1. Lower the carriage

Hạ kiệu!

2. In the same carriage

Trong khoang tàu này

3. He's sending a carriage and champagne for her.

Ổng sẽ cho một cổ xe ngựa và sâm-banh tới đón nó.

4. Yes, but she leaves the carriage and runs off

Vâng, nhưng 1 lát sau thì không thấy cái xe em bé cô ta đẩy đâu nữa.

5. Ah, as promised, the bishop's carriage.

Xe ngựa của giám mục.

6. The carriage falling into the marsh.

Cỗ xe lao xuống bãi lầy.

7. Your carriage is behind the guard post

Xe của ngươi ở phía sau dịch trạm

8. 34 There were four supports on the four corners of each carriage; its supports were cast as part of* the carriage.

34 Có bốn thanh đỡ ở bốn góc của mỗi cỗ xe; các thanh đỡ ấy được đúc thành một phần của* cỗ xe.

9. When is he gonna pay the carriage fee?

Khi nào thì nó trả tiền bảo kê đây?

10. The property includes a surviving 1868 carriage house.

Đường Đình Thục còn quản lý Công ty hàng hải liên hợp thành lập năm 1868.

11. Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.

Mary ngồi trong góc của việc vận chuyển đường sắt và nhìn đồng bằng và làm phiền.

12. Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

Mỗi cỗ xe dài bốn cu-bít, rộng bốn cu-bít và cao ba cu-bít.

13. ♪ Bustle her and three corgis to the rear of the carriage ♪

♪ Hối hả dẫn bà và 3 con chó xồm đi về phía sau toa hàng ♪

14. A carriage cuts deeper tracks than an overloaded wagon.

Một chiếc xe ngựa in dấu sâu hơn một chiếc xe bò đầy hàng.

15. " A team of silver horses pulling a golden carriage.

" Một đội ngựa bằng bạc kéo một cỗ xe bằng vàng.

16. A little poof and a pair of reserves.

Một thằng ẻo lả và hai thằng dự bị.

17. One pair of shoes.

1 chiếc giày.

18. Thus, for example mudflat hiking and horse and carriage rides are only permitted on designated routes.

Vì vậy, ví dụ như đi bộ đường dài trên các bãi bồi hay cưỡi ngựa tham quan thì chỉ được phép đi trên các tuyến đường đã được định sẵn.

19. I love this pair most

Tôi yêu nhất của cặp đôi này

20. Because they brought the cost down from $200 a pair, down to just $4 a pair.

Bởi vì họ đã giảm thiểu chi phí từ $200 một cặp, xuống còn $4 một cặp.

21. Jaffers got up also and produced a pair of handcuffs.

CN Jaffers có và sản xuất một cặp còng tay.

22. Now all the people went out of church , and the old lady got into her carriage .

Bây giờ , ai nầy đều ra khỏi nhà thờ , bà lão quý phái bước lên xe ngựa .

23. Did you find any cross-species DNA on the carriage driver's body?

Anh có tìm thấy DNA lai tạo trên cơ thể người lái xe ngựa không?

24. She wants that pair to mate.

Bà ấy muốn kết đôi cho chúng mà.

25. Learn how to pair Bluetooth accessories.

Hãy tìm hiểu cách ghép nối các phụ kiện Bluetooth.

26. Nor was it much better by the carriage road from Brister's Hill.

Cũng không phải là nó tốt hơn bằng cách vận chuyển từ đường Hill Brister.

27. For the Borgia family, a brocaded carriage, gold inlaid, refurbished in Venice.

[ Drumming and cheering ] Dành cho gia đình Borgia, một cái xe phủ gấm, trang trí bằng vàng, phục chế ở Venice.

28. They do well in dressage and show jumping, and are used in general riding, as carriage and as circus horses.

Chúng làm rất tốt việc huấn luyện và các cuộc đua ngựa phi vượt chướng ngại vật và được sử dụng trong cưỡi ngựa nói chung, cũng như xe ngựa và ngựa xiếc nói riêng.

