1. Check your account balance or contact your bank.

Hãy kiểm tra số dư tài khoản hoặc liên hệ với ngân hàng của bạn.

2. Bank fees – The bank charges a fee unexpected to the account holder, creating a negative balance or leaving insufficient funds for a subsequent debit from the same account.

Phí ngân hàng - Ngân hàng tính phí bất ngờ cho chủ tài khoản, tạo ra một số dư âm hoặc để lại không đủ tiền cho một ghi nợ tiếp theo từ cùng một tài khoản.

3. A personal balance sheet lists the values of personal assets (e.g., car, house, clothes, stocks, bank account), along with personal liabilities (e.g., credit card debt, bank loan, mortgage).

Bảng cân đối kế toán cá nhân liệt kê các giá trị của tài sản cá nhân (ví dụ: ô tô, nhà ở, quần áo, cổ phiếu, tài khoản ngân hàng) cùng với nợ cá nhân (ví dụ: nợ thẻ tín dụng, khoản vay ngân hàng, thế chấp).

4. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

5. At BCCI, we're a full-service bank.

Tại BCCI, chúng tôi là một ngân hàng trọn gói.

6. Sales of Adele's 21 helped increase XL Recordings' bank balance from £3million to £32million in the space of 12 months.

Doanh số của 21 giúp gia tăng lợi nhuận của XL Recordings, đưa số dư tài khoản ngân hàng từ 3 triệu bảng Anh lên 32 triệu bảng trong có 12 tháng.

7. A bank may also charge a recurring daily fee for each day during which the account has a negative balance.

Ngân hàng cũng có thể tính phí định kỳ hàng ngày cho mỗi ngày trong thời gian tài khoản có số dư âm.

8. You found this in regular circulation at the bank?

Em tìm thấy nó trong đống tiền thông thường lưu hành ở ngân hàng?

9. “I work as an executive assistant at an international bank.

“Tôi làm trợ lý giám đốc ở một ngân hàng quốc tế.

10. He was the first African chief accountant at the bank.

Ông là kế toán trưởng châu Phi đầu tiên tại ngân hàng.

11. You can add cash to your Play balance at select convenience stores.

Bạn có thể thêm tiền mặt vào số dư trong tài khoản Play tại các cửa hàng tiện lợi.

12. The balance of payments model holds that foreign exchange rates are at an equilibrium level if they produce a stable current account balance.

Mô hình cán cân thanh toán cho rằng tỷ giá hối đoái đang ở mức cân bằng nếu chúng tạo ra số dư tài khoản vãng lai ổn định.

13. Google Play balance (gift card or credit balance)

Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

14. Some bystander went all robocop At a bank robbery this morning.

Một người chứng kiến làm robocop tại vụ cướp nhà băng sáng nay.

15. We are not gamblers here at the Iron Bank, Lord Tyrell.

Tại Ngân Hàng Sắt này, chúng tôi không phải con bạc, lãnh chúa Tyrell.

16. No single payment big enough to raise flags at the bank.

Không thanh toán 1 lần để nâng hạng ở ngân hàng.

17. These may be reported on the individual or company balance sheet at cost or at market value.

Chúng có thể được báo cáo trên bảng cân đối cá nhân hoặc công ty theo giá gốc hoặc theo giá trị thị trường.

18. At one time, Transamerica was the controlling shareholder in Bank of America.

Ban đầu, Transamerica là cổ đông kiểm soát Ngân hàng Hoa Kỳ.

19. Those symbols at the bank, the graffiti, why were they put there?

Những ký hiệu tại nhà băng, hình sơn xịt, tại sao chúng để đó?

20. No one at the bank where I work believed I had quit.

Không người nào làm việc ở ngân hàng tôi tin nổi là tôi đã bỏ thuốc lá.

21. I can't hand this to my fucking bank teller at Chase Manhattan.

Tôi làm thế nào giao cái này cho thủ quỹ ngân hàng ở Chase Manhattan được.

22. White balance

Cán cân trắng

23. White Balance

Cán cân trắng

24. At the same time, her arms sweep open to help her keep her balance.

Cùng lúc đó, tay cô ấy dang rộng để giữ cơ thể thăng bằng.

25. His flagship bank, BII or Bank International Indonesia, bankrolled many of his other ventures that made him at one time the king of copra.

Ngân hàng hàng đầu của ông, BII hoặc Bank International Indonesia, đã tài trợ cho nhiều liên doanh khác của ông, khiến ông đã có lúc trở thành vua của cùi dừa.

26. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

27. The ship docks at Rifleman Bank Station, a seaborne regional Belltower supply hub.

Con tàu cập cảng tại Rifleman Bank Station, một trạm tiếp tế trên biển của Belltower.

28. Jacuzzi pH balance.

Khu vực bảo trì tàu thăm dò?

29. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

30. Monday became a banker in 1994, starting as an accountant trainee at Centenary Bank.

Monday trở thành một nhân viên ngân hàng vào năm 1994, bắt đầu như là một học viên kế toán tại Ngân hàng Centenary.

31. From 1984 to 1990 he was the Italian Executive Director at the World Bank.

Từ năm 1984 đến 1990, ông là Giám đốc điều hành người Ý tại Ngân hàng Thế giới.

