuẩn trên Google Play Music được hỗ trợ ở 63 quốc gia.

17. Bargirls often receive a commission on drinks bought by their customers.

Bargirl thường nhận được hoa hồng cho đồ uống được mua bởi khách hàng của họ.

18. Then, click on the plus icon under 'Other Google Ads accounts'.

Sau đó, nhấp vào biểu tượng dấu cộng bên dưới "Các tài khoản Google Ads khác".

19. □ BANK ACCOUNTS: Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts may be placed in trust for or made payable on death to the Watch Tower Society, in accord with local bank requirements.

□ TRƯƠNG MỤC NGÂN HÀNG: Một người có thể ký thác trương mục ngân hàng, chứng chỉ gởi tiền trong ngân hàng, hoặc trương mục hưu trí cá nhân cho Hội Tháp Canh hoặc sắp đặt để ngân hàng trả cho Hội Tháp Canh trong trường hợp người đó chết, phù hợp với những thể lệ của ngân hàng địa phương.

20. Base on current estimation, estimated force of 8600 Newtons.

Dựa vào ước tính hiện nay, cường độ lực ước tính là 8600 N.

21. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

22. Accounts report.

Báo cáo tài chính.

23. The economic functions of banks include: Issue of money, in the form of banknotes and current accounts subject to cheque or payment at the customer's order.

Các chức năng kinh tế của ngân hàng bao gồm: Phát hành tiền, trong các hình thức tiền giấy và các tài khoản vãng lai cho séc hoặc thanh toán theo lệnh của khách hàng.

24. They initiate discussions on the CB by citing current events.

Họ khởi sự thảo luận trên máy CB bằng cách nêu ra những mẩu tin hiện đại.

25. Improving the current legal system on settlement of land complaints.

Hoàn thiện hệ thống pháp luật hiện hành về khiếu nại và giải quyết khiếu nại đất đai.

26. The downloaded accounts will be visible on the left side of the screen.

Các tài khoản đã tải xuống sẽ hiển thị ở phía bên trái màn hình.

27. Set your new target CPAs at the campaign level based on Conversions (current model) and Cost/Conv.(current model) performance.

Đặt CPA mục tiêu mới ở cấp chiến dịch, dựa trên hiệu quả hoạt động trong cột Chuyển đổi (mô hình hiện tại) và cột Chi phí/chuyển đổi (mô hình hiện tại).

28. On 15 December 1952, she was placed in commission, in reserve, at Bremerton.

Vào ngày 15 tháng 12 năm 1952, nó được đưa ra hoạt động trong lực lượng dự bị tại Bremerton.

29. Auditor of Accounts.

Kế toán kiểm toán.

30. His casino's accounts.

Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

31. NOW and Super NOW accounts – function like checking accounts but earn interest.

Các tài khoản NOW và Super NOW - chức năng như các tài khoản séc nhưng kiếm được lãi.

32. By means of whom is the commission to the apostle John on Patmos fulfilled?

Ai được giao-phó phận-sự hoàn-tất công việc đã được ban cho sứ-đồ Giăng ở Bát-mô?

33. Fox was placed in commission in rotating reserve at Philadelphia on 1 April 1932.

Fox được đưa vào biên chế dự bị luân phiên tại Philadelphia vào ngày 1 tháng 4 năm 1932.

34. On the weekends we will also be offering the current magazines.

Vào cuối tuần chúng ta cũng mời nhận những tạp chí mới.

35. On top of that, a party with past and current members?

Ngoài ra party còn có cả thành viên cũ và mới luôn sao?

36. And here is data on 15,000 people's current anxiety, right now.

Và đây là câu chuyện về 15 000 mối lo âu hiện tại.

37. On 21 June 1922, the ship was placed out of commission at Philadelphia, Pennsylvania.

Vào ngày 21 tháng 6 năm 1922, chiếc tàu khu trục được cho xuất biên chế tại Philadelphia, Pennsylvania.

38. Dwight Eisenhower resigned his Army commission on 31 May 1952 to run for president.

Dwight Eisenhower từ chức trong quân đội ngày 31 tháng 5 năm 1952 để tranh cử tổng thống.

39. Current Chancellor Moi University, Eldoret appointment on Thursday, 19 September 2013.

Hiện tại, tại Đại học Thủ tướng Moi, bổ nhiệm Eldoret vào thứ năm, ngày 19 tháng 9 năm 2013.

40. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

41. I'm resigning my commission.

Con từ chức Uỷ ban của mình.

42. Facebook estimates that 2.4 % of its active accounts are these non-human personal accounts .

Facebook ước tính khoảng 2,4% trong số tài khoản kích hoạt là những tài khoản không dành cho người .

43. The teacher went on to become science advisor in the current administration.

Thầy giáo sau này trở thành cố vấn khoa học trong hội đồng hiện tại.

44. Current conservation efforts often focus on educating ranch owners and promoting ecotourism.

Những nỗ lực bảo tồn hiện nay thường tập trung vào việc giáo dục chủ trang trại và thúc đẩy du lịch sinh thái.

45. Trotsky's position formed while he led a special commission on the Soviet transportation system, Tsektran.

Lập trường của Trotsky hình thành khi ông lãnh đạo một uỷ ban đặc biệt về hệ thống vận tải Xô viết, Tsektran.

