1. Bistable multivibrator, in which the circuit is stable in either state.

Đa hài song bền (Bistable multivibrator), trong đó mạch ổn định ở cả hai trạng thái.

2. Pull the trigger.

Bóp cò đi.

3. Where's the trigger?

Kíp nổ đâu rồi?

4. Trigger, behavior, reward.

Khởi tạo, hành vi, phần thưởng.

5. Hair loss trigger : Ringworm

Bệnh éc - pét mảng tròn gây rụng tóc

6. You pulled the trigger.

Và chính ông là kẻ bóp cò.

7. Hair loss trigger : PCOS

Hội chứng buồng trứng đa u nang gây rụng tóc

8. Well, pull the trigger.

Hoặc bóp còi luôn.

9. Just pull the trigger.

Cứ bóp còi súng.

10. Unlock the tactical firing trigger.

Mở khóa cò khai hỏa ra!

11. Grip, slide, breech, barrel, trigger.

Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs.

12. This trigger shoots this barrel.

Cò súng sẽ làm bắn viên đạn ở đầu nòng.

13. I couldn't pull the trigger.

Con không thể bóp cò.

14. To configure a scroll depth trigger:

Để định cấu hình trình kích hoạt độ sâu cuộn:

15. On account of pulling a trigger.

Chỉ vì bóp một cái cò.

16. They're frat boys with trigger fingers.

Họ chỉ là những thằng vô cảm với ngón tay được kích hoạt.

17. That's like pulling the trigger yourself.

Loại người chỉ thích bóp cò súng.

18. " I am pulling the trigger myself.

Tự tôi sẽ bóp cò.

19. Laurel, if you pull that trigger-

Laurel, nếu em bấm cò...

20. It's your finger on the trigger.

Là dấu tay của mày trên cò súng.

21. Cooley, you are snatching the trigger!

cậu đang giữ cò súng!

22. You pull trigger, I pull flush.

Anh bóp cò, tôi sẽ giật nước.

23. Shields trigger the napalm, oil and smoke.

Khiên sẽ cho phép dầu, khói và bom napan.

24. promotion may be needed to trigger purchase .

Khuyến mãi cần thiết để khởi phát cho việc mua hàng .

25. CIRCUIT OVERSEER:

GIÁM THỊ VÒNG QUANH:

26. Come on Tin Man just pull the trigger.

Hộp sắt, kéo cò đi.

27. It fires every time you pull the trigger.

Nó nhả đạn mỗi lần anh kéo còi.

28. I just turned, and I pulled the trigger.

Con quay lại, và bóp cò...

29. You gonna trigger the bomb with your phone.

Mày định bấm nút để kích hoạt quả bom với chiếc điện thoại của mày.

30. Some hands weren't meant to pull a trigger.

Một số người không bóp được cò súng.

31. And keep your fingers off of the trigger.

Và bỏ tay ra khỏi cò súng.

32. 49 Every year, two circuit assemblies are arranged for each circuit.

49 Hằng năm, mỗi vòng quanh có hai hội nghị vòng quanh.

33. To find out whose finger's on the trigger.

Để tìm xem ngón tay của ai trên cò súng.

34. Leaving him behind is like pulling the trigger.

Bỏ anh ta lại là tôi bóp cò.

35. Circuit-Op Amp

Mạch điện-Stencils

36. Circuit-Speaker (European

Mạch điện-Loa (châu Âu) Stencils

37. Circuit-PNP Transistor

Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

38. Circuit-NPN Transistor

Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

39. And that, in my opinion, was the trigger.

Và theo tôi điều đó chính là khởi đầu.

40. These trigger types are available in Tag Manager:

Các loại trình kích hoạt này có sẵn trong Trình quản lý thẻ:

41. You man enough to pull that trigger, son?

Cậu đủ gan để bóp cò không, con trai?

42. You don't even have to pull the trigger.

Thậm chí anh không cần phải bóp cò.

43. Pull that trigger and I'll be back for you.

Bóp cò đi, và tôi sẽ quay lại tìm ông.