32. World Bank Country Director for Vietnam Victoria Kwakwa delivers opening remarks at the forum.

Bà Victoria Kwakwa, Giám đốc Quốc gia Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam, chủ tọa VDPF 2013.

33. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

34. White Color Balance Correction

Sửa chữa cán cân màu tráng

35. A pendant for balance.

Một chuỗi hạt cho đẹp.

36. They all balance out.

Chúng tự cân bằng cho nhau.

37. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

38. She serves as the Head of Retail Banking, at Housing Finance Bank, effective August 2015.

Cô phục vụ như là Giám đốc Ngân hàng Bán lẻ, tại Ngân hàng Tài chính Nhà ở, có hiệu lực vào tháng 8 năm 2015.

39. So you put 100 dollars in the bank at five percent, I'll get 105 back.

Vậy nếu tôi gửi 100 đô la vào ngân hàng với lãi suất 5%, tôi sẽ có lại 105 đô.

40. * Clumsiness , feeling off balance

* Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng

41. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

42. The North Korean Interim People's Committee did not look upon the bank favorably, and chose instead to work through the Farmers' Bank, which also existed at the time.

Ủy ban nhân dân lâm thời Bắc Triều Tiên không xem nó là chính thức, thay vào đó, họ làm việc với Ngân hàng Nông dân.

43. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

44. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

45. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

46. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

47. She currently serves as Manager of the financial sector development division, at the African Development Bank.

Bà hiện là Giám đốc bộ phận phát triển khu vực tài chính, tại Ngân hàng Phát triển Châu Phi.

48. Ministers of finance, chairmen of the National Bank of Hungary and prime ministers studied at Corvinus.

Nhiều Bộ trưởng Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Quốc gia và Thủ tướng Hungary là cựu sinh viên của Đại học Corvinus.

49. There must be someone at the Iron Bank you can speak to, come to some arrangement.

Phải có ai đó tại Ngân Hàng Sắt mà ta có thể thương lượng được.

50. You do not need to have an account at the bank where you make the deposit.

Bạn không cần phải có tài khoản tại ngân hàng mà bạn gửi tiền.

51. He requested Sita to live in his ashrama situated at the bank of the Tamas river.

Ông đã đề nghị Sita sống trong ashrama của mình nằm bên bờ sông Tamasa.

52. You better tell that brave back at the creek bank not to walk in the water.

Anh nên nói với tên lính ở dưới bờ lạch đừng bước xuống nước.

53. But we need balance, right?

Nhưng chúng ta cần sự cân bằng, đúng chứ?

54. Balance is a little off.

Cân bằng hơi sa sút tý

55. Balance is a little off

Hơi mất cân bằng.

56. Show camera white balance settings

Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh

57. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

58. Perfect balance and impossible vision.

Cả được và cái không có dị hình kích thước.

59. White color balance correction algorithm

Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng

60. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

61. So suppose you've got X dollars and you put it in the bank at R percent interest.

Hãy giả sử rằng bạn có X đô la gửi vào ngân hàng với lãi suất R phần trăm.

62. An unsub who is somehow able to erase tapes that show exactly what happened at that bank.

Hung thủ bằng cách nào đó có thể xóa đoạn băng cho thấy chính xác chuyện gì xảy ra ở ngân hàng đó.

63. From the million-pound security system at the bank to the PIN machine you took exception to.

Từ những hệ thống an ninh hàng triệu bảng trong ngân hàng cho đến cái máy PIN đã chống đối anh.

64. Over the years, she rose to the rank of Chief Internal Auditor at Centenary Bank in 2001.

Trong những năm qua, bà đã thăng tiến tới cấp bậc của Kiểm toán viên nội bộ tại Ngân hàng Centenary năm 2001.

65. From 2008 through 2010, she served as the World Bank Reintegration Specialist at the Uganda Amnesty Commission.

Từ năm 2008 đến năm 2010, bà là Chuyên gia Tái hòa nhập của Ngân hàng Thế giới tại Ủy ban Ân xá của Uganda.

66. It seeks not to influence any shifting 'balance of power' but to strengthen the 'balance of principle'".

Nó tìm cách không ảnh hưởng đến bất kỳ sự thay đổi 'cân bằng quyền lực' nào mà là tăng cường 'cân bằng nguyên tắc'".

67. In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.

Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.

68. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

69. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

70. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

71. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

72. She was the director for business development in Anglophone Africa at the United Bank for Africa at the bank's headquarters in Lagos, Nigeria.

Bà là giám đốc phát triển kinh doanh tại Anglophone Africa tại United Bank for Africa tại trụ sở chính của ngân hàng ở Lagos, Nigeria.

73. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

74. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

75. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

76. Mountain goats also have extraordinary balance.

Dê rừng cũng có sự thăng bằng phi thường.

77. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

78. Britain always played to the balance.

nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

79. ♫ a balance of power, ♫

♫ một sự cân bằng quyền lực, ♫

80. But as the child finds his balance, the parent cautiously lets go for a few moments at a time.

Nhưng khi em có thể giữ thăng bằng, cha mẹ thận trọng buông tay ra một chút.