1. Modern electronic bill payment is similar to the use of giro.

Khái niệm của mô hình kinh doanh điện tử giống như vậy như sử dụng trực tuyến.

2. I've got my cheque and $ 10.

Tôi có tấm chi phiếu và 10 đô-la.

3. We do not offer tracking numbers for cheque deliveries.

Chúng tôi không cung cấp số theo dõi cho chuyển phát séc.

4. With two certified appraisals?

Với hai bản giám định đã được chứng thực?

5. It's been certified, he says.

Ông ấy nói nó đã được kiểm nghiệm.

6. Learn more about certified vendor tags.

Tìm hiểu thêm về thẻ nhà cung cấp được chứng nhận.

7. She is a Certified Public Accountant.

Cô là một Kế toán viên được chứng nhận (Certified Public Accountant).

8. Check which devices are AR certified.

Kiểm tra xem thiết bị nào có chứng nhận AR.

9. US advertisers that are certified by LegitScript must also be certified by Google before they can begin advertising.

Các nhà quảng cáo Hoa Kỳ có giấy chứng nhận của LegitScript cũng phải xin Google chứng nhận trước khi họ có thể bắt đầu quảng cáo.

10. The price of certified timber is 20% to 30% higher than non-certified timber of the same type.

Giá gỗ được chứng nhận cao hơn 20% đến 30% so với gỗ thông thường cùng loại.

11. Advertisers must also be certified with Google.

Nhà quảng cáo cũng phải được Google chứng nhận.

12. Lastly, Baden-Powell was given a cheque for £2,750 and an illuminated address.

Cuối cùng, Baden-Powell nhận được một chi phiếu giá trị 2.750 bảng Anh và một địa chỉ sáng loáng.

13. Tomorrow, remind me to send a cheque for $ 100,000 to the Milk Fund.

Ngày mai, nhắc tôi gởi một chi phiếu 100.000 đô-la cho Quỹ Sữa Trẻ Em.

14. Dr. Nolo is a board-certified cardiologist.

Bác sĩ Nolocó bằng về tim mạch.

15. You had forgotten to bring any money with you, so you wrote a cheque. "

Bạn đã quên mang theo bất kỳ tiền với bạn, vì vậy bạn viết chi phiếu trả. "

16. Certified goods with smuggled goods can the same.

Chứng nhận hàng với smuggled hàng hoá có thể giống nhau.

17. To me that is a certified agile miracle.

Với tôi, đó là giấy chứng nhận phép lạ của Agile.

18. She is a certified yoga trainer and teacher.

Bà được chứng nhận là một huấn luyện viên và giáo viên yoga.

19. The glue on Israeli postage is certified kosher .

Lớp keo dán trên bưu phí của người Do Thái được công nhận là đúng luật .

20. The following products have been certified for ISO 27001:

Các sản phẩm sau đã được chứng nhận ISO 27001:

21. Click-tracking vendors are not required to be certified.

Nhà cung cấp theo dõi nhấp chuột không bắt buộc phải được chứng nhận.

22. For convenience, we've also listed the certified providers below.

Để thuận tiện cho bạn, chúng tôi cũng đã liệt kê các nhà cung cấp được chứng nhận bên dưới.

23. The professionally certified and experienced teachers are career educators.

Các giáo viên được chứng nhận chuyên nghiệp và có kinh nghiệm là các nhà giáo dục nghề nghiệp.

24. Two of them are certified letters from your solicitor.

Hai trong số đó là thư bảo đảm từ chánh án của bà.

25. Cheque and demand draft are payment methods that you can use to make a manual payment.

Séc và hối phiếu là phương thức thanh toán bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

26. The autopilot was certified for ICAO Category II automatic approaches.

Thiết bị autopilot được chứng nhận đạt Tiêu chí II của ICAO tự động tiếp cận.

