1. By making life like a vicious circle.

Bằng cách làm cho đời sống trở thành như một vòng luẩn quẩn.

2. ‘Imagine the desire to be like a chain.

“Chú hãy xem dục vọng như là một sợi dây xích.

3. In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

4. A ring galaxy is a galaxy with a circle-like appearance.

Thiên hà vòng là một thiên hà có dạng như một vòng tròn.

5. Just like other types of anxiety , test anxiety can create a vicious circle :

Cũng giống như các dạng lo âu khác , hồi hộp , lo lắng trong thi cử có thể tạo ra một vòng luẩn quẩn :

6. I've been known to mess with things like chain link fencing.

Tôi được biết đến với khả năng can thiệp vào những thứ như hàng rào dây xích.

7. Filled circle Draw a filled circle

Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

8. You like the one in the Autopsy hoodie, and I'll like the one with the wallet chain.

Cậu chơi với thằng mặc áo có mũ, còn tớ sẽ cân thằng quần xích.

9. I like to think we're slightly higher on the evolutionary chain than monkeys.

Tôi thích nghĩ là chúng ta ở mức tiến hoá cao hơn so với loài khỉ.

10. They can be chain stores, like the Buffalo Exchange or individual boutique stores.

Chúng có thể là chuỗi cửa hàng, như Buffalo Exchange hoặc các cửa hàng cá nhân.

11. " His eyes were like two round, blue circles with another black circle in the middle "?

" Đôi mắt anh ấy như 2 vòng tròn màu xanh với một lớp vòng tròn màu đen ở giữa "?

12. I did like Dewey Circle, if we could get rid of the leaves in time.

Tôi thích Dewey Circle, nếu ta dọn lá kịp.

13. Geometric-Perfect Circle

Hình học-Hình tròn hoàn hảoStencils

14. A circle is a circle, and that's just a universal feature of geometry.

1 vòng tròn là 1 vòng tròn, và đó chỉ là một điểm đặc biệt phổ quát của hình học.

15. Supply chain surplus = Customer Value - Supply Chain Cost.

Thặng dư chuỗi cung ứng = Giá trị khách hàng - Chi phí chuỗi cung ứng.

16. It's a vicious circle.

Nó là một vòng luẩn quẩn.

17. A is a circle.

A là hình tròn.

18. Nebula Chain!

Xích Tinh vân!

19. Blasted chain!

Cái dây xích đáng nguyền rủa!

20. It's the circle of life.

Đó là cái vòng luân hồi.

21. Circle each child you find.

Khoanh tròn mỗi đứa trẻ mà các em tìm ra được.

22. A square and a circle.

Hình vuông và hình tròn.

23. The Global Supply Chain Forum has introduced another supply chain model.

Diễn đàn Chuỗi cung ứng toàn cầu đã giới thiệu mô hình chuỗi cung ứng khác.

24. That's chain saws.

Tiếng cưa máy.

25. The difference between revenue from selling the PC and the supply chain cost represents the supply chain surplus or supply chain profitability.

Sự khác biệt giữa doanh thu từ việc bán PC và chi phí chuỗi cung ứng thể hiện thặng dư chuỗi cung ứng hoặc lợi nhuận của chuỗi cung ứng.

26. The open-chain form has a carbonyl at the end of the chain.

Dạng mạch hở có một carbonyl ở cuối đường.

27. Like nuclear reactors, they generate electricity from atomic energy, but differ in that they do not use a chain reaction.

Quá trình này giống lò phản ứng hạt nhân sinh ra điện năng từ năng lượng nguyên tử, nhưng điểm khác là nó không sử dụng phản ứng dây chuyền nguyên tử.

28. Circle your answer on the map.

Trả lời bằng cách khoanh tròn trên bản đồ.

29. Patient: A square and a circle.

BN: Hình vuông và hình tròn.

30. Circle out men, on my three.

xếp vòng tròn đi, tôi đếm đến 3.

31. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

32. Supply chain surplus is the value addition by supply chain function of an organisation.

Thặng dư chuỗi cung ứng là sự bổ sung giá trị theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

33. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

34. These five form a circle of friendship.

5 vị này đại diện cho 5 khía cạnh của Phật Tính.

35. It's an angel from Metatron's inner circle.

Một trong những thiên thần thân cận với Metatron.

36. • Chain saw —110 decibels

• Tiếng máy cưa xích—110 đêxiben

37. Broken chain, unlocked door.

Xích hỏng, cửa không khoá.

38. That chain is everlasting.

Cái chuỗi ấy là bất tận.

39. Supply chain surplus, also known as supply chain profitability, is a common term that represents value addition by supply chain function of an organization.

