1. In Carpenter Kenneth.

Trong Carpenter Kenneth (chủ biên).

2. You're a frigging carpenter!

Loại xi măng tốt sao có thể nứt được.!

3. The Carpenter of Nazareth.

Có Người Thợ Mộc thành Na Xa Rét ở.

4. Carpenter used A blitz attack.

Carpenter tấn công chớp nhoáng.

5. He is the worst damn carpenter.

Ổng là một thợ mộc dở nhất trên đời.

6. Our house was being destroyed by carpenter ants.

Nhà của chúng tôi đang bị phá hoại bởi kiến đục gỗ.

7. Of all the cool guys why a carpenter? Grateful?

Biết bao người đẹp trai tại sao lại chọn thợ hồ?

8. In Jesus’ day, a carpenter used only hand tools.

Vào thời Chúa Giê-su, thợ mộc chỉ dùng những dụng cụ cầm tay.

9. Carpenter, CR; Schuur, JD; Everett, WW; Pines, JM (August 2011).

Bệnh viện Sài Gòn ^ Carpenter, CR; Schuur, JD; Everett, WW; Pines, JM (tháng 8 năm 2011).

10. David is employed as a carpenter at a local company.

Anh David có một cửa hàng bán đồ gia dụng.

11. You're just the son of some obscure carpenter, no?

Ngươi chỉ là con trai một gã thợ mộc tầm thường, đúng không?

12. My brother worked as a carpenter building sets for Méliès.

Anh ta từng làm việc như một thợ mộc xây dựng các cảnh phim cho Méliès.

13. Even as a boy he worked in a carpenter shop.

Ngay từ hồi còn nhỏ Giê-su đã làm việc trong xưởng thợ mộc.

14. American paleontologist Kenneth Carpenter re-examined the material in 1992.

Nhà cổ sinh vật học người Mỹ, Kenneth Carpenter đã kiểm tra lại các mẫu vật vào năm 1992.

15. The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.

Cảnh khoả thân là cảnh quay đầu tiên mà DiCaprio và Winslet thực hiện cùng nhau.

16. The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.

Hiện trường bắt giữ, nơi nhận diện nhầm, địa điểm của chứng cớ ngoại phạm.

17. IMAGINE the scene.

Hãy hình dung cảnh tượng ấy.

18. Picture the scene.

Hãy hình dung cảnh này.

19. Make a scene.

Làm ầm ĩ lên.

20. Imagine the scene.

Hãy hình dung bối cảnh.

21. Especially this scene."

Trên hết, nó là hoạt hình".

22. Comb the scene!

Rà soát hiện trường!

23. Did he draw on his background as a carpenter for some of his illustrations?

Ngài có dùng một vài minh họa từ công việc thợ mộc ngài từng làm không?

24. Masters of the scene

Những diễn viên lão luyện

25. Her father was a carpenter and a peasant, and the family was poor and religious.

Cha cô là một thợ mộc và là một nông dân, gia đình nghèo và theo đạo.

26. My father left some carpenter tools, some old hunting rifles, and little else.

Cha tôi để lại một số dụng cụ thợ mộc, vài cây súng săn cũ và một ít đồ khác.

27. A carpenter constructed a rectangular sandbox with a capacity of 10 cubic feet

Một người thợ mộc làm một cái hộp cát hình chữ nhật với dung tích 10 cubic feet ( cubic feet = thước khối Anh )

28. Mrs Chippy, a tiger-striped tabby, was taken on board the expedition's ship Endurance as a ship's cat by carpenter and master shipwright Harry "Chippy" McNish ("Chippy" being a colloquial British term for a carpenter).

Mrs Chippy là một con mèo mướp có bộ lông vằn hổ được đưa lên tàu của đoàn thám hiểm Endurance với tư cách là một con mèo của thợ mộc và thợ đóng tàu chính Harry "Chippy" McNish ("Chippy" là một thuật ngữ thông tục của người Anh đối với thợ mộc).

29. 15 Merely possessing a saw or a hammer does not make one a skilled carpenter.

15 Chỉ riêng việc có một cái cưa hoặc cây búa không làm cho một người thành người thợ mộc khéo léo.

30. We kept the scene preserved.

Chúng tôi giữ nguyên hiện trường.

31. Put him in the scene.

Hàn huyên đôi chút.

32. This is the scene here.

Khung cảnh ở đây này.

33. The crime scene' s ruined!

Hiện trường vụ án bị hủy hết rồi!

34. We have an action scene.

Bởi vì đây là cảnh hành động nên dù thế nào thì...

35. Any anthrax on the scene?

Có bệnh than ở hiện trường không?

36. Come on, you're makin'a scene.

Thôi, anh om sòm quá!

37. The scene here is surreal.

Cảnh tượng ở đây thật kỳ dị.

38. We set up the next scene?

Chúng ta dựng cảnh tiếp theo luôn nhé?

39. 1074 immediately to hurry to scene.

Cô là thực sự của bạn gái?

40. Let's avoid a nasty scene here.

Thôi, để không có cảnh tượng xấu xí nào ở đây.