44. Circuit-Horizontal Capacitor

Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

45. Substances that trigger an allergic response are called allergens.

Các chất gây nên hiện tượng dị ứng được gọi là dị nguyên.

46. When I've finished my speech, I'll trigger the detonator.

Khi kết thúc bài phát biểu, tôi sẽ bấm kíp nổ.

47. It won't trigger unless it has identified the target.

Và sẽ không kích hoạt trừ phi nhận diện rõ mục tiêu.

48. When you're on target, that pedal is the trigger.

cái bàn đạp đó chính là cò.

49. Know what happens if I shake my trigger finger?

Mày biết chuyện gì xảy ra nếu ngón tay bóp cò của tao run không?

50. At 10:00 tonight, you trigger a power failure.

Lúc 10 giờ tối nay, em hãy kích hoạt một vụ mất điện.

51. Did a mental or emotional disorder trigger the suicide?

Động lực gây ra tự tử có phải do rối loạn tinh thần hoặc cảm xúc không?

52. But how many other fingers were on that trigger?

Nhưng còn bao nhiêu ngón tay khác đã đặt lên cò súng đó?

53. All you had to do was pull the trigger.

Anh chỉ cần bóp cò.

54. Now, we're gonna squeeze the trigger. Don't yank it.

Cô sẽ bóp chặt cò không nên làm điều đó trong khi ngồi.

55. Circuit-Vertical Resistor (European

Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

56. Circuit-NMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils

57. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

58. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

59. Circuit-PMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils

60. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

61. Examples: Gun locks, trigger locks, safety pins, chamber block

Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

62. To pull that trigger, you have to be sure.

Để bóp cò, anh phải chắc chắn.

63. You touch that trip line... it'll pull that trigger free.

Bạn cảm ứng dòng chuyến đi... nó sẽ kéo kích hoạt miễn phí.

64. You pull that trigger, you're no better than I am.

Con bóp cò, con cũng không tốt đẹp gì hơn bố.

65. If it leaves your mouth, I'll pull the trigger, capisce?

Để rời nó khỏi mồm là tôi lập tức bóp cò, nghe chưa?

66. And in many cases, that same information can trigger disease.

Và trong nhiều trường hợp, những thông tin tương tự có thể mô tả sự lan truyền dịch bệnh.

67. Circuit-Vertical Led (European

Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

68. Emergency circuit and batteries.

Đó là mạch điện khẩn cấp và bình.

69. The low pressure outside the plane won't hold the trigger.

Áp suất thấp bên ngoài máy bay sẽ không giữ được ngòi nổ.

70. A call from this cell phone will trigger the explosion.

Một cuộc gọi từ điện thoại di động này sẽ kích hoạt vụ nổ.

71. Joseph... if you pull that trigger, I'm going to leave.

Joseph... nếu con bóp cò bố sẽ ra đi

72. My finger gets sweaty, it can slide off this trigger.

nó có thể trượt ra ngoài và gây ra sự cố bất ngờ.

73. These temples may be visited along the grand circuit or the small circuit routes.

Những ngôi đền này có thể được viếng thăm dọc theo mạch lớn hoặc các tuyến mạch nhỏ.

74. During the year, each circuit also has a two-day gathering called a circuit assembly.

Trong năm, mỗi vòng quanh cũng có một buổi họp hai ngày gọi là hội nghị vòng quanh.

75. Shutdown tripped the circuit breakers

Có lê việc ngừng hệ thống làm ngắt cầu dao tự động

76. I used uncoded circuit boards.

Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

77. Maybe there's some other video of Vulcan pulling the trigger.

Có lẽ có đoạn phim khác quay được cảnh Vulcan bóp cò.

78. And what happened to make him pull that first trigger?

Và chuyện gì đã xảy ra khiến hắn bóp cò đầu tiên?

79. This whole thing... went south when you pulled the trigger.

Toàn bộ chuyện này... đã xấu đi kểtừ lúc cậu bóp cò.

80. These Pods, can trigger anything from bombs, to traps, to mutts.

Các trụ vũ khí này kích hoạt bất cứ thứ gì từ bom đến bẫy đến bùn.