27. As early as the 1970s private associations certified organic producers.

Vào đầu những năm 1970 các hiệp hội tư nhân chứng nhận sản xuất hữu cơ.

28. It was first flown in 1988 and certified in 1992.

Nó cất cánh lần đầu năm 1988 và được chứng nhận năm 1992.

29. See a doctor or certified nurse-midwife for an exam .

Đi khám bác sĩ hoặc bà mụ giỏi .

30. On March 31, 2014 Forest Hills Drive was certified platinum.

Vào ngày 31 tháng 3 năm 2014, Forest Hills Drive đã được chứng nhận bạch kim.

31. As of January 2013, the song has been certified Platinum.

Đến tháng 12 năm 2013, bài hát được chứng nhận bạch kim.

32. In February 2013, "Uncover" was certified Platinum by Universal Music Sweden.

Tháng 2 năm 2013 đĩa đơn "Uncover" nhận chứng chỉ bạch kim từ Universal Music Thụy Điển.

33. Motohashi was registered as a certified public accountant in March 1973.

Motohashi đã được đăng ký là kế toán viên được chứng nhận vào tháng 3 năm 1973.

34. The song has been certified five times platinum in the US.

Bài hát được chứng nhận Bạch kim 5 lần tại Hoa Kỳ.

35. When sending your cheque or demand draft, make sure that you include the Unique Reference Number (also called VAN).

Khi gửi séc hoặc hối phiếu của bạn, đừng quên nêu Số tham chiếu duy nhất (còn gọi là VAN).

36. The IFPI certified the song platinum in Sweden and gold in Switzerland.

IFPI chứng nhận bạch kim cho đĩa đơn ở Thụy Điển và vàng ở Thụy Sĩ.

37. The aircraft is certified to carry only essential crew and not passengers.

Máy bay được chứng nhận chỉ dành cho phi hành đoàn cần thiết và không chở hành khách.

38. Your Google Ads certification demonstrate that you're a certified online advertising professional.

Giấy chứng nhận Google Ads chứng minh rằng bạn là một chuyên gia quảng cáo trực tuyến được chứng nhận.

39. The scariest thing is that his IQ is 160: a certified genius.

Điều kinh khủng nhất IQ của hắn là 160: một thiên tài có hạn.

40. The album was certified Platinum in the United States in April 2010.

Album được chứng nhận đĩa Bạch kim tại Hoa Kỳ vào tháng 4 năm 2010.

41. If one of the variables does not match, then the cheque would be flagged as a potentially fraudulent item.

Nếu một trong các biến không phù hợp, thì séc sẽ được gắn cờ như là một mục có khả năng gian lận.

42. The RTU MIREA academic programs are certified according to the international standards.

Các chương trình học tập của MIREA được chứng nhận theo tiêu chuẩn quốc tế.

43. As of 2010, Little Voice had been certified platinum by the RIAA.

Đến năm 2010, Little Voice đã được chứng nhận Bạch kim bởi RIAA.

44. Today, Chisso makes compensation payments to all certified (recognized) patients of Minamata disease.

Ngày hôm nay, Chiso phải trả các khoản bồi thường cho tất cả các bệnh nhân mắc bệnh Minamata.

45. The single has been certified Gold in Australia for more than 35,000 shipments.

Ca khúc đã được chứng nhận đĩa Vàng ở Úc với doanh số hơn 35,000 bản tải về.

46. Products claimed to be organic should, in the U.S., be certified "USDA Organic".

Các sản phẩm được cho là hữu cơ nên tại Hoa Kỳ được chứng nhận "USDA Organic".

47. "King of Anything" was certified Platinum in the United States by the RIAA.

"King of Anything" đạt được chứng nhận Bạch kim tại Hoa Kỳ bởi RIAA.

48. Before you block a Google-certified ad network, you should consider the following:

Trước khi bạn chặn một mạng quảng cáo được Google chứng nhận, bạn nên xem xét điều sau đây:

49. The program comprises two different types of companies: Certified Companies and Sales Partners.

Chương trình bao gồm hai loại công ty khác nhau: Công ty có chứng nhận và Đối tác bán hàng.

