1. Bathing, dressing, undressing, making exciting underwear.

Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.

2. In some countries, mixed bathing in saunas and hot springs is popular, not to mention nude bathing on some beaches.

Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.

3. This is much like a bathing suit.

Dùng tương đương như bộ đồ lặn.

4. Sea- bathing would set me up nicely

Tắm biển sẽ làm tôi trông khá hơn

5. King David saw the beautiful Bath-sheba bathing.

Vua Đa-vít thấy người đàn bà đẹp là Bát-Sê-ba đang tắm.

6. Ew, I'm not gonna wear another man's bathing suit.

Eo, anh sẽ không mặc đồ bơi của một thằng con trai khác đâu.

7. More frequent bathing may be drying to the skin .

Việc tắm nhiều có thể làm cho da bé bị khô .

8. While bathing your infant , never leave the baby alone .

Trong khi tắm cho bé , đừng bao giờ bỏ bé một mình .

9. And across the lake I saw a beautiful woman bathing herself.

Đi qua cái hồ tớ thấy một phụ nữ xinh đẹp đang tắm.

10. Bathing lakes are also used for night swimming and naked swimming.

Có những bãi biển đặc biệt dành riêng cho việc tắm nắng và bơi khỏa thân.

11. You don't want get a mark from your bathing suit straps.

Cô không muốn in dấu đồ tắm lên người chớ?

12. Too-frequent bathing removes the natural oils that protect baby 's skin .

Việc tắm cho con quá nhiều lần làm mất đi lớp dầu tự nhiên bảo vệ da của trẻ .

13. Wearing modest bathing apparel will show appreciation for the sacredness of the occasion.

Tỏ lòng quý trọng tính cách thiêng liêng của đại hội qua việc mặc đồ tắm kín đáo.

14. Regularly bathing the cat may remove significant amounts of allergens from the fur.

Thường xuyên tắm cho mèo có thể loại bỏ một lượng đáng kể chất gây dị ứng khỏi lông.

15. Bathing was the focus of daily socializing in the late afternoon before dinner.

Tắm là trọng tâm của xã hội thường nhật La Mã vào buổi chiều muộn trước bữa tối.

16. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

17. If you're feeling shy about that, bathing suits are just dandy with us.

Nếu các cô cảm thấy e thẹn về chuyện đó, thì đồ tắm cũng đủ tuyệt đối với chúng tôi.

18. Latin inscription at the forum, which reads: “Hunting, bathing, playing, laughing —that’s living!”

Dòng chữ khắc bằng tiếng La-tinh tại nơi hội họp công cộng, đó là “Săn bắn, tắm mát, vui chơi, cười đùa—thế mới là sống!”

19. Bathing in the Manasa Sarovar and drinking its water is believed to cleanse all sins.

Tắm trong dòng nước của hồ Manasarovar và uống nước của nó được cho là để tẩy sạch mọi tội lỗi.

20. It is a destination for both Italian and foreign tourists and has a bathing beach.

Đây là điểm đến phổ biến với khách du lịch cả Ý và nước ngoài và có một bãi biển.

21. Get on the platform!

Cầm nó lên bệ phóng!

22. Each one who plans to be baptized should bring a modest bathing suit and a towel.

Mỗi người dự định làm báp têm nên đem theo đồ tắm khiêm tốn và một khăn lau.

23. Onegesios made him the bath attendant to serve him and his comrades while they were bathing".

Onegesios bắt anh ta làm kẻ hầu hạ mình và các chiến hữu khi họ đang tắm".

24. The main purpose is to wash away all their sins by bathing in the river Godavari.

Mục đích chính là tẩy trần tất cả tội lỗi bằng việc tắm trong dòng sông Godavari.

25. On the Platform - information website

Trang web Bộ Văn hóa - Thông tin

26. Still, very skimpy or revealing bathing outfits would be inappropriate, whether for men or for women.

Dù vậy, quần áo tắm hở hang hoặc khêu gợi thì không thích hợp, dù cho đàn ông hay đàn bà cũng thế.

27. On that platform, brethren, we stand.

Sau được chùa Kiến Sơ, bèn đến ở đó.

28. A computing platform or digital platform is the environment in which a piece of software is executed.

Nền tảng máy tính, Nền tảng điện toán hoặc nền tảng kỹ thuật số là môi trường trong đó một phần mềm được thực thi.

29. Inside the build chamber area, there is a material dispensing platform and a build platform along with a recoater blade used to move new powder over the build platform.

