1. It’s impossible to draw any other conclusion from the divorce rates, out-of-wedlock birth statistics, [and] juvenile and spousal abuse cases.”

Không thể rút ra kết luận nào khác hơn, khi xét tỷ lệ ly dị, những thống kê về nạn con hoang, [và] các vụ hành hung người hôn phối và thanh thiếu niên”.

2. That's when I believe statistics, when it's grandma-verified statistics.

Tôi chỉ tin vào thống kê, khi đó là những con số thống kê do-bà-kiểm-định.

3. Shocking AIDS Statistics!

Thống kê kinh hoàng về AIDS!

4. This is data, statistics.

Đây là dữ liệu, số liệu thống kê.

5. birth defects

dị tật bẩm sinh

6. Statistics numbers: Actual statistics values won’t be rounded up when applying filters or searching for values.

Số thống kê: Các giá trị thống kê thực tế sẽ không được làm tròn khi áp dụng bộ lọc hoặc tìm kiếm giá trị.

7. They didn't have data and statistics.

Họ không có dữ liệu và các thống kê.

8. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

9. My birth name.

Tên cúng cơm tôi.

10. Cradle, cradle, birth.

Cái nôi, cái nôi, chào đời.

11. No birth certificate?

Cũng không có giấy khai sinh?

12. The birth certificate?

Giấy khai sinh?

13. Charging time performance statistics are approximate.

Số liệu thống kê về thời gian sạc chỉ là số liệu ước tính.

14. I'm a lesbian from birth, like you are a twin from birth.

Tôi là một người đồng tính bẩm sinh, cũng như cô là sinh đôi bẩm sinh.

15. “I have not had birth pains, and I have not given birth,

“Ta chưa hề đau đẻ, chưa hề sinh nở,

16. Non-standard Spatial Statistics and Spatial Econometrics.

Hàng không Viện Công nghệ Hàng không Vũ trụ Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam

17. But how do you question government statistics?

Nhưng làm sao kiểm tra các thống kê chính phủ?

18. You want statistics on CPR, ask Reid.

Bạn muốn thống kê về hô hấp nhân tạo, xin Reid.

19. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

20. I'm your birth mother.

Ta là mẹ ruột của con.

21. Yeah, and statistics don't work... on smokers.

mấy số liệu không có tác dụng... với người hút thuốc.

22. Determines statistics for a given data set

Tính thống kê cho một tập dữ liệu đã cho. Name

23. Drawing from probability, statistics, physics and more.

Lấy từ xác suất, thống kê, vật lý và nhiều hơn nữa.

24. Our state health statistics are doing better.

Những thống kê vể tình trạng sức khỏe của chúng tôi đang ngày càng tốt hơn.

25. By 2010, the Government stopped publishing medical statistics.

Đến năm 2010, Chính phủ đã ngừng công bố các số liệu thống kê y tế .

26. It's like this from birth.

Một kiểu hươu vượn.

27. You have a birth certificate?

Em có giấy khai sinh sao?

28. Radiation gave birth to mutants.

Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

29. Where are her birth parents?

Bố mẹ đẻ của nó ở đâu?

30. Gum disease and premature birth

Bệnh nướu răng và chứng sinh non

31. I thought you did birth.

Tôi đoán cô làm nữ hộ sinh.

32. Sheriff, birth records of Augsburg.

Cảnh sát trưởng, Giấy khai sinh của trấn Augsburg.

33. That was my birth name.

Đó là tên cúng cơm của tôi.

34. It's your daughter's birth certificate.

Đây là giấy khai sinh cho con gái anh.

35. No birth and no death.

Bất sinh bất diệt.

36. Parenting isn't just giving birth.

Sinh con ra ko có nghĩa biến một người thành cha mẹ, phải ko?

37. Treatment endometriosis Birth control pills

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

38. It's time for my birth!

Đến lúc ta chào đời!

39. I mean, your birth parents.

Ý em là bố mẹ đẻ của anh

40. “GENESIS” means “origin,” or “birth.”

“SÁNG-THẾ” có nghĩa là “khởi nguyên”, hay “sự hình thành”.

41. Fu Long's birth on 23 August 2007 was the first natural insemination panda birth in Europe.

Fu Long sinh ngày 23 tháng 8 năm 2007 là con gấu trúc lớn đầu tiên được sinh ra bằng việc thụ tinh tự nhiên trong điều kiện nuôi nhốt ở châu Âu.

42. Singaporean Chinese religion Statistics Singapore: 2015 General Household Survey.

Chủ nghĩa thờ thần tại Đông Nam Á ^ Statistics Singapore: 2015 General Household Survey.

43. Here's how to get to your game services statistics:

Dưới đây là cách truy cập số liệu thống kê dịch vụ trò chơi của bạn:

44. Ads can be upgraded without resetting their historical statistics.

Quảng cáo có thể được nâng cấp mà không cần đặt lại thống kê lịch sử của chúng.

