1. Transparency Film

Mành trong suốt

2. dpi, transparency film

dpi, mành trong suốt

3. x#dpi, transparency film

x#dpi, mành trong suốt

4. Transparency is absolutely critical to this.

Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

5. Now secondly, openness is about transparency.

Giờ thì thứ hai, tính mở biểu thị sự minh bạch.

6. The White House believes in transparency.

Nhà Trắng tin tưởng vào sự minh bạch.

7. Daylight, you could call it, transparency.

Ánh sáng ban ngày, bạn có thể gọi nó, là sự minh bạch.

8. Initial versions of Wayland have not provided network transparency, though Høgsberg noted in 2010 that network transparency is possible.

Các phiên bản ban đầu của Wayland đã không cung cấp tính minh bạch của mạng lưới, mặc dù Høgsberg đã lưu ý vào năm 2010 rằng tính minh bạch của mạng lưới là có thể.

9. We had this small NGO, Transparency International.

Chúng tôi đã có một tổ chức phi chính phủ nhỏ, Tổ chức Minh bạch Quốc tế.

10. Transparency is a core value at Google.

Tính minh bạch là giá trị cốt lõi tại Google.

11. Given its current low level of transparency, the marginal benefit to the Vietnamese economy from increased transparency can be huge.

Lợi ích cận biên cho nền kinh tế Việt Nam từ việc gia tăng minh bạch có thể rất lớn.

12. The goal of this whole film is transparency.

Chính xác tôi đang nói về quá trình bộ phim được dàn dựng.

13. Transparency: by periodically reporting on their environmental performance.

Tính rõ ràng, minh bạch: thông qua việc thực hiện về môi trường của họ trong các báo cáo định kỳ.

14. * equity and transparency of the business environment.

* Bình đẳng và minh bạch của môi trường kinh doanh.

15. It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.

Đó là Sáng kiến Minh bạch trong Công nghiệp Khai thác.

16. I think it really is transparency and secrecy.

Đây thật sự là vấn đề giữa công khai và bí mật.

17. ‐ Overview of CAMS, Transition to market economy, Transparency

‐ Tổng quan về CAMS, chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường, cải thiện tính

18. A bit poisoned, a bit dazed.

Đệ trúng độc, hơi choáng.

19. What would happen if we had total pay transparency?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chuyện lương bổng được minh bạch hoàn toàn?

20. We believe that transparency can be the cure for fear.

Chúng tôi tin rằng sự minh bạch có thể phương cách cứu chữa bệnh sợ hãi.

21. How can the government improve transparency of the State Budget?

Chính phủ có thể làm gì để nâng cao minh bạch ngân sách Nhà nước?

22. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

23. Provides more transparency into advertisers whose identities are not otherwise available.

Giúp bạn hiểu rõ hơn về các nhà quảng cáo có danh tính không khả dụng.

24. Our aura's color and transparency say many things about us...

Màu và độ trong suốt của hào quang cho biết nhiều điều về chúng ta.

25. FEEDING A MARKET ECONOMY: THE ROLE OF INFORMATION AND TRANSPARENCY

Thúc đẩy nền kinh tế thị trường: Vai trò của thông tin và minh bạch

26. (3) Strengthening transparency and the right to access information; and

(3) Nâng cao tính minh bạch và quyền tiếp cận thông tin;

27. The report also highlights the importance of transparency for controlling corruption.

Bản báo cáo cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của tính minh bạch nhằm kiểm soát tham nhũng.

28. But that means no efficiencies, no transparency, sometimes not even authenticity.

Nhưng nó có nghĩa không có sự hiệu quả, không có sự minh bạch, đôi khi không có cả tính xác thực.

29. We haven't yet integrated with the IAB Transparency & Consent Framework (TCF).

Chúng tôi vẫn chưa tích hợp với Khung minh bạch và sự đồng ý của IAB (TCF).

30. Transparency was requested of the Vietnamese government by the European Union.

Sự minh bạch đã được Liên minh châu Âu yêu cầu của chính phủ Việt Nam.

31. Put a bit o'treacle on it or a bit o'sugar. "

Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

32. This is a tremendous leap forward in transparency and accountability of aid.

Đây là một bước tiến nhảy vọt về khía cạnh minh bạch và khả năng giải trình của các chương trình viện trợ.

33. He also called on China 's leaders to show greater transparency .

Ông cũng kêu gọi các lãnh đạo Trung Quốc hãy thể hiện sự minh bạch hơn nữa .

34. You raise the temperature bit by bit, the frog doesn't notice?

Nếu em tăng nhiệt độ từ từ, con ếch sẽ chẳng buồn để ý.

35. You bit me?

Cô cắn tôi?

36. Disclosures increase transparency and provide consumers with valuable information to make informed decisions.

Việc tiết lộ này làm tăng sự minh bạch và cung cấp cho người tiêu dùng thông tin có giá trị để đưa ra quyết định sáng suốt.

