1. Immunization schedule

Lịch chủng ngừa

2. I.V.I.G. passive immunization.

Globulin miễn dịch thụ động hóa.

3. Your child 's immunization

Chủng ngừa cho con của bạn

4. When to delay or avoid immunization

Khi nào nên hoãn hoặc không chích ngừa

5. Caring for your child after immunization

Chăm sóc con bạn sau khi chủng ngừa

6. * if there are problems after the immunization

* nếu xảy ra vấn đề sau khi chủng ngừa

7. I mean, we have a harm immunization policy.

Chúng tôi có một chính sách phòng ngừa hiểm họa.

8. Severe complications caused by DTaP immunization are rare .

Các biến chứng nghiêm trọng do chủng ngừa DTaP rất hiếm .

9. Some doctors recommend a dose just before the immunization .

Một vài bác sĩ khuyến nghị nên sử dụng một liều ngay trước khi chủng ngừa .

10. You were right about collateral damage.

Anh nói đúng chuyện tổn thất liên đới

11. We are trying to minimize collateral damage.

Chúng tôi đang cố gắng hạn chế thương vong.

12. Take your child 's immunization records when you travel internationally .

Hãy mang theo hồ sơ chủng ngừa của bé bất kể khi nào bạn đi du lịch quốc tế .

13. Take your child 's immunization records with when you travel internationally .

Bạn nên mang theo hồ sơ chủng ngừa của bé bất kể khi nào bạn đi du lịch quốc tế nhé .

14. Vennett wants $ 1.9 million more in collateral by close.

Vennett muốn $ 1.9 triệu tài sản thế chấp trước giờ đóng cửa.

15. How much collateral damage are you willing to accept?

Bao nhiêu thiệt hại đi kèm mà cô sẵn lòng chấp nhận nữa hả?

16. The collateral damage of suicide affects so many people.

Hệ lụy từ một vụ tự sát ảnh hưởng đến rất nhiều người.

17. * if your child is currently sick , although simple colds should not prevent immunization

* nếu con bạn đang bị bệnh , mặc dù là cảm nhẹ thì cũng không nên chủng ngừa

18. You do not get to reduce it to collateral damage!

Anh không hề giảm thiểu thiệt hại.

19. (The fibular collateral ligament is often considered with tibiofemoral components.)

(Dây chằng tài sản xơ thường được xem xét với các thành phần tibiofemoral.)

20. In any case, we need to consider the collateral damage.

Trong bất kỳ trường hợp nào, chúng ta cần tính toán đến tổn thất liên đới

21. Sometimes a little human collateral is the cost of freedom, isn't it?

Đôi lúc cần hy sinh một ít nhân mạng để đổi lấy tự do, phải vậy không?

22. Death by collateral damage in a surface war does not comfort me.

Cái chết từ thiệt hại chiến tranh của bọn người trên cạn không làm con dịu lòng.

23. In the CDO market, the trustee also typically serves as collateral administrator.

Trong thị trường CDO, người được ủy thác cũng thường phục vụ như người quản lý tài sản thế chấp.

24. Moreover, the regulatory framework on resolution of NPLs and secured collateral remains ineffective.

Cơ chế, chính sách về xử lý nợ xấu và tài sản đảm bảo còn nhiều bất cập và thiếu đồng bộ.

25. * if your child is currently sick , although simple colds or other minor illnesses should not prevent immunization

* nếu con bạn đang bị bệnh , mặc dù cảm nhẹ hoặc bị một bệnh nhẹ nào khác nên tránh chích ngừa

26. According to the U.S. National Immunization Program, 90% of people were infected with measles by age 15.

Theo chương trình Tiêm chủng Quốc gia Hoa Kỳ, 90% người dân bị nhiễm sởi vào tuổi 15.

27. * if your daughter is currently sick , although simple colds or other minor illnesses should not prevent immunization

* nếu con gái của bạn đang bị bệnh , mặc dù là cảm nhẹ hoặc bị một bệnh nhẹ nào khác cũng nên tránh chích ngừa

28. - if your child is currently sick , although simple colds or other minor illnesses should not prevent immunization

- nếu con bạn đang bị bệnh , mặc dù là cảm nhẹ hoặc bị một bệnh nhẹ nào khác thì nên tránh chích ngừa

29. * if your child has recently received gamma globulin or a blood transfusion , check with your doctor about immunization

* nếu con bạn mới được tiêm gamma globulin hoặc mới được truyền máu thì bạn nên tham khảo ý kiến của bác sĩ về việc chủng ngừa cho bé nhé .

30. * if your child has recently received gamma globulin or a blood transfusion , talk to your doctor about immunization

* nếu con bạn mới được tiêm gamma globulin hoặc mới được truyền máu , bạn nên tham khảo ý kiến của bác sĩ về việc tiêm ngừa cho bé nhé

31. Most households borrow between US$ 500 to US$1000 for which they don’t need collateral.”

Phần lớn các hộ gia đình thường vay từ 500 đến 1000 đôla vì với những khoản vay trong khoảng đó họ sẽ không phải ký quỹ”.