50. She has released six albums with three being certified platinum and two gold.

Cô đã phát hành sáu album với ba album được chứng nhận bạch kim và hai vàng.

51. These regulations include the requirement that all animal feed must be certified organic.

Các quy định này bao gồm các yêu cầu tất cả các thức ăn động vật phải được chứng nhận hữu cơ.

52. When that happens, then only a certified international banking official can access it.

Trong trường hợp này, chỉ duy nhất nhân viên ngân hàng có giấy chứng nhận quốc tế mới truy cập được.

53. However , many causes of infertility are best treated by a board-certified reproductive endocrinologist .

Tuy nhiên , nhiều nguyên nhân vô sinh sẽ được điều trị tốt nhất bởi một bác sĩ chuyên khoa nội tiết và sinh sản .

54. The basic model includes a glass cockpit and is certified for single pilot IFR.

Model cơ bản bao gồm một buồng lái bằng kính và được chứng nhận một phi công IFR.

55. At least six states will not have certified vote totals on Election Night 2016.

Có ít nhất 6 bang chưa công bố kết quả kiểm phiếu trong Đêm Bầu cử 2016.

56. It was certified Platinum by the RIAA and CRIA, and Platinum by the ARIA.

Nó đã được chứng nhận Bạch kim 2x bởi RIAA và CRIA và đĩa bạch kim bởi ARIA.

57. In the US, the album reached number four and was certified platinum four times.

Tại Hoa Kỳ, album đạt vị trí thứ 4 và được chứng nhận đĩa bạch kim bốn lần.

58. Make sure that you add your reference number to "Google India Pvt Ltd" when you make out all cheque and demand draft payments.

Đảm bảo bạn thêm số tham chiếu của mình vào "Google India Pvt Ltd" khi bạn đặt tất cả thanh toán bằng séc và hối phiếu.

59. Century Child was certified gold two hours after its release, and platinum two weeks afterwards.

Century Child giành được đĩa vàng chỉ 2 giờ sau khi phát hành, và đĩa bạch kim 2 tuần sau đó.

60. And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.

Và đó là lực lượng lao động quốc gia trẻ nhất được công nhận với chủ tịch Bronx Borough của chúng tôi

61. Unlike some other music awards, the overall winner of the Mercury Prize also receives a cheque; in 2017, the prize money was £25,000.

Khác với nhiều giải thưởng âm nhạc, quán quân giải Mercury còn nhận một tấm séc; năm 2017, giá trị giải thưởng là 25.000 bảng Anh.

62. In July 2011, Taipei 101 was certified "the world's tallest green building" under LEED standards.

Trong tháng 7 năm 2011, Đài Bắc 101 được chứng nhận là "tòa nhà xanh cao nhất thế giới" theo tiêu chuẩn LEED.

63. The RIAA certified Blackout Gold on 24 June 1982 and Platinum on 8 March 1984.

RIAA đã cấp chứng nhận Vàng cho Blackout ngày 24 tháng 6 năm 1982 và Bạch kim ngày 8 tháng 3 năm 1984.

64. Cher's 19th studio album Heart of Stone (1989) was certified triple platinum by the RIAA.

Album phòng thu thứ 19 của Cher, Heart of Stone (1989) 3 lần đạt chứng nhận Bạch kim bởi RIAA.

65. Follow these directions to register an account with DiaDoc.ru and obtain a certified electronic signature.

Thực hiện theo các hướng dẫn này để đăng ký tài khoản với DiaDoc.ru và có được chữ ký điện tử được chứng nhận.

66. Kilonzo also holds a qualification as a Certified Public Accountant (CPA), obtained in the United States.

Kilonzo cũng có bằng cấp Kế toán viên (CPA), đạt được ở Hoa Kỳ.