37. Bit foggy, yeah.

Chút sương mù, yeah.

38. Ramble a bit.

Ngao du một chút.

39. But I do believe that we should be also very clear that now when we put the transparency at the center of politics where the message is, " It's transparency, stupid. "

Nhưng tôi tin chúng ta cũng nên hiểu rõ rằng giờ đây khi ta đặt sự minh bạch vào trung tâm của chính trị nơi mà tồn tại câu nói, " Minh bạch đấy, đồ ngốc. "

40. Well, it turns out imaging satellites have a unique ability to provide global transparency, and providing that transparency on a timely basis is simply an idea whose time has come.

Ah, hóa ra các hình ảnh vệ tinh có một khả năng độc đáo cung cấp sự minh bạch toàn cầu và cung cấp nó hàng ngày là một ý tưởng đơn giản mà thời của chúng đã đến

41. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

42. A bit more.

Thêm chút nữa.

43. A bit long.

Hơi dài.

44. You bit me!

Cậu cắn tôi!

45. But I do believe that we should be also very clear that now when we put the transparency at the center of politics where the message is, "It's transparency, stupid."

Nhưng tôi tin chúng ta cũng nên hiểu rõ rằng giờ đây khi ta đặt sự minh bạch vào trung tâm của chính trị nơi mà tồn tại câu nói , “Minh bạch đấy, đồ ngốc.”

46. On the SOE reforms the disclosure and transparency issues have come up again.

Trên lĩnh vực đổi mới doanh nghiệp nhà nước, vấn đề bạch hóa thông tin và minh bạch vẫn là chủ đề nóng hổi.

47. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

48. Yeah, a little bit.

Ừ, một tí.

49. We may also publish similar information from your notice to our Transparency Report.

Chúng tôi cũng có thể xuất bản thông tin tương tự từ thông báo của bạn tới Báo cáo minh bạch.

50. They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.

Họ đã bắt đầu thấy những khởi sắc, cởi mở hơn một chút.

51. A scorpion bit him.

Mũi tên đó tẩm nọc bồ cạp

52. A bit brooding, perhaps.

Trông có hơi lo nghĩ đi đâu.

53. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

54. seem a bit jumpy.

Hơi hốt hoảng.

55. I'm a bit numb.

Tôi hơi đờ đẫn.

56. Back a bit more!

Lui lại chút nữa!

57. I'm a bit claustrophobic.

Tôi bị chứng sợ giam cầm.

58. She's a bit senile.

Người già hay mắc bệnh lú lẫn mà.

59. Two alternative character sets may be used: 5-bit ITA2 or 8-bit ASCII.

Hai bộ ký tự thay thế có thể được sử dụng: ITA2 5-bit hoặc ASCII 8-bit.

60. Over the longer term, the report calls for governments to boost transparency and strengthen accountability.

Về dài hạn, báo cáo kêu gọi các chính phủ tăng cường minh bạch và trách nhiệm giải trình.

61. It also enhanced accountability for performance and transparency in financial management in the sector.

Chương trình cũng hướng tới tăng cường trách nhiệm nhằm nâng cao kết quả và minh bạch quản lý tài chính trong ngành.

62. Access Transparency - Near real-time audit logs providing visibility to Google Cloud Platform administrators.

Truy cập tính minh bạch - Nhật ký kiểm toán gần thời gian thực cung cấp khả năng hiển thị cho quản trị viên Google Cloud Platform.

63. It has been argued that the Internet modifies the supply chain due to market transparency.

Người ta đã tranh luận rằng Internet sửa đổi chuỗi cung ứng do tính minh bạch của thị trường.

64. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

65. He bit off her finger.

Nó bị cắn đứt ngón tay.

66. I define simplicity as a means to achieving clarity, transparency and empathy, building humanity into communications.

Tôi xin định nghĩa tính đơn giản là một phương tiện nhằm đạt được sự rõ ràng thuần khiết và sự thấu hiểu gắn kết con người thông qua các hoạt động giao tiếp.

67. I feel a bit vulnerable.

Tôi cảm thấy dễ bị xâm hại.

68. Hey, that's a bit harsh.

Này, cậu nói vậy có chút cay nghiệt đó.

69. " He bit my lips hard

" Chàng cắn mạnh môi tôi...

70. Ellie bit her thumbnail nervously.

Ellie cắn móng tay đầy lo lắng.

71. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

72. Dither in HiColor (#bit) modes

Rung động theo chế độ HiColor (#-bit

73. She's a little bit anxious.

Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

74. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

75. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

76. Well, that's a bit forward.

Hơi bị gượng ép đấy.

77. Just again more learn bit.

Trong lớp mẫu giáo, chúng tôi sẽ nói về gia đình của chúng tôi.

78. Now, you sleep a bit.

Giờ thì ngủ một chút đi.

79. Bend your knees a bit.

Uốn gối một chút.

80. A little bit of both.

1 chút... cả hai thứ.