1. Bank' s gonna run the prints off the shuffle machine

Bank sắp kiểm tra dấu tay trên cái máy trộn bài đấy

2. Cryptocurrencies are digital money that isn't run by any government or bank.

Tiền điện tử là loại tiền kỹ thuật số không được quản lý bởi bất kỳ chính phủ hay ngân hàng nào.

3. After breakfast run down to the bank and get me some money. "

Sau khi ăn sáng chạy xuống ngân hàng và làm cho tôi một số tiền. "

4. It is a typical bank, and Millingville has run it honestly and quite properly.

Đó là một ngân hàng thông thường, và Millingville điều hành nó một cách trung thực và đúng mực.

5. However, Sicat said that the central bank agreed to run clearing operations on January 19.

Tuy nhiên, Sicat nói rằng ngân hàng trung ương đồng ý để chạy thanh toán bù trừ các hoạt động vào ngày 19.

6. Get the bank employee files and run down the prints on a guy named Ipkiss.

Lấy hồ sơ nhân viên ngân hàng, rồi tìm tên Stanley Ipkiss.

7. And we'll see how long that takes to go viral, and you get a good old-fashioned run on this bank.

Tin sẽ lan ra, và các ông sẽ có một cuộc đua kiểu xưa vào ngân hàng này.

8. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

9. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

10. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

11. Let's run.

Mau chạy đi.

12. Run program.

Khởi động chương trình.

13. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

14. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

15. They aggregate services together, and they sell them.

Họ gộp những dịch vụ lại, rồi bán trọn gói.

16. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

17. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

18. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

19. Evolution run amok.

Chúng ta mất dấu nó rồi.

20. Run him over.

Chẹt qua hắn.

21. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

22. Bastard, don't run.

Chó chết, chạy hả?

23. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

24. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

25. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

26. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

27. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

28. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

29. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

30. For example, many bank installations, especially automated teller machines, run OS/2 with a customized user interface; French SNCF national railways used OS/2 1.x in thousands of ticket selling machines.

Ví dụ: nhiều thiết bị trong ngân hàng, đặc biệt là máy rút tiền tự động, chạy OS/2 với giao diện người dùng tùy biến; Đường sắt quốc gia Pháp SNCF sử dụng OS/2 1.x trong hàng ngàn máy bán vé. Các công ty viễn thông như Nortel sử dụng OS/2 trong một số hệ thống hộp thư thoại.

31. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

32. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

33. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

34. If you're not being run by us, you're being run by someone else.

Nếu tao không bảo kê mày, thì cũng có thằng bảo kê mày, hiểu chưa.

35. Go run a CT.

Chụp cắt lớp đi.

36. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

37. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

38. You should run now.

Bây giờ thì em nên chạy đi.

39. Being on the run?

Đang rong ruổi?

40. There's nowhere to run!

Hết đường chạy rồi!

41. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

42. Your Highness, please run!

Hoàng tử! Chạy thôi!

43. Run for your life.

Chạy mau không chết cả lũ!

44. And then run away?

Và chạy đi chỗ khác?

45. Ever run into him?

Có khi nào chạm trán hắn không?

46. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

47. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

48. Then why'd you run?

Vậy tại sao lại bỏ trốn?

49. Run with realtime & scheduling

Chạy với & kế hoạch thời gian thực

50. Once those errors are corrected, Marx's conclusion that aggregate price and profit are determined by—and equal to—aggregate value and surplus value no longer holds true.

Một khi các lỗi này được chỉnh lý, kết luật của Marx rằng giá cả tổng và lợi nhuận được xác định bởi, và bằng, giá trị tổng và giá trị thặng dư sẽ không còn đúng.

51. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

52. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

53. Run the donor banks.

Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

54. Run me a bath.

Chuẩn bị bồn tắm cho anh.

55. Run to your brother.

Chạy tới chỗ anh của mày ấy.

56. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

57. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

58. Applications that run in Windows 7 will also run on Windows 8 's traditional desktop .

Những ứng dụng chạy trên Windows 7 cũng sẽ chạy trên giao diện desktop truyền thống của Windows 8 .

59. David Schwimmer (who directed Run Fatboy Run) called the actress "the queen of practical jokes."

David Schwimmer (người đạo diễn phim Tại) gọi là nữ diễn viên "nữ hoàng của đùa thực tế."

60. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

61. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

62. Local campaigns report conversions in one aggregate count across these channels.

Chiến dịch địa phương báo cáo tổng số lượt chuyển đổi trên toàn bộ các kênh này.

63. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

64. You're gonna get run over.

Anh sẽ bị chẹt đấy.

65. If you still run around,

Nếu bạn vẫn còn chạy xung quanh,

66. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

67. The stop-go will run.

Đường sẽ được phong toả.

68. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi

69. You're gonna run it again.

Anh kiểm tra lại lần nữa đi.

70. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

71. Then your money'd run out.

Sau đó tiền của anh sẽ cạn.

72. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

73. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

74. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

75. We're on the Left Bank now.

Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

76. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

77. My father could be your bank.

Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

78. I can't run a crew.

Tôi không thể làm trùm băng đảng.

79. We could run it together.

Ta có thể cày cùng nhau.

80. And they run like warhorses.

Và chạy như chiến mã.