Thặng dư chuỗi cung ứng, còn được gọi là lợi nhuận chuỗi cung ứng, là một thuật ngữ phổ biến đại diện cho giá trị gia tăng theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

40. But they actually intersect outside the circle.

Thực chất là vành đai bao ngoài của cồn Ngạn.

41. It's just leading to the circle concept.

Nó chỉ đưa tới khái niệm vòng tròn.

42. Chain her and the mongrel.

Trói ả với con chó lai.

43. I brought the chain saw.

Tôi mang cưa máy theo.

44. Inclination can be measured with a dip circle.

Độ từ khuynh có thể được đo bằng cái vòng tròn đo góc từ khuynh.

45. So you get 2x minus 10 circle 5y.

Vậy ta có 2x trừ 10 khoanh tròn 5y

46. Dodging chain saws, no doubt.

Né những cái cưa máy, còn phải hỏi.

47. A chain can be cut.

Dây xích có thể bị cắt.

48. This vicious circle led to an arms race.

Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.

49. We’ll just burn a circle in the weeds!”

Chúng ta sẽ chỉ đốt một vòng tròn trong đám cỏ dại thôi!”

50. This leads to more competition —a vicious circle.

Điều này càng châm dầu thêm vào tinh thần tranh đua—thật là một vòng lẩn quẩn!

51. Then at Hope, my bimonthly sickle-cell circle.

Rồi ở Hope, hội hồng cầu liềm tổ chức hai lần mỗi tháng của tôi.

52. Remember that circle could be an equal sign.

Nhớ là khoanh tròn có thể là dấu bằng

53. You and the Naboo form a symbiont circle.

Các ông và người Naboo tạo nên 1 vòng cộng sinh.

54. I made this chain for you.

Tôi làm cái dây chuyền này cho anh.

55. I'm swinging on a chain! Whoo!

Ta đang đu trên một sợi xích!

56. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

57. He took my watch and chain.

Hắn đã lấy đồng hồ và dây của tôi.

58. The boats completed the circle, and the trap closed.

Cuối cùng, hai thuyền giáp nhau tạo thành một vòng và khép lưới lại.

59. Management accounting in supply chains (or supply chain controlling, SCC) is part of the supply chain management concept.

Kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng (hoặc kiểm soát chuỗi cung ứng, SCC) là một phần của khái niệm quản lý chuỗi cung ứng.

60. Praise him with the tambourine and the circle dance.

Hãy đánh trống cơm và nhảy-múa, mà hát ngợi-khen Ngài!

61. And he surrounds her in a circle of hellfire.

Rồi cho vây quanh nàng, một quầng lửa địa ngục.

62. You may want to circle the I’s in your scriptures.

Các em có thể muốn khoanh tròn các từ ta trong thánh thư của các em.

63. You must take your place in the circle of life.

Con phải giành lấy vị trí trong vòng quay cuộc sống.

64. 15 Self-control is certainly needed within the family circle.

15 Chắc chắn cần có sự tự chủ trong khuôn khổ gia đình.

65. I began to collect every instance of circle- triangle- square.

Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

66. Been bought by a chain, hasn't it?

Được mua lại bởi một chủ đầu tư, phải không?

67. Rostislav, in a heavy chain armour, drowned.

Rostislav, với bộ giáp sắt nặng nề đã chết đuối.

68. There are chain reactions here, and here...

Có các phản ứng dây chuyền ở đây, và ở đây...

69. Run this up the chain of command.

từ cấp trên cao

70. We're gonna have to unscrew the chain.

Chúng ta phải tháo cái xích ra.

71. I can try and break the chain.

Tôi có thể bắt đứt dây xích.

72. I know how to calculate the area of a circle.

Ta đều biết cách tính diện tích hình tròn.

73. This one is a circle, and this is a square.

Đây chính là một vòng tròn, và đây là một hình vuông.

74. I began to collect every instance of circle-triangle-square.

Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

75. Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

76. It has the numbers for her prayer chain.

Nó có một thứ cho cái dây chuyền cầu nguyện của cô ấy.

77. We saw the chain holes in the wall.

Chúng tôi trông thấy những cái hốc của xiềng xích trong vách đá.

78. Apple 's a master of supply-chain control .

Apple là bậc thầy trong việc kiểm soát chuỗi cung ứng .

79. 17 Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

17 Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

80. Yet, it is known to have a fledgling cold-chain, which results in supply chain losses of food and other resources.

Tuy nhiên, nó được biết là có một chuỗi lạnh còn non trẻ, dẫn đến tổn thất chuỗi cung ứng thực phẩm và các tài nguyên khác.