1. A most logical... way to balance the state budget.

Là hợp lý nhất... để cân bằng ngân sách nhà nước.

2. He changed the tax code to try to balance the national budget.

Ông thay đổi chế độ thuế để cân bằng ngân sách quốc gia.

3. This is a truly a multiplier effect.

Đây thực sự là một hiệu ứng số nhân.

4. With the government budget in balance and inflation under control Spain was admitted into the Eurozone in 1999.

Do ngân sách chính phủ cân bằng và lạm phát được kiểm soát, Tây Ban Nha được nhận vào Khu vực đồng euro vào năm 1999.

5. Google Play balance (gift card or credit balance)

Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

6. Budget cuts.

Cắt giảm ngân sách.

7. Learning to budget?

Học cách dự thảo ngân sách?

8. White balance

Cán cân trắng

9. White Balance

Cán cân trắng

10. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

11. Jacuzzi pH balance.

Khu vực bảo trì tàu thăm dò?

12. The operating budget totals $4.979 billion and represents 67% of the adopted budget.

Tổng thu ngân sách nhà nước ước 4.406 tỷ đồng, đạt 97,9% dự toán điều chỉnh.

13. Government had no budget.

Chính phủ không có nguồn kinh phí.

14. In 1998 the budget allocation for education represented 38.2% of Libya's total national budget.

Năm 1998, số tiền dành cho giáo dục chiếm 38,2% ngân sách quốc gia.

15. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

16. They've slashed my budget.

Họ đã phong toả ngân sách của tôi.

17. The budget-making process and its implementation go according to the Law “On Budget System”.

Quá trình lập ngân sách và việc triển khai ngân sách của nước này tuân theo Luật “Trên hệ thống ngân sách”.

18. It's budget cuts, my man.

Cắt giảm kinh phí, bạn à.

19. White Color Balance Correction

Sửa chữa cán cân màu tráng

20. A pendant for balance.

Một chuỗi hạt cho đẹp.

21. Choose your bid and budget

Chọn giá thầu và ngân sách

22. They all balance out.

Chúng tự cân bằng cho nhau.

23. Check your daily budget amount.

Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.

24. * Clumsiness , feeling off balance

* Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng

25. * A number of off-budget expenditures are not accounted for in the aggregate budget or deficit calculations.

• Một số khoản chi ngoài ngân sách không được tính trong ngân sách tổng hợp hoặc các tính toán thâm hụt ngân sách.

26. But we need balance, right?

Nhưng chúng ta cần sự cân bằng, đúng chứ?

27. Balance is a little off.

Cân bằng hơi sa sút tý

28. Balance is a little off

Hơi mất cân bằng.

29. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

30. Who has the biggest military budget?

Nước nào có ngân sách quốc phòng lớn nhất?

31. Show camera white balance settings

Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh

32. Budget usually balanced or small surplus.

Ngân sách thường cân bằng hay hơi thặng dư.

33. Perfect balance and impossible vision.

Cả được và cái không có dị hình kích thước.

34. White color balance correction algorithm

Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng

35. • Improving citizen’s engagement (through the first-ever disclosure of the budget proposal, preparation and disclosure of a “citizen’s budget”)

• Tăng cường sự tham gia của người dân (thông qua việc lần đầu tiên công khai dự toán ngân sách, xây dựng và công bố một bản "ngân sách của công dân").

36. It seeks not to influence any shifting 'balance of power' but to strengthen the 'balance of principle'".

Nó tìm cách không ảnh hưởng đến bất kỳ sự thay đổi 'cân bằng quyền lực' nào mà là tăng cường 'cân bằng nguyên tắc'".

37. In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.

Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.

38. Mountain goats also have extraordinary balance.

Dê rừng cũng có sự thăng bằng phi thường.

39. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

40. Britain always played to the balance.

nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

41. The film had a very low budget.

Bộ phim có kế hoạch quảng bá khá hạn chế.

42. ♫ a balance of power, ♫

♫ một sự cân bằng quyền lực, ♫

43. Sometimes we deliver over your monthly budget.

Đôi khi, chúng tôi phân phối quá ngân sách hàng tháng của bạn.

44. My life hung in the balance.

Mạng sống của tôi như ngàn cân treo sợi tóc.

45. Working out, improving balance and coordination.

Công việc, tài khoản và sắp đặt mọi chuyện.

46. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

47. It's time to balance the scales.

Đã đến lúc phải cân bằng cán cân.

48. Learn how to find your campaign's recommended budget.

Tìm hiểu cách tìm ngân sách được đề xuất của chiến dịch.

