1. Throughout the bath , regularly pour water gently over your baby 's body so he or she doesn't get cold .

Khi tắm , thường xuyên giội nước nhè nhẹ lên người bé để bé khỏi bị lạnh .

2. I need a bath.

Ta cần tắm táp.

3. Take a bath, hippie!

Đi tắm đi, con hà mã.

4. Run me a bath.

Chuẩn bị bồn tắm cho anh.

5. Let's get in the bath.

Hãy vào bồn tắm đi.

6. Get her into the bath.

Cho con bé vào bồn tắm.

7. Hot bath... clean sheets... shoes!

Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

8. Did you pack mr. Muggles'doggy bath?

Em đã gói ghém đồ tắm rửa của ngài Muggles chưa?

9. At least make him take a bath.

Ít ra là bắt hắn tắm táp chứ!

10. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

11. " Shmily " was written in the steam left on the mirror after a hot shower , where it would reappear bath after bath .

" Shmily " được viết trên tấm gương bị ố nhoè hơi nước sau khi tắm nước nóng , nơi nó sẽ lại xuất hiện hết lần tắm này đến lần tắm khác .

12. The waterways supplied water to royal bath tubs.

Có đường dẫn nước cung cấp cho những nhà tắm hoàng gia.

13. King David saw the beautiful Bath-sheba bathing.

Vua Đa-vít thấy người đàn bà đẹp là Bát-Sê-ba đang tắm.

14. I'm fucking cold.

Tôi lạnh chết đi được.

15. Cold blood, Sid.

Máu lạnh, Sid.

16. Fun, but cold.

Vui, nhưng hơi lạnh.

17. It's like the biggest bath you ever saw.

Nó giống một cái bồn tắm bự nhất.

18. It feels good to finally have a bath.

Cuối cùng được tắm dễ chịu thiệt.

19. Cold and clear

Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.

20. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

21. Damn, it's cold.

Chết tiệt, trời lạnh quá.

22. They were cold.

Lạnh lắm.

23. Damn, that's cold.

Vãi, máu lạnh thế.

24. A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.

Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.

25. It was the beautiful Bath-sheba, wife of Uriah.

Đó là nàng Bát-Sê-ba rất đẹp đẽ, vợ của U-ri.

26. There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

27. You should give your baby a sponge bath until :

Bạn nên dùng bọt biển để tắm cho bé cho đến khi :

28. 16 David’s liaison with Bath-sheba produced a son.

16 Quan hệ giữa Đa-vít và Bát-Sê-ba khiến bà có thai và sinh một con trai.

29. Rather cold, isn't it?

Hơi lạnh, phải không?

30. Her trail went cold.

Dấu tích của nó mất dạng.

31. Want a cold one?

Muốn 1 lon lạnh không?

32. Sorry about the cold.

Xin lỗi vì hơi lạnh.

33. Mistress got a cold

Phu nhân chỉ bị trúng cảm phong hàn

34. V'Ger is barren... cold.

V'Ger cằn cỗi và lạnh lẽo.

35. It's a cold sore.

Là bệnh mụn rộp đó mà.

36. Stop! It's damn cold!

Sao không tự mình bơi chứ?

37. And our son alone on that cold, cold throne without a guiding hand.

Và sớm thôi, con chúng ta sẽ ngồi trên cái ngai lạnh lẽo đó mà không có một người dìu dắt.

38. Gotta go cold turkey.

Phải làm dịu cô ấy đi

39. Something cold and frightening.

Thứ đó lạnh và hãi hùng.

40. The winters are cold.

Mùa đông thì lạnh cóng.

41. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

42. God, make me cold.

Chúa, xin hãy để con lạnh giá.

43. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

44. A little cold thou.

Hơi lạnh chút.

45. I despise the cold.

Giá lạnh chả là gì.

46. This is cold storage.

Đây là kho lạnh.

47. Bath houses were provided and employees received free medical services.

Nhà tắm được cung cấp và nhân viên nhận được dịch vụ y tế miễn phí.

48. Make an OBAO bath and rub yourself with Patenotre peppers.

Hãy vô đây tắm sữa tắm Obao và mát-xa bằng hồ tiêu Patenotre.

49. I think it might be time for my sponge bath.

Tớ nghĩ đã đến giờ tắm bọt rồi.

50. You know how kids play toy soldiers in the bath?

Các cậu có biết mấy đứa bé chơi trò chơi người lính trong nhà tắm thế nào không?

51. Mary went out into the bath wearing only a towel.

Mary bước ra khỏi nhà tắm chỉ với khăn tắm trên người.

52. I had to go to the women's public bath, too.

Hồi bé, tôi còn bị kéo vào tắm ở khu tập thể phụ nữ.

53. And on this cold, cold night it' s gonna be... crowded and sweaty and stuff

Và vào # đêm lạnh lẽo như thế này sẽ rất chật chội

54. He called Bath-sheba’s husband, Uriah, back from the battle.

Ông ra lệnh cho chồng của Bát-Sê-ba là U-ri rút khỏi trận mạc để về nhà.

55. Start with cold when desert...

Bắt đầu với món lạnh khi món khai vị...

56. He's a stone-cold killer.

Anh ta là kẻ giết người máu lạnh.

57. Are you cold and cynical?

Bạn có lạnh nhạt và thiếu tình cảm không?

58. Hungry and helpless and cold.

Đói khát, yếu ớt và rét buốt.

59. Oh, I love the cold.

Ôi, tôi yêu sự lạnh giá lắm.

60. Cold and hard and perfect.

Lạnh lẽo, cứng rắn và hoàn hảo.

61. It smouldered in the cold.

Nụ hôn âm ỉ trong cái lạnh.

62. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

63. Refined, cold-blood ed murder.

Một vụ giết người máu lạnh.

64. I don't do cold weather.

Tôi không thích khí hậu lạnh.

65. Maybe she got cold feet.

Biết đâu cô ta ngán giờ chót.

66. The alley was cold, deserted.

Con hẻm trống vắng, lạnh lẽo.

67. You're cold, intelligent and vicious.

Cô thật lạnh lùng, thông minh và dữ dằn.

68. An earnest professor of math studied figures while taking a bath.

Một giáo sư toán sốt sắng nghiên cứu các con số trong khi tắm.

69. Is a cold-blooded psychopath.

... là một tên tâm thần máu lạnh.

70. No, it's just really cold.

Không, hơi lạnh thôi.

71. Shut the door, it's cold.

Đóng cửa lại, trời lạnh lắm.

72. Eat or it'll be cold!

Ăn cơm mau đi, không cơm sẽ nguội đó.

73. Franz's room was often cold.

Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.

74. Hot dogs are getting cold.

Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

75. This bath stimulates white blood cells and speed up the process.

tắm thế này sẽ kích thích các tế bào máu và tăng tốc cho quá trình hồi phục.

76. It would've been just elegant, lying in a bath, drinking champagne.

Chuyện đó sẽ khoan khoái lắm, nằm trong bồn tắm, uống sâm-banh.

77. The second was Rattling House or Cold House, full of bone-chilling cold and rattling hail.

Nhà thứ hai là Nhà Lạnh, đầy những cơn mưa đá rơi rầm rầm và lạnh thấu xương.

78. It's really cold this winter.

Mùa đông năm nay rất lạnh đúng không?

79. Have you caught a cold?

Có phải cậu bị cảm lạnh không ạ?

80. Till the stars turn cold.

Cho đến khi những ngôi sao trở thành băng giá.