45. The hard palate forms before birth.

Khẩu cái cứng hình thành trước khi sinh.

46. Jesus’ Birth —How It Brings Peace

Chúa Giê-su giáng sinh mang lại bình an như thế nào?

47. Use helpful pausing, and favor round numbers for statistics.

Hãy giúp người dịch bằng cách ngừng lại, và nên làm tròn những con số thống kê có số lẻ.

48. Removed ads will now appear in your statistics table.

Các quảng cáo đã xóa sẽ xuất hiện trong bảng thống kê của bạn.

49. Recent statistics are not available on Turkmenistan’s labor force.

Số liệu thống kê gần đây không có sẵn trên lực lượng lao động của Turkmenistan.

50. And labor statistics: women take up most managerial jobs.

Và các số liệu về lao động, phụ nữ nắm hầu hết các công việc quản lý.

51. Statistics accurate as of 13 April 2013 "Mobin Rai".

Số liệu chính xác tính đến ngày 13 tháng 4 năm 2013 ^ “Mobin Rai”.

52. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

53. These substances can cause birth defects , fetal alcohol syndrome , respiratory problems , low birth weight , and other health problems .

Những chất này có thể gây dị tật bẩm sinh , hội chứng nhiễm rượu ở bào thai , vấn đề đường hô hấp , sinh thiếu ký , và nhiều vấn đề sức khỏe khác .

54. Antibiotics make birth control pills unreliable .

Thuốc kháng sinh làm mất tác dụng của thuốc tránh thai .

55. Did you know Marie's birth father'?

Ông có biết cha ruột cô bé không?

56. Birth and Growth of the Collegiants

Sự thành lập và phát triển của các Học Viện Viên

57. Women scream when they give birth.

Phụ nữ cũng la thét khi họ lâm bồn.

58. App alerts are based on an analysis of app statistics.

Thông báo về ứng dụng được dựa trên phân tích số liệu thống kê ứng dụng.

59. On your Quests page, you can find statistics that include:

Trên trang Nhiệm vụ của mình, bạn có thể tìm thấy số liệu thống kê bao gồm:

60. The birth certificate is the initial identification document issued to parents shortly after the birth of their child.

Giấy khai sinh là giấy tờ được cấp cho cha mẹ sau khi đứa trẻ mới được sinh ra.

61. It's hard for women, after giving birth.

Đúng vậy, phụ nữ sinh con cực khổ lắm.

62. Our parents should've drowned him at birth.

Lẽ ra cha mẹ nên dìm chết nó từ lúc mới sinh.

63. The CSV export automatically includes any statistics that you've downloaded.

Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.

64. Social Security card, driver's license, birth certificate.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.

65. We're not looking into our birth parents.

Chúng tôi sẽ không đào sâu về bố mẹ đẻ của mình.

66. I was the midwife at your birth.

Tôi chính là bà mụ đỡ đẻ.

67. What questions does a birth plan answer ?

Kế hoạch sinh nở giải đáp những thắc mắc nào ?

68. 70 Angels Announce the Birth of Jesus

70 Các thiên sứ loan báo sự ra đời của Chúa Giê-su

69. At the time of my birth, blacks were not issued birth certificates, and that law only changed in 1973.

Thời đó, người da đen không được có giấy khai sinh, bộ luật đó chỉ được thay đổi vào năm 1973.

70. Mrs. Fayden, the statistics on the internet, they are not...

Cô Fayden, những thông tin trên mạng lnternet, chúng không...

71. Possible uses include security monitoring, alerting, statistics gathering and authorization.

Sử dụng có thể bao gồm giám sát an ninh, cảnh báo, thu thập số liệu và ủy quyền.

72. Statistics say that most people will keep a secret once

Số liệu thống kê cho thấy hầu hết mọi người đều một lần giữ bí mật

73. I think it's the best way of verifying historical statistics.

Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê.

74. I had studied statistics, probability theory, mathematical modeling, experimental design.

Tôi đã phải học các số liệu thống kê, lý thuyết xác suất mô hình toán học, sơ đồ thí nghiệm

75. In fact, statistics indicate that such inclinations usually fade in time.

Trên thực tế, các thống kê cho thấy những khuynh hướng này thường giảm dần theo thời gian.

76. Whatever you put in front of them, they'll take statistics on.

Bất cứ cái gì bạn để trước mặt chúng, chứng sẽ thu nhập số liệu của cái đó.

77. I don't need to give you many statistics about prostate cancer.

Tôi sẽ không đưa nhiều con số thống kê cho các bạn về căn bệnh này.

78. (Laughter) I think it's the best way of verifying historical statistics.

(Cười) Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê.

79. Again, descriptive statistics can be used to summarize the sample data.

Một lần nữa thống kê mô tả có thể được sử dụng để tổng hợp các dữ liệu mẫu.

80. She died giving birth to your son.

Cô ta chết khi sinh con.