32. * if your child has an allergy to gelatin or to the antibiotic neomycin , check with your doctor about immunization

* nếu con bạn bị dị ứng với gelatin hoặc với kháng sinh neomycin thì bạn nên tham khảo ý kiến của bác sĩ về việc chủng ngừa cho bé nhé .

33. She was a member of the board of directors of the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI).

Bà là thành viên của hội đồng quản trị của Liên minh vắc xin và tiêm chủng toàn cầu (GAVI).

34. In September 2016, Vasiev was ruled out for three-months with a torn Medial collateral ligament.

Vào tháng 9 năm 2016, Vasiev bị nghỉ thi đấu 3 tháng vì rách dây chằng.

35. * if your child has an abnormality of the digestive system or a gastrointestinal disease , talk to your doctor about immunization

* nếu con bạn bị dị tật về hệ tiêu hoá hoặc bệnh dạ dày - ruột , tham khảo ý kiến của bác sĩ về việc chủng ngừa

36. Widespread immunization against rubella is critical to controlling the spread of the disease , thereby preventing birth defects caused by congenital rubella syndrome .

Tiêm chủng mở rộng để ngừa ru - bê-la thì rất quan trọng đối với việc hạn chế bệnh này lây lan , do đó ngăn ngừa được những dị tật bẩm sinh do hội chứng ru - bê-la bẩm sinh gây ra .

37. The first rulers were lamas who did not marry, and the succession up to 1481 went via collateral kinsmen.

Những người cai trị đầu tiên là các Lạt-ma và họ không kết hôn, thế nên việc kế vị cho đến năm 1481 là thông qua quan hệ bàng hệ.

38. Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

39. Is it something that could have remained in her effects and been transferred to her father without much collateral contamination?

Có điều gì đó mà có thể vẫn còn lại trong các ảnh hưởng của cô ta và có thể truyền cho bố của cô ta mà không nhiều bội nhiễm không?

40. I've identified stress fractures to both tibias as well as tears to the medial collateral and anterior cruciate ligaments in both knees.

Em đã xem xét những vết nứt dọc trên cả hai xương ống chân cũng như là những vết rách ở hai bên... và dây chằng chéo trước ở cả hai đầu gối.

41. And I'd like to do a little collateral thinking, if you will, about compassion and bring it from the global level to the personal.

Và tôi muốn gợi nên một tư duy song hành, nếu được, về lòng trắc ẩn và chuyển nó từ một vấn đề toàn cầu thành cá nhân.

42. The intent of reserving names is to allow a reasonable period of time for individuals to perform ordinances for ancestors and collateral lines.

Ý định của việc lưu giữ những cái tên là nhằm mục đích cho các cá nhân thực hiện các giáo lễ cho tổ tiên và các dòng dõi bàng hệ trong một thời gian hợp lý.

43. The risk premium attempts to measure the integrity of the borrower, the risk of his enterprise succeeding and the security of any collateral pledged.

Các phí bảo hiểm rủi ro cố gắng để đo lường sự toàn vẹn của người vay, rủi ro của thành công doanh nghiệp của anh ta và an ninh của tài sản ký quỹ bất kỳ.

44. Around the world, an immediate rush to vaccinate began, with countries including Canada, Sweden, Denmark, Norway, West Germany, the Netherlands, Switzerland, and Belgium planning to begin polio immunization campaigns using Salk's vaccine.

Trên thế giới, một nỗ lực tiêm chủng ngay lập tức bắt đầu, các quốc gia như Canada, Thụy Điển, Đan Mạch, Na Uy, Tây Đức, Hà Lan, Thụy Sĩ và Bỉ lên kế hoạch tiêm ngừa phòng sốt bại liệt bằng vắc-xin của Salk.

45. * if complications or severe symptoms develop after immunization , including seizures , fever above 105 ° Fahrenheit ( 40.5° Celsius ) , difficulty breathing or other signs of allergy , shock or collapse , or uncontrolled crying for more than 3 hours

* nếu xảy ra các biến chứng hay các triệu chứng trầm trọng sau khi tiêm ngừa như tai biến ngập máu , sốt trên 105° Pha-ren-het ( 40.5° C ) , khó thở hoặc có các dấu hiệu dị ứng khác , sốc hay bất tỉnh , hoặc khóc dai dẳng không nín hơn 3 tiếng đồng hồ

46. If the sale of the collateral does not raise enough money to pay off the debt, the creditor can often obtain a deficiency judgment against the borrower for the remaining amount.

Nếu việc bán tài sản thế chấp không tăng đủ tiền để trả hết nợ, chủ nợ thường xuyên có thể có được một phán quyết thiếu hụt chống lại người vay với số tiền còn lại.

47. At first Cheol refuses, but when his debt-ridden best friend Jong-soo gives the deed to Cheol's house to Sang-gon as collateral for a private loan, he's left with no choice but to get dragged back into Busan's criminal underworld.

Lúc đầu, Cheol từ chối, nhưng khi người bạn tốt nhất của mình là Jong-soo đã cầm nhà của Gang-choel cho Sang-gon làm tài sản thế chấp cho khoản vay tư nhân, anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trở lại thế giới ngầm Busan.