1. In 1970 she had a hand grenade thrown into her car, injuring only her hand.

Năm 1970, cô bị một trái lựu đạn ném vào xe, chỉ bị thương tay.

2. Filmmakers had mounted a hand-cranked camera on the front of a moving cable car and trained it on the bustling thoroughfare ahead.

Qua máy quay phim thủ công được cài phía trước xe điện, các nhà làm phim lưu lại những hình ảnh của một con phố nhộn nhịp để ngay cả khán giả ngày nay cũng có thể thưởng thức.

3. Ryo is an accomplished marksman with revolvers, semiautomatic guns, machine-pistols, rifles, carbines and crossbows; he knows hand-to-hand combat very well and drives as a real daredevil when needed; his car is a Mini.

Ryo là một xạ thủ cừ khôi có thể sử dụng nhiều loại vũ khí từ súng lục ổ quay, súng bán tự động, súng máy, súng trường, súng cạc-bin cho tới nỏ; Ryo có khả năng cận chiến tay đôi cực mạnh và là một tay lái cừ khôi khi cần thiết; his car is an Austin Mini Cooper.

4. The opposite hand is called the drawing hand or string hand.

Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

5. Close quarters, hand-to-hand combat.

Rất gần, đánh giáp lá cà.

6. Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

7. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

8. Car accident.

Tai nạn xe hơi.

9. What car?

Xe cộ gì?

10. Reading goes hand in hand with recognition.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

11. Raise your hand. Did your hand go up?

Tôi -- bạn vừa giơ tay phải không?

12. I am proficient in hand-to-hand combat.

Tôi rất khá trong đánh nhau cận chiến

13. 15 Love and trust go hand in hand.

15 Tình yêu thương và lòng tin cậy liên hệ chặt chẽ với nhau.

14. The right hand, friends - - the hand of love.

Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

15. o car keys

o chìa khoá xe

16. His foot slipped, and the thick sole of his boot caught in a gear of a wheel and stopped the car just one foot (30 cm) from his hand.

Chân ông bị tuột ra khỏi giày và cái đế dày cộm của chiếc giày kẹt vào trong răng bánh xe rồi chặn chiếc xe lại chỉ cách bàn tay ông 30 centimét.

17. Then car park.

Sau đó bãi đậu xe.

18. If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.

Đó là một gã mà nếu anh mua xe đua, thì hắn phải mua nguyên hãng bán xe.

19. All the joints are hand-carved and hand-scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

20. They set up a business together hand in hand.

Họ đã bắt tay hoạt động kinh doanh với nhau.

21. " Pegasus Car Rentals "?

" Dịch vụ cho thuê xe Pegasus "?

22. Your car, sir

Xe ôtô của ngài

23. She pulled the car over; she said, "Get out of the car."

Bà tấp xe vào lề, nói rằng "Ra khỏi xe."

24. Palm of your hand, man, palm of your hand.

chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

25. All the joints are hand- carved and hand- scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

26. You leave the keys in the car, poof, the car goes missing.

Bà bỏ quên chìa khóa trong xe, bùm một cái chiếc xe đi tong ngay.

27. The car won 2007 Semperit Irish Car of the Year in Ireland.

Phiên bản châu Âu đã dành giải Xe của năm ở Ireland năm 2007.

28. Hand grenade.

Lựu đạn tay.

29. They're hand in hand, they seem to be dancing.

Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau

30. hand delivered.

Giao tận tay.

31. Reaching down, the man rocked the car and pulled on the car door.

Ông khom xuống lắc chiếc xe và giật cánh cửa.

32. Your hand?

Bàn tay anh dùng để xóc lọ chắc?

33. In the passenger car?

Trong khoan hành khách à?

34. She has a car!

Cậu ấy có ô tô kìa!

35. This should go hand in hand with restructuring the economy.

Việc này phải đi đôi với chương trình tái cơ cấu kinh tế.

