1. Deep boiled snakes in oil with ginger and green onion.

Thịt rắn nấu sôi kỹ với gừng và hành.

2. Other commonly used traditional materials for gold leaf sizing are rabbit skin glue diluted and heated in water (water gilding), and boiled linseed oil (oil gilding); modern materials include polyvinyl acetate.

Những vật liệu truyền thống thường được sử dụng để mạ lớp vàng là keo da thỏ được làm loãng và đun trong nước (mạ vàng trong nước), hoặc dầu lanh đun sôi (mạ vàng trong dầu); các vật liệu hiện đại bao gồm polyvinyl axetat.

3. Boiled eggs and fish.

Trứng luộc và cá.

4. A very popular vegetable is the danyin thi, which is usually boiled or roasted and dipped in salt, oil and sometimes, cooked coconut fat.

Một loại rau rất phổ biến là danyin thi, nó thường được luộc hoặc rang và nhúng vào muối, dầu và đôi khi còn nấu với dầu dừa.

5. These corals often appear to be bleached or dead.

Loại san hô này thường trông có vẻ như bị tẩy trắng (bạc màu) hay đã chết.

6. I thought something was cooking beneath those bleached curls.

Anh nghĩ rằng có cái gì đó được tính toán dưới cái bĩu môi đấy.

7. Help yourself to some boiled peanuts.

Mời anh thử ít lạc luộc.

8. Hard-boiled eggs are sometimes added.

Đôi khi trứng luộc chín được thêm vào.

9. You can hold soft-boiled eggs.

Bạn cầm được cả trứng luộc lòng đào.

10. Immediately their hatred boiled to the surface.

Ngay lập tức, lòng căm ghét của họ trào sôi.

11. but seemed scraped, bleached, and, with their plucked eyebrows, scarily masklike;

Mà dường như còn xước xát, nhạt nhòa chân mày tỉa tót, rợn lên như mặt nạ

12. After being washed, they are boiled in salty water.

Sau khi rửa sạch, đậu được luộc bằng nước muối.

13. After the big game's over tomorrow, this place is gonna get bleached down.

Sau khi trận cầu ngày mai kết thúc, nơi này sẽ được xóa sổ.

14. Prisoner discontent eventually boiled over into open prison rebellion.

Sự bất bình của các tù nhân ngày càng sôi sục, dẫn đến cuộc nổi dậy công khai trong tù.

15. Sinners are devoured by wild beasts and by snakes, laboriously roasted, sawed into parts, tormented by thirst and hunger, boiled in oil, or ground to powder in iron or stone vessels.”

Kẻ có tội bị thú dữ xé và rắn cắn, thiêu nướng rất khổ, cưa xẻ, đói khát hành hạ, nấu dầu hoặc nghiền nát trong các chậu bằng sắt hay đá”.

16. This is a bleached coral, coral that died during the 1982 -'83 El Nino.

Đây là một cây san hô bị phai màu nó chết trong trận El Nino khoảng năm 1982- 83

17. He was what American chappies would call a hard- boiled egg.

Ông là những gì chappies Mỹ có thể gọi một luộc trứng.

18. This is a bleached coral, coral that died during the 1982-'83 El Nino.

Đây là một cây san hô bị phai màu nó chết trong trận El Nino khoảng năm 1982-83

19. I would like a boiled egg, and I want it runny.

Tôi muốn một quả trứng luộc, có lòng đào.

20. After pulling off the shell , she observed the hard- boiled egg .

Bóc vỏ trứng ra , cô quan sát thấy quả trứng luộc xong đã đặc cứng lại rồi .

21. These pieces of lower quality meat are boiled in salted water.

Những loại thịt chất lượng thấp hơn này được luộc trong muối.

22. I boiled them for a long time and they're still like that.

Em đã luộc lâu lắm rồi mà đậu vẫn cứ như vậy.

23. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

24. But since linen could not be dyed easily, it was usually just one color —bleached white.

Nhưng vì vải lanh khó nhuộm nên thường chỉ có màu trắng.

25. Some additional ingredients used include nori, chashu, menma, tamago and boiled eggs.

Một số thành phần bổ sung được sử dụng bao gồm nori, chashu, menma, tamago và trứng luộc.

26. 28 The earthenware vessel in which it was boiled is to be shattered.

28 Cái nồi đất dùng để luộc lễ vật phải bị đập vỡ.

27. Ancient Romans boiled soured wine to produce a highly sweet syrup called sapa.

Người La Mã cổ đại đung rượu chua trong các chậu chì tạo ra một loại xi-rô rất ngọt gọi là sapa.

28. These textiles can then be bleached, dyed, printed on, or finished with a number of treatments or coatings.

Những loại vải này sau đó có thể được tẩy trắng, nhuộm, in, hoặc kết thúc bằng vài phương pháp xử lý hoặc phủ.

29. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

30. The hands are coming in to boiled salt beef and cider and Indian bread.

Các tay vào thịt bò muối, đun sôi và rượu táo và bánh mì Ấn Độ.

31. This paste thickens the mixture, although it is boiled for an additional few minutes.

Bột nhão này làm dày hỗn hợp, mặc dù nó được đun sôi thêm vài phút.