Bên trong khu vực buồng xây dựng, có một nền tảng định lượng vật liệu và một nền tảng xây dựng cùng với một lưỡi dao phủ lại được sử dụng để di chuyển bột mới trên nền tảng xây dựng.

30. Um, moving on to Oliver's platform.

Ừm, tiếp tục với cương lĩnh của Oliver.

31. Bathing every day and keeping your clothes and bed linens fresh and clean also contribute to better health.

Tắm mỗi ngày và giữ quần áo, khăn trải giường sạch sẽ cũng có lợi cho sức khỏe.

32. Learn more about request platform targeting.

Tìm hiểu thêm về việc nhắm mục tiêu nền tảng yêu cầu.

33. The town also developed in popularity as a health resort for sea bathing as a purported cure for illnesses.

Thị trấn này cũng phát triển như một khu nghỉ dưỡng tắm biển để chữa bệnh.

34. Adding one important observation concerning children, he cautioned: “Beware of bathing in those small creeks in your neighborhood.

Ông cũng đưa ra một lời cảnh báo quan trọng đối với trẻ em: “Hãy coi chừng khi tắm ở những mương lạch trong xóm vì ở đó đầy dẫy vi trùng có hại.

35. A modest bathing suit and a towel should be brought by each one who plans to be baptized.

Mỗi người dự định làm báp têm nên đem theo đồ tắm khiêm tốn và một khăn lau.

36. (Exodus 20:14, 17) The problem began when David caught sight of Bath-sheba while she was bathing.

(Xuất Ê-díp-tô Ký 20:14, 17) Vấn đề bắt đầu khi Đa-vít nhìn thấy Bát-Sê-ba tắm.

37. Open Source Won the Mobile Platform Wars

Mã nguồn mở đã chiến thắng cuộc chiến nền tảng di động

38. Access from the platform is at level.

Vị trí trên vĩ tuyến được xác định bằng kinh độ.

39. As he gazed from his palace roof, he saw a beautiful woman bathing, and wrong desires filled his heart.

Từ sân thượng cung điện của mình, ông nhìn thấy một phụ nữ kiều diễm đang tắm, và thế là những ham muốn xấu dâng lên trong lòng ông.

40. Strange for Delancey, considering his anti-corruption platform.

Thật lạ cho kiểu Delancey điều hành công ty, rồi lại hô hào chống tham nhũng.

41. This airplane is called an aero geodesical platform.

Chiếc máy bay này được gọi là bục trắc địa trên không.

42. One evening while strolling on the rooftop of his palace, he noticed a beautiful woman bathing at a neighboring home.

Một buổi chiều tối nọ, khi dạo mát trên sân thượng cung điện, ông nhìn thấy một người đàn bà xinh đẹp đang tắm ở nhà bên cạnh.

43. Its platform was pro-environment and pro-democracy.

Cương lĩnh của đảng lúc đó là ủng hộ môi trường và ủng hộ dân chủ.

44. Intel 's Next Generation Platform to Support GPGPU

Nền tảng thế hệ Chip kế tiếp của Intel sẽ hỗ trợ GPGPU

45. Platform shoes tend to have rigid foot beds .

Giày đế bục thường có miếng đệm cứng .

46. It would be most inappropriate for those getting baptized to wear very skimpy or revealing bathing apparel, whether men or women.

Không thích hợp chút nào nếu những người làm báp têm mặc đồ tắm rất hở hang, dù là nam hay nữ.

47. I wrote the campaign's entire foreign policy platform.

Tôi đã viết toàn bộ nền tảng chính sách ngoại giao cho chiến dịch tranh cử.

48. You wanted to take the unpaved road around the lake because you thought you'd see the girls from the village bathing.

Cậu muốn chạy theo con đường không lát đá xung quanh hồ vì cậu nghĩ cậu thấy mấy cô gái ở dưới làng đang tắm.

49. This is a list of space-delimited platform types.

Đây là danh sách các loại nền tảng được phân tách bằng dấu cách.

50. Real and imaginary plants, floating castles, bathing women, astrology diagrams, zodiac rings, and suns and moons with faces accompany the text.

Những loài cây thật và tưởng tượng, những lâu đài trôi nổi, những người phụ nữ đang tắm, các biểu đồ chiêm tinh học, các vòng tròn cung hoàng đạo, và các mặt trăng và mặt trời có các khuôn mặt đi kèm chữ viết.

51. They used Inside Out as a platform for protest.

Họ sử dụng Inside Out như là một nền tảng để kháng nghị.