41. The Religious Scene in Postwar Italy

Tình hình tôn giáo thời hậu chiến ở Ý

42. We were first on the scene.

Chúng tôi ở hiện trường đầu tiên.

43. Military aircraft are on the scene.

Máy bay quân sự đang ở hiện trường.

44. Uh, let me set the scene.

Để em mô tả bối cảnh nhé.

45. Knowledge, Strength, and Skill Required A carpenter needed to know the characteristics of the wood he worked with.

Kiến thức, sức khỏe và kỹ năng cần thiết. Người thợ mộc cần biết những tính chất của gỗ mà ông dùng.

46. Swallow My Cockuccino, Scene 12, Take 1.

'Nuốt Con Cặc Nâu Của Anh Đi', Cảnh 12, Lần 1.

47. “THE scene of this world is changing.”

“HÌNH-TRẠNG thế-gian nầy qua đi” (I Cô-rinh-tô 7:31).

48. “The Scene of This World Is Changing”

“Hình-trạng thế-gian nầy qua đi”

49. CSI says they trampled the whole scene.

Đội điều tra hiện trường nói rằng họ đã giẫm đạp lên toàn bộ hiện trường.

50. Humans were not even on the scene.

Con người chưa hiện hữu vào lúc đó.

51. If trouble is brewing, leave the scene.

Khi thấy nguy hiểm, hãy đi chỗ khác.

52. Backup arriving on the scene right now.

Lực lượng chi viện đang đến hiện trường

53. Peter Buffett scored the "Fire Dance" scene.

Peter Buffett soạn nhạc và biên đạo cảnh "múa lửa".

54. We don't want to make a scene.

Chúng ta không muốn gây ồn ào.

55. (1 Corinthians 9:19-23) The husband may have skill as an electrician, a carpenter, or a painter.

Có thể người chồng này giỏi nghề thợ điện, thợ mộc, hoặc thợ sơn.

56. Criminals always return to the crime scene.

Tội phạm luôn luôn quay lại hiện trường gây án.

57. That crime scene was practically gift-wrapped.

Hiện trường đó thực tế là một món quà được bọc gói cẩn thận.

58. ♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫

♫ Ánh sáng rực rỡ tạo ra khung cảnh ♫

59. Kind of a beat scene, huh, Teddy?

Một cái cảnh khá là khó coi hở, Teddy?

60. What do you think about that scene?

Bạn thấy gì trong khung cảnh này?

61. The Scene of This World Is Changing

Hiện trạng thế gian đang thay đổi

62. Jesus became so good at his work that he was known as “the carpenter.” —Mark 6:3.

Chúa Giê-su làm việc rất giỏi nên ngài được biết đến là “thợ mộc”.—Mác 6:3.

63. The flank-butting theory was first proposed by Sues in 1978, and expanded upon by Ken Carpenter in 1997.

Lý thuyết đánh bên sườn lần đầu tiên được đề xuất bởi Sues vào năm 1978, và được mở rộng bởi Ken Carpenter vào năm 1997.

64. Something wasn't right about those crime scene photos.

Có gì đó không đúng về mấy bức ảnh hiện trường.

65. Once again, adding dramatic tension to the scene.

Một lần nữa, thêm căng thẳng kịch tính vào trong cảnh kịch đó.

66. A carpenter is a person who makes things out of wood, such as tables and chairs and benches.

Thợ mộc là một người làm ra đồ vật bằng gỗ, như bàn, ghế và băng để ngồi.

67. Is this a scene from an action movie?

Đây có phải là cảnh trong một cuốn phim ly kỳ không?

68. We'll tell them we're rehearsing a love scene.

Chúng ta sẽ nói họ chúng ta đang tập luyện một cảnh yêu đương.

69. We recovered the murder weapon at the scene

Chúng tôi đã thu được hung khí ở hiện trường

70. 14 The scene is a city of Galilee.

14 Cảnh tượng xảy ra trong một thành ở Ga-li-lê.

71. Her first scene was for the studio SexArt.

Cảnh quay đầu tiên của cô là cho phòng thu SexArt.

72. Do you appreciate the significance of this scene?

Bạn có hiểu ý nghĩa của cảnh này không?

73. Scene 7 In church, as strike date nears.

Chương III: Giáo hội trong cơn bão bùng.

74. And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants.

Và khi nhà tôi xuống cấp, tôi đã nhận được bằng sáng chế đầu tiên đối với kiến đục gỗ, mối và kiến lửa.

75. Because “the scene of this world is changing.”

Vì “hình-trạng thế-gian nầy qua đi”.

76. Clues are left behind at every crime scene.

Tất cả hiện trường phạm tội đều sẽ lưu lại manh mối.

77. You just take it, as one scene accident.

Bạn chỉ cần mang nó, như là một cảnh tai nạn.

78. THE RELIGIOUS SCENE: Churches back factions in war.

MÔI TRƯỜNG TÔN GIÁO: Nhà thờ ủng hộ phe phái tham gia chiến tranh.

79. The scene was indescribable, with black smoke everywhere.

Khói đen tuôn ra mọi nơi và cảnh tượng này không thể miêu tả được.

80. To be in charge of to protect scene.

Là phụ trách để bảo vệ bối cảnh đó.