1. In 1879, Englishman Henry Lawson exhibited a machine in Paris that had a rear wheel driven by a chain.

Vào năm 1879, ông Henry Lawson, người Anh, đã ra mắt ở Paris loại xe có bánh sau quay được nhờ dây sên.

2. Cordless Wheel Mouse

Chuột bánh xe vô tuyến

3. Take the wheel.

Đây, cầm lấy bánh lái.

4. Supply chain surplus = Customer Value - Supply Chain Cost.

Thặng dư chuỗi cung ứng = Giá trị khách hàng - Chi phí chuỗi cung ứng.

5. Grab the wheel!

Giữ bánh lái!

6. Take the wheel!

Cầm lái đi.

7. The Ferris wheel.

Bánh xe Ferris.

8. Nebula Chain!

Xích Tinh vân!

9. Blasted chain!

Cái dây xích đáng nguyền rủa!

10. Jarvis, take the wheel.

Jarvis, cầm lái đi.

11. Take the wheel, Hayes.

Giữ bánh lái, Hayes.

12. Here - - take the wheel.

Này, cầm lái!

13. Jacobs, take the wheel.

Jacobs, cầm lái đi.

14. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

15. The Global Supply Chain Forum has introduced another supply chain model.

Diễn đàn Chuỗi cung ứng toàn cầu đã giới thiệu mô hình chuỗi cung ứng khác.

16. That's chain saws.

Tiếng cưa máy.

17. I climbed the Millennium Wheel.

Tôi đã leo lên Vòng quay Thiên niên kỷ.

18. Pull up on that wheel.

Dỡ bánh xe lên.

19. The difference between revenue from selling the PC and the supply chain cost represents the supply chain surplus or supply chain profitability.

Sự khác biệt giữa doanh thu từ việc bán PC và chi phí chuỗi cung ứng thể hiện thặng dư chuỗi cung ứng hoặc lợi nhuận của chuỗi cung ứng.

20. The open-chain form has a carbonyl at the end of the chain.

Dạng mạch hở có một carbonyl ở cuối đường.

21. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

22. Supply chain surplus is the value addition by supply chain function of an organisation.

Thặng dư chuỗi cung ứng là sự bổ sung giá trị theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

23. We're literally reinventing the wheel here.

Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.

24. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

25. • Chain saw —110 decibels

• Tiếng máy cưa xích—110 đêxiben

26. Broken chain, unlocked door.

Xích hỏng, cửa không khoá.

27. That chain is everlasting.

Cái chuỗi ấy là bất tận.

28. Please let go of the wheel.

Mau buông tay ra.

29. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

30. But I'm better behind the wheel.

Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?

31. You think I'm the big wheel.

Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

32. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

33. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

34. Supply chain surplus, also known as supply chain profitability, is a common term that represents value addition by supply chain function of an organization.

Thặng dư chuỗi cung ứng, còn được gọi là lợi nhuận chuỗi cung ứng, là một thuật ngữ phổ biến đại diện cho giá trị gia tăng theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

35. Chain her and the mongrel.

Trói ả với con chó lai.

36. I brought the chain saw.

Tôi mang cưa máy theo.

37. Dodging chain saws, no doubt.

Né những cái cưa máy, còn phải hỏi.

38. A chain can be cut.

Dây xích có thể bị cắt.

39. Like some kind of a wheel, spinning.

Giống như có sự thay đổi, quay cuồng lắm

40. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

41. Second principle: Do not reinvent the wheel.

Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

42. I made this chain for you.

Tôi làm cái dây chuyền này cho anh.

43. I'm swinging on a chain! Whoo!

Ta đang đu trên một sợi xích!

44. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

45. Therefore, if a type of wheel is patented, printing, using, or selling such a wheel could be an infringement of the patent.

Vì vậy, nếu một loại bánh được cấp bằng sáng chế, in ấn, sử dụng hay bán một bánh xe như vậy có thể là một hành vi xâm phạm các bằng sáng chế.

46. It's nice to be back behind the wheel.

Thật tuyệt khi được trở lại sau vô lăng.

47. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

48. He took my watch and chain.

Hắn đã lấy đồng hồ và dây của tôi.