52. Fora is a distance learning platform for African universities.

Trường Cao đẳng Truyền hình là một cơ sở đào tạo giáo dục trình độ Cao đẳng trực thuộc Đài Truyền hình Việt Nam.

53. I stood on that platform for hours waving these.

Tôi đã đứng ở sân ga đó hàng mấy tiếng vẫy vẫy cái này.

54. The industry's first portable, wireless multi-camera broadcasting platform.

Nền tảng phát sóng di động, không dây và nhiều máy quay đầu tiên trong ngành.

55. A software package could contain only platform independent scripts.

Một gói phần mềm có thể chỉ chứa các script là kiến trúc độc lập.

56. teaching on a Bible study or from the platform?

hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh hoặc dạy dỗ trên bục?

57. You said this shooter uses a remote control firing platform.

Ông nói tay bắn súng này đã sử dụng bộ điều khiển từ xa cho súng của mình.

58. Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.

Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

59. All stations are equipped with platform screen doors and lifts.

Tất cả các trạm được trang bị cửa màn hình nền tảng và thang máy.

60. We'd hoped it might build into a good training platform.

Có thể phát triển thành chương trình tập huấn chính thức.

61. If he's using a remote platform, I'm not seeing it.

Nếu hắn sử dụng điều khiển từ xa trên mặt đất thì tôi không nhìn thấy nó.

62. They've built some form of wooden platform on the breakwater.

Họ đã dựng giàn gỗ trên đê chắn sóng.

63. The operation's planned for noon on the platform at Concorde.

Chiến dịch đã được định vào trưa nay tại sân ga ở quảng trường Concorde.

64. No trace of the temple buildings remains, but the platform does.

Ngày nay không còn dấu vết gì của đền thờ nhưng cái nền vẫn còn lại.

65. Kopacz has been a member of the Civic Platform since 2001.

Kopacz đã là một thành viên của Cương lĩnh Dân sự kể từ năm 2001.

66. Find more advanced advertising products in the Google Marketing Platform suite.

Hãy tìm kiếm các sản phẩm quảng cáo nâng cao khác trong bộ Google Marketing Platform.

67. The whole point of today's meeting is to broaden our platform.

Mục tiêu của buổi họp này là để mở rộng cương lĩnh của chúng tôi.

68. We' d hoped it might build into a good training platform

Có thể phát triển thành chương trình tập huấn chính thức

69. 5:12 —What is the thought behind the expression “his eyes are like doves by the channels of water, which are bathing themselves in milk”?

5:12—“Mắt người như chim bồ câu gần suối nước, tắm sạch trong sữa” có nghĩa gì?

70. Luxexcel, a Dutch company, has commercialized this technology and printing platform.

Luxexcel, một công ty Hà Lan, đã thương mại hóa công nghệ này và nền tảng in.

71. Learn more about managing users and product accounts in Platform Home.

Tìm hiểu thêm về cách quản lý tài khoản sản phẩm và người dùng trong Trang chủ Platform.

72. But it's also a great example of government as a platform.

Nhưng đó cũng là ví dụ về việc chính phủ như một hệ thống.

73. Toward the south, the platform was extended 105 feet (32 m).

Về phía nam, khoảng sân được mở rộng thêm 32m.

74. Facing the platform on three sides were benches for the congregation (6).

Những băng ghế dành cho người đến nhóm được đặt ở ba phía, đối diện với cái bục (6).

75. In this structure the buyer owns and runs the Supply ChainFinance platform.

Trong cấu trúc này, người mua sở hữu và điều hành nền tảng Cung cấp Chuỗi cung ứng.

76. Microsoft Teams: a platform that combines workplace chat, meetings, notes, and attachments.

Microsoft Teams là một hệ thống cung cấp chat, meetings, notes, và tệp đính kèm.

77. Taking a hard line against criminals is a platform for his reelection.

Nghiêm khắc với tội phạm là cương lĩnh tái cử của ông ta.

78. New Nationalism was Theodore Roosevelt's Progressive political platform during the 1912 election.

Chủ nghĩa tân dân tộc là triết học chính trị cấp tiến của Theodore Roosevelt trong cuộc bầu cử năm 1912.

79. A computing platform is the stage on which computer programs can run.

Một nền tảng điện toán là giai đoạn mà các chương trình máy tính có thể chạy.

80. Indeed this could be a platform for promoting larger sized domestic enterprises.

Đây sẽ là bàn đạp để phát triển các doanh nghiệp trong nước phát triển.