1. It's Diet Coke with lime.

Coca ăn kiêng với quất.

2. You're the Diet Coke of evil.

Cái xấu của con nhạt thếch như Coca không đường.

3. Maybe the container was made of coke.

Có lẽ khung xe được làm bằng heroin.

4. It's time you gave up snorting coke!

Không phải sẽ tốt hơn nếu anh ngừng chơi thuốc sao?

5. Hau took out a million's worth of coke

Hào đã bỏ túi riêng cả triệu tiền bán bạch phiến...

6. The coke was cut with milk powder.

Cocain đã được pha với sữa bột.

7. Fronted a bunch of coke before I went in.

Có dành ít cần sa trước khi vào trại.

8. Somebody turned away my coke dealer at the door.

Ai đó đã đuổi người buôn bán thuốc của tôi về rồi.

9. Hey, Dad, can you get me a Coke, please?

Bố mua cho con một lon Cola được không?

10. Starting in 1857, charcoal piles were used to produce coke.

Bắt đầu từ năm 1857, than củi được sử dụng để sản xuất than cốc.

11. At a cafe, drink coffee instead of coke or juice.

Ở quán cà phê, thì uống cà phê thay vì coca, nước vắt.

12. Carbon snake Elephant's toothpaste Diet Coke and Mentos eruption Anne Helmenstine, Ph.D.

Phản ứng Diet Coke và Mentos Kem đánh răng voi Rắn cacbon ^ Anne Helmenstine, Ph.D.

13. Germany stopped the export of coke for the Luxembourgish steel industry.

Đức đã quyết định ngừng việc xuất khẩu than cốc cho ngành công nghiệp thép của Luxembourg.

14. We have to teach kids that Coke and Pop Tarts aren't breakfast.

Ta phải dạy cho trẻ em rằng Coke và Pop Tarts không phải bữa sáng.

15. The idea came to me when I did my third line of coke.

Ý tưởng đó đến với anh khi anh hít tép thứ 3.

16. She meets a coke head drifter named Glenda and a limping cowboy named Eddie.

Cô gặp một tay cao bồi lang thang tên Eddie và một người đàn bà ăn chơi - Glenda.

17. This check-cashing thing, this coke bust, I can face that on my own.

Vụ séc rút tiền đó, tôi có thể tự lo được.

18. While promoting 1989, Swift had tie-ins with Subway, Keds, Target and Diet Coke.

Trong lúc quảng bá 1989, Swift xuất hiện trong nhiều quảng cáo của Subway, Keds, Target và Diet Coke.

19. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

20. What Warhol said about Coke is, he said, "What I really like about Coca-Cola is the president of the United States can't get a better Coke than the bum on the corner of the street."

Những gì Warhol đã nói về Coke, ông nói rằng, " Điều tôi thích ở Coca-Cola là tổng thống Mỹ không thể uống 1 lon Coke ngon hơn loại nước hạng bét bán ở góc phố."

21. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

22. Benton convinces these women to do coke with him slips them a sedative and rapes them.

Benton thuyết phục những phụ nữ này hít hàng trắng với hắn ta, cho họ bất tỉnh, rồi hãm hiếp họ.

23. Osgood left the company in 1904 and devoted his efforts to operating competing coal and coke operations.

Osgood rời công ty vào năm 1904 và nỗ lực hết mình để vận hành các hoạt động than cốc và than cốc cạnh tranh.

24. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

25. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

26. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

27. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

28. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

29. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

30. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

31. Zollverein Coal Mine was founded by Duisburg-born industrialist Franz Haniel (1779–1868), who needed coke for steel production.

Mỏ than Zollverein được thành lập bởi nhà công nghiệp Duisburg là Franz Haniel (1779–1868), người cần nguồn than cốc để sản xuất thép.

32. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

33. All the other kids were drinking Coke but we were so poor we didn't get to drink it.

Trẻ con nào cũng uống cô-ca, còn chúng tôi nghèo quá nên chẳng được uống.

34. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

35. Side Chambers

Phòng chung quanh

36. Side door.

Cửa hông.

37. The Whyalla steelworks is one example of a coke producing facility where liquid ammonia is discharged to the marine environment.

Các xưởng thép Whyalla là một ví dụ về một cơ sở sản xuất than cốc, nơi amoniac lỏng được thải ra môi trường biển.

38. I seen him ride side by side with Bloody Bill.

Tôi đã thấy hắn cỡi ngựa cặp kè với Bloody Bill.

39. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

40. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

41. Never thought I'd die fighting side by side with an Elf.

Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

42. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

43. If you see them side by side, there's yellow and brown.

Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

44. Sunny-side up.

Tốc lên hết rồi

45. The other side?

Thế giới bên kia?

46. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

47. Well the adjacent side to this angle is, of course, this side.

Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

48. Each side claimed to be Christian, and each side was supported by its clergy, who claimed that God was on their side.

Mỗi bên đều tự nhận là tín đồ đấng Christ. Mỗi bên đều được giới chức giáo phẩm ủng hộ, hô hào rằng Đức Chúa trời đứng về phía mình.

49. During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.

Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái.

50. We stand side by side with Vietnam to help achieve even better outcomes.

Ngân hàng Thế giới cam kết sát cánh cùng Việt Nam phấn đấu đạt mục tiêu cao hơn mục tiêu trên.

51. And you see dead bodies lying side by side with the live ones.

Rồi bạn thấy những xác chết nằm la liệt cạnh nhau và cạnh cả những người còn sống.

52. Prior to the late 18th century, malt was primarily dried over fires made from wood, charcoal, or straw, and after 1600, from coke.

Cho đến cuối thế kỷ 18, mạch nha chủ yếu được làm khô bằng lửa do đốt gỗ, than củi, trấu, và sau năm 1600 là từ than cốc.

53. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

54. North side is clear.

Phía Bắc trống.

55. Kick to the side.

Đá phía hông.

56. Get to the side!

Nép sang một bên đi!

57. It's just my side.

Nó trượt qua hông tôi

58. Sweep to the side.

Chải nó sang một bên.

59. A woman went boating on Sunday taking with her some cans of coke which she put into the refrigerator of the boat .

Một phụ nữ đem theo vài lon côca trong khi đi chèo thuyền vào hôm chủ nhật và để chúng trong tủ lạnh trên thuyền .

60. Or from side to side, or to his inner thighs, before moving back up.

Hoặc từ hai bên, hoặc vào bắp đùi trong, trước khi di chuyển trở lại.

61. Numerous works comprising coke blast furnaces as well as puddling and rolling mills were built in the coal mining areas around Liège and Charleroi.

Nhiều công xưởng như lò cao luyện than cốc, cũng như lò luyện gang pútdlinh và xưởng cán thép, được xây dựng ở các vùng khai thác than quanh khu vực Liège và Charleroi.

62. I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.

Tôi hỏi bà ấy lý do gì mà phe của bà

63. An example of this are water towers built side by side, labeled HOT and COLD.

Một ví dụ này là tháp nước được xây dựng cạnh nhau, dán nhãn NÓNG và LẠNH.

64. It's funny -- when you walk, you walk side-by-side, in the same common direction.

Nó buồn cười, khi bạn đi bộ, bạn đi kề bên nhau về cùng một hướng.

65. Football League side Cardiff City, Conference North side Colwyn Bay, and Premier League side Swansea City rejected the invitation to participate in this season's Welsh Cup.

Đội bóng Football League Cardiff City, đội bóng Conference North Colwyn Bay, và đội bóng Premier League Swansea City từ chối lời mời tham gia Cúp quốc gia Wales mùa này.

66. I'm on your side, woman.

Con ở phe mẹ mà.

67. What about my bad side?

Ông chọc giận tôi thì sao?

68. Get back on your side

Ngồi lại qua bên kia...

69. With all the side effects?

Cùng với việc chấp nhận những tác dụng phụ đi kèm?

70. And he's on your side.

Và cậu ta ở bên phe bà.

71. What about pounding the side?

Thử đập vào thành máy chưa?

72. And a side of pickles.

Thêm một phần dưa chua.

73. At my side. Cherished bride.

Ở bên cạnh ta, cô dâu yêu quý.

74. He's got a side business.

Hắn có một công việc tay trái.

75. Side two has their autographs.

Chữ Môn cổ có hai hệ.

76. They eventually, by pure chance, meet up again and live happily ever after together, side by side.

Cuối cùng, nhờ may mắn họ đã gặp lại nhau và sống hạnh phúc mãi mãi bên nhau.

77. And a string on the bottom and you pulled him forward, he'd waddle from side to side.

Nếu mà cưỡi lên nó và dúi người ra phía trước, nó sẽ trượt và trượt.

78. The South Engilchek Glacier and its side glaciers occupy the entire north side of Peak Jengish Chokusu.

Sông băng Nam Engilchek và các sông băng chung quanh nó chiếm toàn bộ phía bắc của đỉnh Jengish Chokusu.

79. There is, however, a plus side.

Tuy nhiên, trai rằn cũng có mặt tích cực của nó.

80. The Roman soldiers pierced His side.

Quân lính La Mã đâm thủng sườn Ngài.