36. After Constantine, Christianity and high politics went hand in hand.”

Sau thời Constantine, đạo Đấng Christ và giới cao cấp chính trị đi kề bên nhau”.

37. Your car was stolen?

Xe của anh bị mất trộm à?

38. Is. Car police officer.

Tôi đã nói, tôi có thể khiếu nại ở đây?

39. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.

40. I want you to keep the car running and step out of the car.

Tôi muốn mày để xe nổ máy và ra khỏi xe.

41. See, Car, you worrywart.

Thấy chưa, Car, cậu chỉ lo xa thôi.

42. It's our car, Becca.

Ôtô của chúng ta, Becca.

43. My car won't start.

Xe của em chết máy.

44. The car just left.

nó chỉ vừa khởi hành.

45. Steal this car, Tuck.

Mượn tạm cái xe đó đi, Tuck.

46. The car is impenetrable.

Chiếc xe này chống đạn mà.

47. Get in the car!

Lên xe đi!

48. Modesty in language and modesty in behavior go hand in hand.

Sự nhũn nhặn trong lời lẽ đi song song với sự khiêm tốn trong hành vi.

49. The acquisition included a car stereo specialty shop at Mall 205, Car Stereo East.

Việc mua lại bao gồm một cửa hàng chuyên về âm thanh nổi xe hơi tại Mall 205, Car Stereo East.

50. Her waving hand.

Cái hồ hởi vẫy tay ra hiệu

51. He walks on a leash, he goes right in the car; he loves car rides".

Nó thích trên dây xích, anh ta đi ngay trong xe; nó thích đi xe hơi ".

52. Straight out of the special forces hand-to-hand combat manual.

Nói thẳng ra nó là của người lính trong lực lượng đặc biệt đã dùng tay để chiến đấu.

53. Probably meant hand.

nhưng chúng nói hắn ta có một con dao trên cánh tay.

54. Take Hua's hand.

Nắm lấy tay của Hoa Chiêu.

55. Gimme a hand.

Giúp tao một tay đi!

56. Schoolbag in hand

Cặp xách trong tay

57. Your stone hand.

Bàn tay đá của ngươi.

58. But I'm borrowing your car.

Nhưng em mượn tạm xe anh vậy.

59. It's like driving a car.

Trông như lái ôtô vậy.

60. Why is dad's car on?

Tại sao xe của bố lại nổ máy vậy.

61. Follow the white car ahead.

Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước

62. This car is a wreck.

Xe này bị tai nạn rồi mà.

63. Take my hand!

Nắm lấy ta tay mau!

64. Watch your hand

Bỏ tay ra.

65. Take my hand.

Cầm tay tớ nào.

66. Grab his hand.

Chắp tay lại.

67. Activate hand controls

Khởi động điều khiển bằng tay.

68. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

69. And the car sped off.

Và chiếc xe tăng tốc biến mất.

70. The Vietnamese usually say that "làng goes hand in hand with nước."

Chính vì thế mà người Việt thường nói làng với nước đi đôi với nhau.

71. Adultery and loss of dignity, or self-respect, go hand in hand.

Ngoại tình và mất phẩm cách, hoặc mất tự trọng đi đôi với nhau.

72. Hayden glanced at the car.

Hayden liếc nhìn về phía chiếc xe.

73. Empirical has a car service?

Kinh nghiệm thực tế của cô à?

74. The oil car caught fire.

Lập tức kho dầu bị bắt lửa.

75. The car accident was faked.

Tai nạn xe hơi đã được làm giả.

76. Get out of the car.

Bước ra khỏi xe.

77. Dude, that was our car.

Xe bọn mình đấy.

78. Dad and me, car accident.

Bố và em bị tai nạn xe.

79. His skills at hand-to-hand combat, weapons, firearms, and explosives is unmatched.

Kĩ năng của anh ta trong việc đánh tay đôi... Sứ dụng Vũ khí, đạn dược và Vật liệu nỗ là Vô Song.

80. I'm trying to revive car.

Tôi đang cố làm nó nổ máy.