1. Lower the carriage

Hạ kiệu!

2. In the same carriage

Trong khoang tàu này

3. Ah, as promised, the bishop's carriage.

Xe ngựa của giám mục.

4. The carriage falling into the marsh.

Cỗ xe lao xuống bãi lầy.

5. Your carriage is behind the guard post

Xe của ngươi ở phía sau dịch trạm

6. 34 There were four supports on the four corners of each carriage; its supports were cast as part of* the carriage.

34 Có bốn thanh đỡ ở bốn góc của mỗi cỗ xe; các thanh đỡ ấy được đúc thành một phần của* cỗ xe.

7. When is he gonna pay the carriage fee?

Khi nào thì nó trả tiền bảo kê đây?

8. He's sending a carriage and champagne for her.

Ổng sẽ cho một cổ xe ngựa và sâm-banh tới đón nó.

9. The property includes a surviving 1868 carriage house.

Đường Đình Thục còn quản lý Công ty hàng hải liên hợp thành lập năm 1868.

10. Forward – Select to fast forward by 10 seconds.

Tua đi - chọn để tua đi 10 giây.

11. A carriage cuts deeper tracks than an overloaded wagon.

Một chiếc xe ngựa in dấu sâu hơn một chiếc xe bò đầy hàng.

12. Move forward!

Đại đội, tiến lên, dô.

13. Yes, but she leaves the carriage and runs off

Vâng, nhưng 1 lát sau thì không thấy cái xe em bé cô ta đẩy đâu nữa.

14. " A team of silver horses pulling a golden carriage.

" Một đội ngựa bằng bạc kéo một cỗ xe bằng vàng.

15. Come forward

Bước tới trước.

16. Fast forward.

Tua nhanh nào.

17. Archers, forward!

Cung thủ, tiến lên.

18. Step forward.

Bước lên đi.

19. Step forward

Bước tới.

20. Constantly Moving Forward

Tiến tới không ngừng

21. Delete Word Forward

Xoá bỏ tới từ

22. Forward observation report.

Báo cáo của quan sát viên phía trước.

23. You're too forward.

Anh cư xử hơi quá đáng.

24. Carry torch forward!

Đem đuốc lại đây!

25. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

26. Their warhorses gallop forward;

Chiến mã của chúng phóng tới phía trước,

27. - leaning forward and drooling

- bị chúi về trước và chảy nước dãi

28. Did you find any cross-species DNA on the carriage driver's body?

Anh có tìm thấy DNA lai tạo trên cơ thể người lái xe ngựa không?

29. [Attach] : Forward as attachment

[Đính kèm] : Chuyển tiếp dưới dạng tệp đính kèm

30. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

31. Forward motion slowing, Captain.

Đang tiến tới, chậm dần, thưa Thuyền trưởng.

32. Moving Forward After Divorce

Gượng dậy sau ly hôn

33. Nor was it much better by the carriage road from Brister's Hill.

Cũng không phải là nó tốt hơn bằng cách vận chuyển từ đường Hill Brister.

34. For the Borgia family, a brocaded carriage, gold inlaid, refurbished in Venice.

[ Drumming and cheering ] Dành cho gia đình Borgia, một cái xe phủ gấm, trang trí bằng vàng, phục chế ở Venice.

35. Looking forward to it.

Tôi cũng đang hóng đây.

36. Emma silently faced forward.

Emma lặng lẽ cúi mặt về phía trước.

37. Arms straight, eyes forward.

Hai cánh tay thẳng, mắt nhìn phía trước.

38. Forward, boldly preach the

Ta tiến lên hăng say đi

39. Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

Mỗi cỗ xe dài bốn cu-bít, rộng bốn cu-bít và cao ba cu-bít.

40. ♪ Bustle her and three corgis to the rear of the carriage ♪

♪ Hối hả dẫn bà và 3 con chó xồm đi về phía sau toa hàng ♪

41. A centre forward like me.

Đá tiền đạo trung tâm giống tôi.

42. put forward recommendations and proposals

đề xuất các khuyến nghị

43. So you're paying it forward?

Là cây oải hương.

44. On the upper deck of the next carriage there is a conductor's compartment.

Trên tầng trên toa hành khách kế bên, có 1 ngăn dành cho người bán vé.

45. I suppose that is a hint for me to send for the carriage.

Lizzy có phải con ngụ ý muốn cha cho phép dùng cỗ xe hay không?

46. Well, that's a bit forward.

Hơi bị gượng ép đấy.

47. Main forward tanks are ruptured!

Bồn chính phía trước đã bị vỡ!

48. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

49. Oh, but you are forward.

Oh, nhưng cô thật sự lẳng lơ mà.

50. Moving Forward After Divorce 8

Gượng dậy sau ly hôn 8

51. October 1 Los Angeles Airways begins the first scheduled carriage of airmail by helicopter.

1 tháng 10 - Los Angeles Airways bắt đầu các chuyến bay vận chuyển bưu phẩm theo lịch trình bằng trực thăng.

52. Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.

Mary ngồi trong góc của việc vận chuyển đường sắt và nhìn đồng bằng và làm phiền.

53. The Faith calls Queen Margaery forward.

Đức Tin cho gọi hoàng hậu Margaery tiến lên phía trước.

54. Then, fast-forward another 14 years.

Sau đó, thấm thoát lại 14 năm trôi qua.

55. German and Italian tanks moved forward.

Xe tăng Đức và Ý tiến lên.

56. Are you aware that the hackney carriage by which you arrived had a damaged wheel?

Anh có biết là cỗ xe ngựa chở anh đến đây bị hỏng mất một bánh?

57. He' s gonna be a forward

Nó muốn là cầu thủ tiên phong

58. Forward While Awaiting the Great Day!

Tiến bước trong khi chờ đợi ngày lớn!

59. His three listeners leaned forward eagerly .

Ba vị thính giả của ông chồm người về phía trước với vẻ háo hức .

60. I look forward to being served.

Ồ, tôi rất mong chờ được cô phụng sự đấy.

61. Two steps forward, one step back.

Hai bước tiến, một bước lùi.

62. And the way forward is clear.

và đoạn đường phía trước thì đã được dọn sẵn.

63. Forward torpedo, stand by to fire.

Ngư lôi phía trước, chuẩn bị bắn

64. They are bringing forward the execution

Họ đã dời án tử hình thành sớm hơn

65. Featured many of the same systems as the Alpha Jet 2, it also was to be equipped with twin cockpit multifunction displays (MFDs) and potential carriage of AGAVE or Anemone radar, a forward-looking infrared (FLIR) imager, a laser targeting system and a modern countermeasures suite.

Alpha Jet 3 Advanced Training System, nổi bật với mà hình hiển thị đa chức năng ở hai buồng lái (MFDs) và khả năng tiềm tàng của radar AGAVE hoặc Anemone, một thiết bị hình ảnh hồng ngoại tiên tiến, một hệ thống chỉ thị mục tiêu bằng laser và những biện pháp đối phó hiện đại.

66. Get us to the forward operating base.

Đưa chúng ta đến căn cứ chỉ huy tiền tiêu.

67. To what can Armageddon survivors look forward?

Những người sống sót trận Ha-ma-ghê-đôn có thể trông mong điều gì?

68. How do you see this moving forward?

Thế còn những chiến lược của anh thì sao?

69. It's women who actually push history forward.

Thực sự là phụ nữ là nhân tố thúc đẩy lịch sử tiến tới.

70. I step forward with an outstretched hand.

Tôi bước tới và đưa tay cho anh bắt.

71. Just scuttle forward and go for it. "

Chỉ việc chạy nhanh tới rồi nhảy xuống dưới. "

72. Impatiently, we pushed forward into the tunnel.

Vô cùng sốt ruột, chúng tôi tiến về phía trước đi vào con đường hầm.

73. Our missionary efforts are going forward unhindered.

Các nỗ lực truyền giáo của chúng ta đang tiến triển không hề bị cản trở.

74. “Our missionary efforts are going forward unhindered.

“Các nỗ lực truyền giáo của chúng ta đang tiến triển không hề bị cản trở.

75. Now all the people went out of church , and the old lady got into her carriage .

Bây giờ , ai nầy đều ra khỏi nhà thờ , bà lão quý phái bước lên xe ngựa .

76. And I urge that traitor... step forward.

Và tôi kêu gọi kẻ phản bội đó... bước lên phía trước.

77. I do look forward to meeting her.

Tôi rất mong gặp cô gái ấy.

78. Thus, for example mudflat hiking and horse and carriage rides are only permitted on designated routes.

Vì vậy, ví dụ như đi bộ đường dài trên các bãi bồi hay cưỡi ngựa tham quan thì chỉ được phép đi trên các tuyến đường đã được định sẵn.

79. 4.1 Reply to, forward, and print email

4.1 Trả lời, chuyển tiếp và in email

80. " Forward torpedo, flood doors one and two. "

Ngư lôi phía trước, làm ngập cửa 1 và 2