67. They are effectively transferable by mere delivery, in the case of banknotes, or by drawing a cheque that the payee may bank or cash.

Chúng là có thể chuyển nhượng một cách hiệu quả chỉ bởi việc giao đi, trong trường hợp của tiền giấy, hoặc bằng cách rút một tấm séc mà ngân hàng có thể nhận thanh toán hoặc trả tiền mặt.

68. "Girls & Peace" has been certified Platinum by the RIAJ, denoting 250,000 copies sent to Japanese retailers.

"Girls & Peace" đã được RIAJ chứng nhận đĩa Bạch kim với 250,000 bản được gửi tới các nhà bán lẻ.

69. Note: This section doesn't apply to accounts using electronic document flow with a certified electronic signature.

Lưu ý: Phần này không áp dụng cho các tài khoản sử dụng quy trình chứng từ điện tử có chữ ký điện tử được chứng nhận.

70. As with Windows 8, all certified devices must ship with UEFI Secure Boot enabled by default.

Giống như Windows 8, tất cả các thiết bị được chứng nhận phải vận chuyển với UEFI Secure Boot theo mặc định.

71. In Canada, the album has sold one million copies and been certified Diamond by the CRIA.

Ở Canada, album bán được 1 triệu bản và có được chứng nhận Kim cương của CRIA.

72. With this payment method, you'll send your cheque or demand draft to one of Citigroup's offices, either by courier or by physically dropping it off.

Với phương thức thanh toán này, bạn sẽ gửi séc hoặc hối phiếu đến một trong các văn phòng của Citigroup, bằng thư hoặc bằng gửi trực tiếp.

73. Twice's second Japanese single, "Candy Pop" (released in February 2018), was also certified platinum by the RIAJ.

Đĩa đơn tiếng Nhật thứ hai của Twice "Candy Pop" (phát hành vào tháng 2 năm 2018), cũng được RIAJ trao chứng nhận bạch kim.

74. As a result of the cheque chargeback and associated fee, an overdraft results or a subsequent debit which was reliant on such funds causes one.

Như một kết quả của bồi hoàn séc và phí liên quan, một thấu chi kết quả hoặc ghi nợ tiếp theo đó phụ thuộc vào các khoản tiền gây ra.

75. It therefore held only a gold disc until 16 February 1990, when it was certified 11× platinum.

Sau đó nó giữ chứng chỉ Vàng cho tới ngày 16 tháng 2 năm 1990, khi nó được nhận chứng chỉ 11× Bạch kim.

76. "My Church" reached number five on the Hot Country Songs chart and was certified Gold by the RIAA.

"My Church" đạt vị trí thứ năm trên bảng xếp hạng Hot Country Songs và được chứng nhận Vàng bởi RIAA.

77. I've just been doing this paperwork for the pre-certified loan, which might as well be in Swahili.

Chị phải làm mấy cái giấy tờ cho việc vay tiền, mà chả khác gì tiếng Swahili vậy.

78. The economic functions of banks include: Issue of money, in the form of banknotes and current accounts subject to cheque or payment at the customer's order.

Các chức năng kinh tế của ngân hàng bao gồm: Phát hành tiền, trong các hình thức tiền giấy và các tài khoản vãng lai cho séc hoặc thanh toán theo lệnh của khách hàng.

79. It aggregates thousands of new, used, and certified second-hand cars from thousands of dealers and private sellers.

Công ty đã tập hợp hàng nghìn xe mới, cũ và đã qua sử dụng có chứng nhận từ các đại lý xe và người bán cá nhân.

80. In Portugal, professional engineer titles and accredited engineering degrees are regulated and certified by the Ordem dos Engenheiros.

Ở Bồ đào nha, chuyên nghiệp, kỹ sư danh hiệu và công nhận kỹ thuật độ là quy định và chứng nhận bởi các Ordem dos Engenheiros.