32. I'd hardly have boiled you an egg if I didn't want to see you.

Anh sẽ không thèm luộc trứng cho em... nếu anh không muốn thấy em.

33. Many Americans follow the tradition of coloring hard-boiled eggs and giving baskets of candy.

Nhiều người Mỹ đã theo truyền thống và tô màu lên trứng luộc chín và tặng những giỏ kẹo.

34. By midday they take on the color of bleached ivory, and the setting sun turns them a golden ocher.

Buổi trưa chúng mang màu trắng ngà; dưới ánh hoàng hôn, chúng đổi thành màu hoàng thổ.

35. Like everyone else we boiled it in the morning... and put it in the refrigerator.

Như bình thường, luộc vào buổi sáng rồi cho vào tủ lạnh.

36. In Danish hotels, soft-boiled eggs and cold meats are usually served for breakfast, too.

Trong các khách sạn tại Đan Mạch, trứng lòng đào và thịt nguội cũng được phục vụ làm bữa sáng.

37. This boiled the blood of the retreating Muslims so much that they returned to the battlefield.

Sự kiện này làm máu của các chiến binh Hồi giáo đang rút lui sôi lên và họ quay trở lại chiến trường.

38. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

39. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

40. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

41. Also, the wolf is not boiled to death but simply burns his behind and runs away.

Sói cũng không bị nấu chín mà chỉ bị bỏng lưng rồi sợ quá chạy mất.

42. Pine oil.

Dầu thông.

43. Whale oil.

Dầu cá voi.

44. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

45. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

46. oil gland

tuyến nhờn

47. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

48. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

49. Tung oil, also called China wood oil or nut oil, has traditionally been used in lamps in China.

Dầu du đồng, còn gọi là dầu gỗ Trung Hoa, trong lịch sử đã được dùng để thắp đèn tại Trung Quốc.

50. The blue-and-white palette was, according to Donwood, the result of "trying to make something the colour of bleached bone".

Theo Donwood, đó là kết quả của "việc cố tạo ra thứ màu sắc trắng ngà".

51. We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

52. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

53. The juice was either boiled to extract its natural sugar or allowed to ferment to become wine.

Nước ép nho có thể được nấu lên để lấy đường tự nhiên hoặc lên men thành rượu.

54. A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

55. The anger that he felt over losing his eye boiled inside him, and his hatred grew more intense.

Sự tức giận về con mắt của mình bị mù sôi sục trong người ông, và lòng căm thù của ông càng trở nên mãnh liệt thêm.

56. Berri highlighted the ongoing oil exploration project, calling for setting up a national oil company and a sovereign oil fund.

Berri nhấn mạnh có một dự án dầu mỏ đang diễn ra và kêu gọi thành lập một công ty dầu quốc gia.

57. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

58. Fishing reel oil.

Dầu bôi trơn cần câu cá.

59. Olive oil, pickles!

Dầu Oliu, củ cải dầm!

60. Anything Into Oil.

Tất cả ngâm trong dầu vừng.

61. Linseed oil, tips.

Dầu lanh.

62. Oil company employees.

Công nhân dầu khí.

63. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

64. No hair oil.

Tóc không bôi dầu.

65. North Korea imports refined oil, natural rubber and palm oil from Malaysia.

Bắc Triều Tiên nhập dầu tinh chế, cao su thiên nhiên và dầu cọ từ Malaysia.

66. Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

67. The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

Dầu nóng cũng có thể bốc hơi và rồi lại cô đọng hình thành dầu cải thiện.

68. These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

69. Silkworms are often boiled to death inside their cocoons, their silk unraveled and used in the textile industry.

Những con tằm thường bị hơ nóng đến chết bên trong kén để các sợi tơ được gỡ rối và được sử dụng trong ngành dệt.

70. Some oil swelling may occur, and oil viscosity can still be significantly reduced.

Một phần của dầu vẫn có thể phồng, và độ nhớt vẫn có thể được giảm đáng kể.

71. In 1999, several oil companies were engaged in oil production, of which the largest was a subsidiary of Chevron, Cabinda Gulf Oil Company.

Năm 1999, một số công ty khai thác dầu mỏ đã tham gia sản xuất dầu, trong đó lớn nhất là một công ty con của Chevron, Công ty Dầu Vịnh Cabinda.

72. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

73. Fatty Chen's oil shop

Cửa hàng bán dầu Chấn Mập

74. After cattle are slaughtered, the feet and lower leg bones, including the skin but not the hooves are boiled.

Sau khi giết mổ trâu bò, các xương cẳng chân và xương bàn chân,bao gồm cả da nhưng loại bỏ móng guốc được đem nấu.

75. Typically, herbs are added, and for kufteh, usually the meatball is filled with hard boiled eggs or dried fruits.

Thông thường, các loại thảo mộc được thêm vào, và kufteh, thường được trộn với trứng luộc hoặc trái cây khô.

76. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

77. Home cure : Vegetable oil

Phương thuốc gia đình : dầu thực vật

78. Blubber in the oil.

BOND: Mỡ ở trong dầu.

79. It's the oil, stupid.

Đó là dầu mỏ đấy đồ ngốc.

80. Retired oil company ceo.

CEO đã về hưu của công ty dầu lửa.