49. The idea was to balance the ticket.

Ý tưởng là cân bằng lại danh sách ứng cử viên.

50. 6 . Trade Balance , Regulation Are Key Goals

6 . Cán cân thương mại , quy định là mục tiêu then chốt

51. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

52. Because in life there must be balance.

Bởi vì cuộc sống cần có sự cân bằng.

53. It was completed A$4 million under budget.

Nó được hoàn thành và ngốn mất 4$ triệu trong ngân sách quốc gia.

54. At the moment all local debt is treated outside the State Budget because local authorities are not allowed to run budget deficits.

Hiện nay toàn bộ nợ của địa phương được xử lý ngoài ngân sách Nhà nước vì ngân sách địa phương không được phép bội chi.

55. A currency crisis results from chronic balance of payments deficits, and thus is also called a balance of payments crisis.

Một cuộc khủng hoảng tiền tệ phát sinh từ thâm hụt cán cân thanh toán thường xuyên, và do đó cũng được gọi là cuộc khủng hoảng cán cân thanh toán.

56. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

57. When Eisenhower entered office in 1953, he was committed to two possibly contradictory goals: maintaining–or even heightening–the national commitment to counter the spread of Soviet influence; and satisfying demands to balance the budget, lower taxes, and curb inflation.

Khi Eisenhower nhậm chức năm 1953, ông cam kết với hai mục tiêu trái ngược nhau: duy trì — hay thậm chí tăng cường — cam kết quốc gia đẩy lui sự mở rộng ảnh hưởng của Liên Xô, và làm hài lòng những yêu cầu đòi cân bằng ngân sách, hạ thuế, và cắt giảm lạm phát.

58. A budget is an important concept in microeconomics, which uses a budget line to illustrate the trade-offs between two or more goods.

Ngân sách là một khái niệm quan trọng trong kinh tế vi mô, trong đó sử dụng dòng ngân sách để minh họa cho sự đánh đổi giữa hai hoặc nhiều hàng hoá.

59. He look like a low-budget-ass Jackie Chan.

Nhìn có vẻ giống Thành Long dởm.

60. Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.

Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

61. Common side effects include hearing and balance problems.

Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm các vấn đề về nghe và cân bằng cơ thể.

62. I talked about that balance between intuitive, analytical.

Tôi đã nói về sự cân bằng giữa trực quan và phân tích.

63. Large budget expenditures on social programs, subsidies, and investments.

Các khoản chi ngân sách lớn cho các chương trình xã hội, trợ cấp, và đầu tư.

64. The move was necessary to balance the district.

Mục đích là để trị triệt để tật loạn thị.

65. A naked man's life hangs in the balance.

Sinh mạng của gã thỏa thân kia như ngàn cân treo sợi tóc đấy.

66. How does God’s Word encourage balance respecting entertainment?

Về việc giải trí, Lời Đức Chúa Trời khuyến khích nên thăng bằng thế nào?

67. You'll find places that show your account balance:

Bạn sẽ thấy các vị trí hiển thị số dư tài khoản của mình như sau:

68. Capitalized expenditures show up on the balance sheet.

Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

69. But today, urban habitats are out of balance.

Nhưng ngày nay, môi trường ở đô thị đang mất cân bằng.

70. Check your account balance or contact your bank.

Hãy kiểm tra số dư tài khoản hoặc liên hệ với ngân hàng của bạn.

71. Learn how to use your Google Play balance.

Tìm hiểu cách sử dụng số dư trên Google Play.

72. Some allow greed to throw them off balance.

Một số người đã sanh lòng tham tiền bạc và mất cân bằng.

73. What have you done to balance the scales?

Bà đã làm gì để " cân bằng cán cân "?

74. Tell him his life hangs in the balance.

Bảo nó rằng tính mạng nó đang treo lơ lửng.

75. The United States has the world's largest military budget.

Hoa Kỳ có ngân sách quốc phòng lớn nhất trên thế giới.

76. We also wanted to be prudent with our budget.

Chúng tôi cũng muốn tiêu tiền cẩn thận phù hợp với ngân sách.

77. By how much was the project over its budget?

Vậy, dự án này đã chi quá ngân khoản bao nhiêu?

78. I reviewed the budget, and decided to cut costs.

Tôi duyệt lại ngân sách và quyết định cắt giảm các chi phí.

79. Businesses should balance profit with preserving natural resources.

Các nhà kinh doanh phải cân bằng lợi nhuận với việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên.

80. An important new aspect is the gender balance.

Sự khác biệt đáng tin cậy là bộ phận sinh dục.