1. The BTR-60PA entered service with the Soviet Army in 1963, the BTR-60PA-1 and BTR-60PAI entered service in 1965, the BTR-60PB in 1966, the BTR-60PZ in 1972 and the BTR-60PBK in 1975.

Sau đó, cấc biến thể của BTR-60 cũng bắt đầu được quân đội Liên Xô chấp nhận như BTR-60PA năm 1963, PA-1 và PAI năm 1965, BTR-60PB năm 1966, BTR-60PZ năm 1972 và BTR-60PK năm 1975.

2. BTR-152 converted into an armored artillery tractor.

BTR-152 chuyển đổi thành một máy kéo pháo binh bọc thép.

3. High-bit-rate digital subscriber line (HDSL) is a telecommunications protocol standardized in 1994.

Đường dây thuê bao kỹ thuật số tốc độ cao (High-bit-rate digital subscriber line - HDSL) là một giao thức viễn thông được chuẩn hóa vào năm 1994.

4. Some BTR-60PBs also lack one of the firing ports on the left side of the hull.

Một số BTR-60PB cũng thiếu một trong các cổng bắn ở phía bên tay trái của thân xe.

5. The BTR-80 can climb a slope with up to 60% gradient and climb a vertical step of 0.5 m.

BTR-80 có thể leo dốc tới 60% và vượt chướng ngại vật thẳng đứng cao 0,5 m.

6. Droitwich also broadcasts a low bit-rate data channel, using narrow-shift phase-shift keying of the carrier, for Radio Teleswitch Services.

Droitwich cũng phát một kênh dữ liệu tốc độ bit thấp, dùng kiểu điều chế ma-níp dịch pha băng hẹp cho dịch vụ Radio Teleswitch. ^ “About LWCA”.

7. A bit poisoned, a bit dazed.

Đệ trúng độc, hơi choáng.

8. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

9. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

10. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

11. Gamete intrafallopian transfer ( GIFT )

Chuyển giao tử vào vòi trứng ( GIFT )

12. Put a bit o'treacle on it or a bit o'sugar. "

Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

13. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

14. Both transfer fee and salary

Cả tiền lương và tiền chuyển nhượng

15. Follow our iPhone transfer guide.

Hãy làm theo hướng dẫn chuyển dữ liệu từ iPhone.

16. see Transfer a domain in

xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

17. 1.1 Facilities and Data Transfer.

1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

18. It's a deed of transfer.

Đó là giấy chuyển nhượng.

19. You raise the temperature bit by bit, the frog doesn't notice?

Nếu em tăng nhiệt độ từ từ, con ếch sẽ chẳng buồn để ý.

20. You bit me?

Cô cắn tôi?

21. Bit foggy, yeah.

Chút sương mù, yeah.

22. Ramble a bit.

Ngao du một chút.

23. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

24. A bit more.

Thêm chút nữa.

25. A bit long.

Hơi dài.

26. You bit me!

Cậu cắn tôi!

27. Searching for specimen transfer locations now.

Giờ đang tìm kiếm những mẫu vật đã bị di chuyển.

28. " Your signature's all over the transfer. "

Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

29. The transfer fee was €15 million.

Mức phí chuyển nhượng ước tính là 15 triệu €.

30. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

31. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

32. Yeah, a little bit.

Ừ, một tí.

33. They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.

Họ đã bắt đầu thấy những khởi sắc, cởi mở hơn một chút.

34. A scorpion bit him.

Mũi tên đó tẩm nọc bồ cạp

35. A bit brooding, perhaps.

Trông có hơi lo nghĩ đi đâu.

36. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

37. seem a bit jumpy.

Hơi hốt hoảng.

38. I'm a bit numb.

Tôi hơi đờ đẫn.

39. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

40. Transfer $ 2 million to my Swiss account.

Chuyển 2 triệu đô sang tài khoản Thuỵ Sỹ của tôi.

41. Back a bit more!

Lui lại chút nữa!

42. I'm a bit claustrophobic.

Tôi bị chứng sợ giam cầm.

43. She's a bit senile.

Người già hay mắc bệnh lú lẫn mà.

44. Transfer the funds from our Siberian holdings.

Chuyển giao tiền từ các công ty của ta ở Siberia

45. He says we got a transfer tonight.

Cần anh làm một vụ chuyên chở tối nay.

46. The transfer time increases to infinity too.

Sự chuyển hoá cũng là vô tận.

47. Two alternative character sets may be used: 5-bit ITA2 or 8-bit ASCII.

Hai bộ ký tự thay thế có thể được sử dụng: ITA2 5-bit hoặc ASCII 8-bit.

48. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

49. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

50. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

51. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

52. He bit off her finger.

Nó bị cắn đứt ngón tay.

53. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

54. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

55. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

56. I feel a bit vulnerable.

Tôi cảm thấy dễ bị xâm hại.

57. Hey, that's a bit harsh.

Này, cậu nói vậy có chút cay nghiệt đó.

58. " He bit my lips hard

" Chàng cắn mạnh môi tôi...

59. Ellie bit her thumbnail nervously.

Ellie cắn móng tay đầy lo lắng.

60. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

61. Dither in HiColor (#bit) modes

Rung động theo chế độ HiColor (#-bit

62. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

63. She's a little bit anxious.

Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

64. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

65. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

66. Well, that's a bit forward.

Hơi bị gượng ép đấy.

67. Just again more learn bit.

Trong lớp mẫu giáo, chúng tôi sẽ nói về gia đình của chúng tôi.

68. Learn how to transfer ownership of a listing.

Tìm hiểu cách chuyển quyền sở hữu danh sách.

69. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

70. Now, you sleep a bit.

Giờ thì ngủ một chút đi.

71. Bend your knees a bit.

Uốn gối một chút.

72. A little bit of both.

1 chút... cả hai thứ.

73. I'm a little bit confused.

Tôi hơi phân vân.

74. That's a bit of grace.

Hơi chiếu cố đấy.

75. It's a bit old-fashioned.

Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

76. IT WAS A BIT DISTURBING.

Nó hơi lo ngại.

77. Bit of a sore subject.

Có tí buồn bã.

78. A number of Dzik-AT cars were bought by the Polish Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji and are to replace obsolete BTR-60 APCs as the basic anti-terrorist vehicle in Polish service.

Nhiều xe Dzik-AT được cơ quan Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji của Ba Lan mua nhằm thay thế các xe BTR-60 lỗi thời với vai trò chiến xa chống khủng bố cơ bản.

79. But dragonflies -- a bit tricky.

Nhưng chuồn chuồn -- kỹ xảo hơn một chút.

80. It's a bit of burlesque.

Nó có chút khôi hài.