49. I'll bet that's Fat Tony at the wheel!

Dám chắc đó là Tony Mập đang cầm lái!

50. Your brother says you're a good wheel man.

Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

51. Management accounting in supply chains (or supply chain controlling, SCC) is part of the supply chain management concept.

Kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng (hoặc kiểm soát chuỗi cung ứng, SCC) là một phần của khái niệm quản lý chuỗi cung ứng.

52. Man, somebody get this bitch a hamster wheel.

Ơi, ai đó lấy cho con chó cái này cái lốp cho nó chạy vòng bên trong đi.

53. Apparently, she really did fall asleep at the wheel.

Có lẽ bà ta thực sự buồn ngủ khi cầm lái.

54. He must fix the wheel before he can leave.

Hắn phải sửa bánh xe rồi mới đi được.

55. In fact, it's a new invention of the wheel.

Thực tế đó là một phát minh mới về bánh xe.

56. Been bought by a chain, hasn't it?

Được mua lại bởi một chủ đầu tư, phải không?

57. Rostislav, in a heavy chain armour, drowned.

Rostislav, với bộ giáp sắt nặng nề đã chết đuối.

58. There are chain reactions here, and here...

Có các phản ứng dây chuyền ở đây, và ở đây...

59. Run this up the chain of command.

từ cấp trên cao

60. We're gonna have to unscrew the chain.

Chúng ta phải tháo cái xích ra.

61. I can try and break the chain.

Tôi có thể bắt đứt dây xích.

62. Kill Turquoise and help me finish the Wheel King!

Hãy giết Lam Diệp và giúp ta thanh toán Vương Luân.

63. And then he saw a big wheel in midair.

Sau đó ông ấy nhìn thấy một cái bánh xe lớn giữa không trung.

64. And a wagon wheel is not driven over cumin.

Cũng chẳng cho bánh xe lăn trên hạt thì là Ai Cập.

65. That's the sound of the third wheel squeaking, yo.

Cái tên kỳ đà đó lên tiếng kìa.

66. The invention of the wheel revolutionized trade and war.

Việc phát minh ra bánh xe đã cách mạng hóa thương mại và chiến tranh.

67. (It would fall apart and render the wheel useless.)

(Nó sẽ rơi ra từng mảnh và làm cho cái bánh xe trở nên vô dụng.)

68. It has the numbers for her prayer chain.

Nó có một thứ cho cái dây chuyền cầu nguyện của cô ấy.

69. We saw the chain holes in the wall.

Chúng tôi trông thấy những cái hốc của xiềng xích trong vách đá.

70. Apple 's a master of supply-chain control .

Apple là bậc thầy trong việc kiểm soát chuỗi cung ứng .

71. Yet, it is known to have a fledgling cold-chain, which results in supply chain losses of food and other resources.

Tuy nhiên, nó được biết là có một chuỗi lạnh còn non trẻ, dẫn đến tổn thất chuỗi cung ứng thực phẩm và các tài nguyên khác.

72. To maximise supply chain surplus, the effect of tax in the design and implementation of supply chain management is also considered.

Để tối đa hóa thặng dư chuỗi cung ứng, ảnh hưởng của thuế trong thiết kế và thực hiện quản lý chuỗi cung ứng cũng được xem xét.

73. This stupid, wagon-wheel, Roy-Rogers, garage-sale coffee table!

Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!

74. How long to re-link the satellite chain?

Mất bao lâu để kết nối lại chuỗi vệ tinh?

75. ‘Imagine the desire to be like a chain.

“Chú hãy xem dục vọng như là một sợi dây xích.

76. Well, we have a full-on chain reaction.

Ta có phàn ứng dây chuyền hàng loạt

77. First you find out where the chain is.

Đầu tiên, cháu phải tìm xem sợi xích nằm ở đâu.

78. For fuck's sake, Tyrone, just concentrate on the steering wheel.

Mẹ mày, Tyrone, tập trung cầm lái đi

79. you've got to break the chain of evil.

Anh phải bẻ gãy xiềng xích của điều ác.

80. She has a chain of student tutoring centers.

Bà ấy có một chuỗi các trung tâm dạy kèm học sinh.