46. He traveled for them as salesman, and sold goods on commission for a short time.

Anh ta đi du lịch cho họ với tư cách là nhân viên bán hàng và bán hàng hưởng hoa hồng trong một thời gian ngắn.

47. He relinquished his commission on 19 May 1954, retaining the honorary rank of flight lieutenant.

Ông từ nhiệm uỷ quyền của mình vào ngày 19 tháng 5 năm 1954, giữ lại cấp bậc danh dự là trung uý bay.

48. And here is data on 15, 000 people's current anxiety, right now.

Và đây là câu chuyện về 15 000 mối lo âu hiện tại.

49. The Policy center displays all of the current enforcements on your sites.

Trung tâm chính sách hiển thị tất cả các biện pháp thực thi mà chúng tôi hiện đang áp dụng trên trang web của bạn.

50. In 1975, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) made fixed commission rates illegal, giving rise to discount brokers offering much reduced commission rates.

Năm 1975, Ủy ban chứng khoán và sàn giao dịch Hoa Kỳ (SEC) đã làm cho tỷ lệ hoa hồng cố định là bất hợp pháp, dẫn đến việc các nhà môi giới cung cấp nhiều tỷ lệ hoa hồng giảm hơn.

51. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

52. On Facebook we have a really large commitment in general to finding and disabling false accounts .

Trên Facebook chúng tôi có một cam kết chung thực sự là phát hiện và vô hiệu hoá các tài khoản giả mạo .

53. The Chamber of Accounts in France registered the family's designation to nobility on 20 January 1430.

Phòng hộ tịch (Chamber of Accounts) tại Pháp đăng ký việc bang phong quý tộc cho gia đình vào ngày 20 tháng 1 năm 1430.

54. Nike, including Jordan brand, accounts for 96 percent of all shoes sold on the secondary market.

Nike, bao gồm nhãn hiệu Jordan, chiếm 96% tổng số giầy được bán ở thị trường thứ cấp.

55. The current.

Là dòng nước.

56. A commission must be appointed.

Phải bổ nhiệm 1 uỷ ban.

57. Including your commission, of course.

Thêm vào hoa hồng của ngài, tất nhiên.

58. I'll testify to the commission!

Anh phải trình giám định với Hội đồng.

59. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

60. She cleaned out my accounts.

Cô ta đã khoắng sạch tài khoản của tôi.

61. Accounts report and donation acknowledgments.

Phúc trình trương mục và cám ơn sự đóng góp.

62. However, the Santer Commission did carry out work on the Treaty of Amsterdam and the euro.

Tuy nhiên, Ủy ban Santer đã tiến hành công trình về Hiệp ước Amsterdam và đồng euro.

63. Then the UN Sub-Commission on Human Rights adopted this day as an international awareness day.

Sau đó ngày này được Liên Hiệp Quốc công nhận là ngày lễ quốc tế.

64. Oldenburg was stricken from the naval register on 5 November 1919 and placed out of commission.

Oldenburg được rút khỏi Đăng bạ Hải quân vào ngày 5 tháng 11 năm 1919 và được cho ngừng hoạt động.

65. Trades are then recorded on stock quotations—current prices and trading details displayed on an electronic ticker.

Rồi các trao đổi được ghi vào bảng giá biểu chứng khoán—giá cả hiện hành và các chi tiết về sự trao đổi hiện lên trên máy điện báo.

66. You could draw on current local and national events or international news items.

Bạn có thể dùng thời sự địa phương và toàn quốc hoặc những bản tin quốc tế.

67. That explains Joshua's offshore accounts.

Điều đó giải thích nguồn gốc các tài khoản ở nước ngoài của Joshua.

68. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

69. Current actions

Hành động & hiện có

70. Current Scheme

Giản đồ hiện có

71. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

72. Ownership of employee accounts so you're always in control of your company’s accounts, emails and files.

Quyền sở hữu tài khoản nhân viên để bạn luôn kiểm soát tài khoản, email và tệp của công ty bạn.

73. The modest industrial sector, based on the processing of agricultural products, accounts for 10% of Somalia's GDP.

Lĩnh vực công nghiệp nhỏ, dựa trên chế biến các sản phẩm nông nghiệp, chiếm 10% GDP.

74. You can see the progress of your accounts' linking on the 'Ad extensions' tab in Google Ads.

Bạn có thể thấy quá trình liên kết tài khoản tại tab "Tiện ích quảng cáo" trong Google Ads:

75. On February 16, 1934, the Commission of Government was sworn in, ending 79 years of responsible government.

Ngày 16 tháng 2 năm 1934, Hội đồng Chính phủ tuyên thệ, kết thúc 79 năm chính phủ chịu trách nhiệm.

76. The current economy is primarily based on fishing, and the presence of U.S. military.

Ngày nay, nền kinh tế chủ yếu dựa vào đánh cá và sự hiện của quân sự Mỹ.

77. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

78. Determine what type of users that you want based on your app’s current goal.

Xác định kiểu người dùng bạn muốn dựa trên mục tiêu hiện tại của ứng dụng.

79. Boni went on to call for dialogue between the current government and the rebels.

Chủ tịch Boni sau đó vẫn tiếp tục kêu gọi một sự hòa giảo giữa chính phủ và qquaan nổi dậy.

80. All goatfishes have the ability to change their coloration depending on their current activity.

Tất cả các loài cá phèn đều có khả năng thay đổi màu sắc, phụ thuộc vào hoạt động hiện thời của chúng.