29. You know, this is pair of lungs and the bronchial tree.

Bạn biết đấy, ta có phổi và phế quản.

30. The pair later apologise over the incident.

Sau đó không lâu, nữ ca sĩ đã lên tiếng xin lỗi về sự cố này.

31. She sighed like a pair of bellows.

Nàng thở hổn hển.

32. He had flags that were used on land, at sea, and when he was in a carriage.

Thiên hoàng có những lá cờ được sử dụng trên đất liền, trên biển và trên xe ngựa.

33. The guns can be removed from M85 carriage and replaced with six Mistral surface-to-air missiles.

Súng có thể được gỡ khỏi bệ M85 và thay thế bằng bệ tên lửa phòng không Mistral surface-to-air missiles.

34. And then another pair of legs we collaborated on were these

Rồi những đôi chân khác chúng tôi kết hợp... trông như xúc tu của loài sứa vậy.

35. She had taken a pair of scissors and gouged her eyes out.

Cô ấy đã tự khoét mắt mình bằng một cái kéo mà cô ta mang theo.

36. On the upper deck of the next carriage there is a conductor's compartment.

Trên tầng trên toa hành khách kế bên, có 1 ngăn dành cho người bán vé.

37. I'd like a pair of wedding shoes.

Tôi muốn một đôi giày đi đám cưới.

38. A pair of crazies in an asylum.

Cặp đôi điên khùng trong viện tâm thần 162

39. I'd kill for a pair of feet.

Tôi cắt cụt 2 chân mất!

40. I suppose that is a hint for me to send for the carriage.

Lizzy có phải con ngụ ý muốn cha cho phép dùng cỗ xe hay không?

41. He wears a pair of white shoes.

Cô có đeo một đôi cánh lông vũ màu trắng.

42. Maybe we could stop and get a pair of crutches some place.

Có lẽ ta nên ghé chỗ nào đó mua một cặp nạng.

43. The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys.

Chiếc Buick ở ngoài, và bà ấy lúc lắc, leng keng chùm chìa khóa.

44. You go to the store and find a pair that catches your eye.

Bạn đến cửa hàng và thấy có đôi ưng ý.

45. October 1 Los Angeles Airways begins the first scheduled carriage of airmail by helicopter.

1 tháng 10 - Los Angeles Airways bắt đầu các chuyến bay vận chuyển bưu phẩm theo lịch trình bằng trực thăng.

46. The arrival of automobiles, and corresponding decline in demand for carriage horses, coincided with a split in the breed.

Sự xuất hiện của xe ô tô, và sự suy giảm tương ứng về nhu cầu cho ngựa vận chuyển, trùng hợp với một sự chia rẽ trong các giống ngựa.

47. Dozens of hours spent on a single pair.

Hàng giờ liền miệt mài chỉ để làm một đôi.

48. He sounds like a charming pair of shackles.

Hắn có vẻ giống một cặp gông xiềng hơn.

49. 22 captains have been dismissed for a pair.

Tập đoàn quân 22 đã bị cắt làm đôi.

50. My Dad made my first pair for me...

Cha anh đã làm cho anh đôi cà kheo đầu tiên...

51. Every Saturday Nathaniel takes his carriage with women over the border and he visits the men at the fort.

Mỗi cuối tuần, lính đồn được Nathaniel tới thăm... với một chiếc xe ngựa chở đầy gái qua biên giới.

52. " A maid is like a pair of chopsticks.

Nữ tỳ giống như một đôi đũa.

53. A pair of cars for today's busy couple.

Hai chiếc xe cho những đôi vợ chồng bận rộn của ngày nay.

54. There's a pair of crutches in the barn.

Có một cặp nạng trong kho thóc.

55. He stuffed a pair of socks in there.

Mẹ, chắc là độn vớ vào rồi

56. Puffins form long-term pair bonds or relationships.

Hải âu mỏ sáng hình thành liên kết đôi hay các mối quan hệ lâu dài.

