1. Currently, the SPI resin identification code 7 ("others") is applicable for PLA.

Hiện tại, mã nhận dạng nhựa SPI 7 ("các loại khác") được áp dụng cho PLA.

2. Each residence's entrance is accessed by either a key code or fingerprint identification.

Cửa vào của mỗi hộ được yêu cầu bởi mật mã khóa hoặc dấu vân tay.

3. In the U.S., plastic packaging is split into seven broad classes for recycling purposes by a Plastic identification code.

Ở Mỹ, bao bì nhựa được chia thành bảy loại rộng cho mục đích tái chế bằng mã nhận dạng loại nhựa.

4. Identification.

Giấy chứng minh.

5. Printer identification

Nhận diện & máy in

6. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

7. A carrier pigeon

Bồ câu thư!

8. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

9. Show me some identification.

Giấy tờ tùy thân đâu?

10. On board the aircraft carrier is a Carrier air wing of 65–85 aircraft.

Trên hàng không mẫu hạm là một không đoàn từ 65 đến 85 phi cơ.

11. Her planes helped sink the Japanese aircraft carrier Shōhō and damaged the carrier Shōkaku.

Máy bay của nó đã giúp đánh chìm tàu sân bay Shōhō và làm hư hại chiếc Shōkaku.

12. Genealogy and Messiah’s Identification

Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

13. Let' s see some identification

Trình giấy tờ tuỳ thân!

14. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

15. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

16. Then, yes, finally some identification.

Rồi, vâng, cuối cùng là một vài giấy tờ tùy thân.

17. Let me see your identification.

Cho xem giấy chứng nhận của anh.

18. Learn more about carrier-calculated shipping.

Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

19. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

20. Provided Lists Segments has no identification.

Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

21. Can I see your identification again?

Tôi có thể xem chứng minh thư của các anh không?

22. I need to see some identification.

Tôi cần xem giấy tờ tùy thân.

23. "Gibbon systematics and species identification" (PDF).

"Gibbon Systematics and Species Identification" (phiên bản trực tuyến).

24. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

25. Learn more about setting up carrier rates.

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

26. The code is currently hosted on Google Code.

Tuy nhiên bộ mã nguồn của nó đã được công bố trên Google Code.

27. I'm gonna need to see some identification.

Tôi phải xem thẻ căn cước của cậu.

28. Lt. Commander Fuchida, sir, from the carrier Akagi.

Trung úy Fuchida, thưa sếp, hàng không mẫu hạm Akagi.

29. Code red!

Báo động đỏ!

30. You'll need to set up your carrier information:

Bạn sẽ cần thiết lập thông tin của nhà cung cấp dịch vụ:

31. Computer code?

Mã máy tính?

32. Code Red.

Mã báo động đỏ.

33. Code red.

Báo động đỏ.

34. Code Red!

Báo động đỏ đó!

35. How is our identification of the beast confirmed?

Làm sao chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lai lịch của con thú?

36. Lingua code?

Thông điệp hữu nghị liên hành tinh?

37. On 5 September, the carrier arrived in Yokosuka, Japan.

Vào ngày 5 tháng 9, chiếc tàu sân bay đi đến Yokosuka, Nhật Bản.

38. Training of carrier pilots at Travemünde would also resume.

Việc huấn luyện phi công hải quân tại Travemünde cũng tiếp nối trở lại.

39. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

40. (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.

(Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

41. However, some identification is required at airports and seaports.

Tuy nhiên, có một số yêu cầu nhận dạng tại sân bay và hải cảng.

42. This identification has been advocated by Egyptologist Zahi Hawass.

Xác ướp này đã được khai quật bởi Nhà Ai Cập học Zahi Hawass.

43. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

44. December 27 - Hōshō, Japan's first aircraft carrier, is commissioned.

27 tháng 12 - Hōshō, chiếc tàu sân bay đầu tiên của Nhật Bản được hạ thủy.

45. First I'll need to see your faculty identification card.

Trước tiên, tôi cần xem thẻ giảng viên của ông đã.

46. And aren't you supposed to show me some identification?

Mà các ông phải trình chứng minh thư chứ nhỉ?

47. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

48. Sending kill code.

Bắt đầu gửi mã vô hiệu.

49. That's the code.

Chiếu theo luật lệ.

50. On the verification code screen, you can ask for the code again.

Trên màn hình mã xác minh, bạn có thể yêu cầu lại mã.

51. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.

Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.

52. In 1939, he became captain of the aircraft carrier Akagi.

Năm 1939, ông trở thành chỉ huy không quân của hàng không mẫu hạm Akagi.

53. In October, Tingey continued operations with Mitscher's fast carrier force.

Vào tháng 10, Tingey tiếp tục hoạt động cùng lực lượng tàu sân bay nhanh của đô đốc Mitscher.

54. At 1050, Suzuya was attacked by 30 other carrier aircraft.

Đến 10 giờ 50 phút, Suzuya chịu đựng một đợt tấn công khác bởi 30 máy bay xuất phát từ tàu sân bay.

55. The Royal Navy put the Corsair into carrier operations immediately.

Không lực Hải quân Hoàng gia Anh (FAA) đưa Corsair vào hoạt động sớm hơn Hải quân Mỹ.

56. On 26 September the carrier went to Sasebo for reprovisioning.

Đến ngày 26 tháng 9, chiếc tàu sân bay đi đến Sasebo để tiếp liệu.

57. 1954) 1876 – Willis Carrier, American engineer, invented air conditioning (d.

1913) 1876 – Willis Carrier, kỹ sư người Mỹ, phát minh ra Điều hòa không khí (m.

58. On 3–4 June, Japanese carrier planes struck Dutch Harbor.

Vào ngày 3-4 tháng 6, máy bay Nhật xuất phát từ tàu sân bay đa tấn công cảng Dutch.

59. Did you know the French have the best carrier pigeons?

Người Pháp có những con bồ câu đưa tin giỏi nhất, con biết chứ?

60. Firmware upgrades will still require authorization by the user's carrier.

Trong khi đó, các bản nâng cấp firmware vẫn sẽ cần sự ủy quyền của nhà mạng.

61. That code looks pretty much like all the other code on that system.

Mã kia trông khá giống với tất cả những mã khác trong hệ thống.

62. This varied morphology also often makes identification of species difficult.

Hình thái biến đổi này cũng thường làm cho sự nhận dạng loài là khó khăn.

63. Without your identification, sir, I don't know who you are.

Không có chứng minh thư, tôi không thể biết anh là ai được.

64. [Not allowed] Text in the Promo code field that isn’t a promo code

[Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

65. During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.

Trong quá trình biên soạn ngôn ngữ lập trình CLI, mã nguồn được dịch sang mã CIL thay vì mã đối tượng trên nền tảng hoặc bộ xử lý cụ thể.

66. In June 2011, the carrier began nonstop flights from Taipei to Guam, and in October 2011 the carrier announced nonstop service from New York (JFK) to Taipei.

Vào tháng 6 năm 2011, hãng cũng bắt đầu những chuyến bay thẳng từ Đài Bắc đến Guam và vào tháng 10 năm 2011, hãng thông báo bay thẳng từ New York (JFK) đi Đài Bắc.

67. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

68. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

69. Computers “Reveal” the Code

Máy tính “tiết lộ” bộ mã

70. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

71. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

72. All units, code 10.

Tất cả các đơn vị, chúng tôi có một mã số mười.

73. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

74. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

75. Dr. Roh! code Red!

Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

76. What's the code red?

Báo động đỏ?

77. Most internal air services are operated by the International carrier Aircalin.

Hầu hết dịch vụ hàng không nội bộ do hãng Aircalin điều hành.

78. A second carrier, Asiana Airlines also serves domestic and international traffic.

Hãng hàng không lớn thứ hai, Asiana Airlines cũng phục vụ các chuyến bay trong nước và quốc tế.

79. Carrier, however, had been captured and imprisoned by Antipope Clement VIII.

Tuy nhiên, Carrier đã bị bắt và bị cầm tù bởi Giáo hoàng đối lập Clement VIII.

80. Before being listed, each air carrier has the right of appeal.

Trước khi bị cấm, hãng hàng không liên quan có quyền được kháng cáo.