1. The buds die.

Chồi non chết.

2. Two buds and a spliff, please.

Bán em hai tép cần sa và một điếu thuốc.

3. Only the finest tea buds are hand-picked.

Chỉ có những búp trà tốt nhất mới được hái bằng tay.

4. Rough winds do shake the darling buds of May.

Các cơn gió làm lung lay chồi non trong tháng 5 ( đọc bùa chú gì đó?

5. Just rewarding my taste buds for putting up with watery beer.

Đang thưởng cho vị giác của tôi vì đã chịu đựng một chầu bia nhạt.

6. Tiny taste buds cluster within the papillae on the tongue’s surface.

Những chồi vị giác nhỏ lấm tấm tụm lại trong các nhú trên bề mặt của lưỡi.

7. But that spring, there were new buds popping up from the earth.

Nhưng mùa xuân đó, chồi non đã nảy lên từ đất.

8. The tubers, inflorescences, buds and flowers can all be cooked and eaten.

Các loại củ, chùm hoa, nụ và hoa đều có thể được nấu chín và ăn.

9. It is Nature's own bird which lives on buds and diet drink.

Đó là gia cầm của thiên nhiên mà cuộc sống về nụ và chế độ ăn uống uống.

10. The rat grows to 260 grams and feeds on fruit, leaves and buds.

Con chuột tăng trưởng lên đén 260 gram, chúng ăn trái cây, ăn lá và chồi.

11. I'm essentially best friends with the guy so a bunch of my buds are coming.

Bản chất của tớ là một người bạn tốt mà nên bọn bạn tớ cũng đang tới đây.

12. After the water subsides and the dry season begins, branches sprout buds and leaves grow quickly.

Sau khi nước rút và mùa khô bắt đầu, các cành cây đâm chồi và mọc lá rất nhanh.

13. The larvae damage cultivated roses, feeding in the flower buds and young shoots or between two spun leaves.

Các thiệt hại ấu trùng trồng hoa hồng, ăn trong nụ hoa và chồi non hay giữa hai lá kéo thành sợi.

14. The tongue’s taste buds, combined with our sense of smell, provide also for delight in savoring an endless variety of foods.

Vị giác phối hợp với khứu giác còn cho chúng ta khả năng thưởng thức hương vị vô số các loại thức ăn.

15. Consider: Your tongue —as well as other parts of your mouth and throat— includes clusters of skin cells called taste buds.

Hãy suy nghĩ điều này: Lưỡi của bạn—cũng như các phần khác trong miệng và cuống họng—có những nhóm tế bào da gọi là chồi vị giác.

16. The host plant is unknown, but they might feed on the buds and seeds of Platydesma or the flowers of Fagara hawaiiensis.

Không rõ cây chủ nhưng chúng có thể ăn hạt của loài Platydesma hay hoa của loài Fagara hawaiiensis.

17. The olfactory epithelium has a layer of olfactory receptor cells, special neurons that sense smells, like the taste buds of your nose.

Biểu mô khứu giác có một lớp các tế bào thụ thể khứu giác, các tế bào thần kinh đặc biệt phát hiện ra mùi, giống như các nụ vị giác của mũi vậy.

18. Without the ability to smell, you lose the ability to taste anything more complicated than the five tastes your taste buds can detect: sweet, salty, bitter, sour, and savory.

Không có khả năng ngửi thấy mùi, bạn cũng mất khả năng nếm bất cứ hương vị nào phức tạp hơn hơn năm vị cơ bản mà nụ vị giác có thể phát hiện: Ngọt mặn, chua, đắng, và cay.

19. In the episode, amateur sleuth Jessica Fletcher (Angela Lansbury) investigates the murder of a writer for Buds, a fictional television series about the daily lives of a group of city friends.

Trong tập phim, trinh thám nghiệp dư Jessica Fletcher (Angela Lansbury) điều tra vụ án mạng của tác giả Buds, một loạt phim truyền hình hư cấu về đời sống thường ngày của một nhóm bạn thành phố.

20. The flower buds and flowers of Cytisus scoparius have been used as a salad ingredient, raw or pickled, and were a popular ingredient for salmagundi or "grand sallet" during the 17th and 18th century.

Các nụ hoa và hoa của Cytisus scoparius đã được sử dụng làm nguyên liệu salad, sống hoặc ngâm, và là một thành phần phổ biến cho salmagundi hoặc "sallet" trong thế kỷ 17 và 18.

21. 8 On the next day, when Moses went into the tent of the Testimony, look! Aaron’s rod for the house of Leʹvi had budded and was bringing forth buds and blossoming flowers and bearing ripe almonds.

8 Vào ngày hôm sau, khi Môi-se đi vào lều chứa Chứng Tích, kìa, cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, đang kết nụ, trổ hoa và sinh những quả hạnh đào chín.

22. It is identified by its bright green leaves, small purple flowers that bloom from June through September, and a thick mucilage that covers all of the underwater organs, including the underside of the leaves, stems, and developing buds.

Lá màu lục tươi, hoa tím nhỏ nở từ tháng sáu tới tháng chín, và một lớp chất nhầy phủ gần như toàn bộ phần dưới nước, gồm mặt dưới lá, thân rễ và búp hoa.