57. Me hold pair of hands joyous sent you.

Tôi giữ cặp tay vui mừng đã gửi cho bạn.

58. We got a hit. Second pair of prints.

Tìm ra rồi, một cặp vân tay thứ hai.

59. Take that pair over there in the corner.

Thí dụ như cái cặp ở trong góc đằng kia.

60. Are you aware that the hackney carriage by which you arrived had a damaged wheel?

Anh có biết là cỗ xe ngựa chở anh đến đây bị hỏng mất một bánh?

61. Both species also show strong pair bonding and paternal engagement in rearing cubs.

Cả hai loài này đều cho thấy có sự ghép đôi chặt chẽ và cả việc tham gia của rái cá bố trong việc nuôi dưỡng con non.

62. Kent received an additional pair of 4-inch guns in 1934, and she, Berwick and Cornwall each received a pair of QF 0.5-inch Vickers machine guns added abreast the fore funnel.

Kent được bổ sung thêm một cặp pháo 102 mm (4 inch) vào năm 1934, và nó cùng với Berwick và Cornwall đều được bổ sung một cặp súng máy Vickers 12,7 mm (0,50) bố trí phía trước ống khói trước.

63. You've got a fuckin pair on you, old man!

Mày làm tao đau đấy, thằng già.

64. As Victoria was riding in a carriage, Pate struck her with his cane, crushing her bonnet and bruising her forehead.

Khi Victoria đang ngồi trong chiếc xe ngựa, Pate đánh bà bằng gậy, khiến bà xiểng liểng và bị bầm ở trán.

65. We will provide you with a pair of legs. "

Chúng tôi sẽ cho anh một đôi chân giả. "

66. Austriadactylus and Eudimorphodon had a pair of these molariform teeth developed into enlarged fangs.

Austriadactylus và Eudimorphodon có một cặp răng hàm phát triển thành răng nanh mở rộng.

67. Full of kings, which beats your pair of queens.

Toàn con già, hạ đo ván đôi đầm của anh.

68. They pair that with the computed X-ray tomography.

Tương đương với chụp X-quang cắt lớp vi tính.

69. Then Tere showed Chanfle a pair of new shoes.

Một ngày nọ, Hoài Linh nổi hứng mua cho Tâm Phan một đôi giày mới.

70. I can't even hold a pair of tooth pliers.

Tôi thậm chí không thể giữ được một cặp kìm.

71. If your phone and paired Android device won’t connect, you can re-pair them.

Nếu điện thoại và thiết bị Android được ghép nối không kết nối với nhau, bạn có thể ghép nối lại 2 thiết bị này.

72. The pair hired Jay Bentley on bass and Jay Ziskrout on drums and began writing songs.

Bộ đôi thuê Jay Bentley (bass) và Jay Ziskrout (trống) và bắt đầu viết nhạc.

73. In 443A, there's a pair of needle-nosed pliers.

Trong ngăn 4-4-3-A, có một cái kìm kẹp nhỏ.

74. Typically, each body segment carries one pair of appendages.

Thông thường, mỗi khúc cơ thể đều mang một cặp phần phụ.

75. Most kids, typical children- - you hand them a pair of scissors, and they cut.

Hầu hết trẻ em, những đứa bình thường, anh đưa cho chúng cây kéo thì chúng cắt.

76. You can pair hearing aids with your Android device.

Bạn có thể ghép nối máy trợ thính với thiết bị Android của mình.

77. Police found a pair of eyeglasses near the body.

Cơ quan bài tiết bao gồm một cặp vi quản Malpighi nằm gần phần giữa của ruột.

78. A pair of colliding galaxies, billions of light-years away?

Một cặp thiên hà va chạm với nhau, cách đây hàng tỉ năm ánh sáng?

79. I used to have this really nice pair of rollerblades.

Cháu từng có đôi giày trượt rất đẹp.

80. You see a pair of balls on either of them?

Chú thấy mỗi con có hai hòn bi chứ?