1. Bait-and-switch tactics are frequently used in airline and air travel advertising.

Chiến thuật mồi và chuyển đổi thường được sử dụng trong hãng hàng không và quảng cáo du lịch hàng không.

2. Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

3. I'm just the bait.

Ta chỉ là con mồi.

4. Why take their bait?

Sao lại dại dột “cắn câu”?

5. Lawton took the bait.

Lawton cắn câu rồi.

6. 3 Did Balaam’s bait work?

3 Mồi nhử của Ba-la-am có hiệu nghiệm không?

7. Panzers didn't take the bait.

thiết giáp không theo con mồi.

8. Reverend williams took the bait.

Cha Williams cắn câu rồi.

9. They finally took the bait.

Cuối cùng con mồi đã cắn câu.

10. Autobots have taken the bait!

Autobot đã cắn câu.

11. He will not take the bait.

Hắn sẽ không cắn câu đâu.

12. Yes. We need it for bait.

Đúng, chúng ta cần nó làm mồi nhử.

13. He was just tryin'to bait me.

Hắn ta cố chọc tức tôi.

14. Uther has fallen for the bait.

Uther đã cắn câu.

15. She was nothing more than bait.

Cô ta chỉ là mồi nhử thôi, không hơn.

16. You want to use us as bait?

Ông muôn sử dụng chúng tôi làm mồi nhử à?

17. Like bait helps to catch a shark

Anh sẽ giống như mồi để bắt cá mập.

18. That's why we use the bomb as bait.

Vì thế mà chúng ta dùng quả bom làm mồi nhử.

19. The men of Ai went for the bait.

Quân lính thành A-hi bị mắc mưu.

20. We don't know if he'll take that bait.

Chúng ta không biết liệu hắn có cắn câu không.

21. That's an old dumping spot for grasshopper bait.

Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.

22. And for now, they seem to have taken the bait.

Và đến giờ xem ra bọn trẻ đã cắn câu.

23. The shark does not go for the bait, so fellow survivor, Kirby (Dan Wyllie) grabs a hook and puts it through Naomi's shirt, using her as bait.

Cá mập không ăn miếng mồi, vì vậy Kirby (Dan Wyllie) lấy một cái móc và đặt nó thông qua chiếc áo của Naomi, bằng cách sử dụng Naomi làm mồi.

24. In 1979, he joined an advertising company called POP Advertising.

Vào năm 1979, ông tham gia vào một công ty quảng cáo có tên là POP Advertising.

25. Bait Al-Othman is the largest museum specializing in Kuwait's history.

Bait Al-Othman là bảo tàng lớn nhất chuyên về lịch sử Kuwait.

26. Crew jumps around, screams, points, throws out fish bait, you catch nothing.

chạy tới chạy lui, hò hét, chọn vị trí, thả mồi và rồi chẳng thu được gì cả.

27. Once upon a time, Scarlet was used as bait in dog fights.

Ngày xưa, Scarlet bị sử dụng như mồi nhử trong các trận cẩu chiến

28. 13 Another effective bait that Satan uses is curiosity about the occult.

13 Một bẫy hiệu quả khác mà Sa-tan dùng là sự tò mò về thuật huyền bí.

29. General Advertising Principles

Những nguyên tắc quảng cáo chung

30. Two nights ago, the deputy chief of Iran's Intelligence Directorate took the bait.

Phó Tổng cục trưởng cục tình báo Iran đã cắn câu.

31. They are also known to eat corn, which can be used as bait.

Chúng cũng ăn ngô, mà có thể được sử dụng làm mồi câu.

32. How do the demons use this bait, and how can you defend yourself?

Các quỉ dùng miếng mồi ma thuật như thế nào, và làm sao bạn có thể tự vệ?

33. I got a hunch you're gonna draw men like fish to the bait.

Tôi có linh cảm là cô sẽ thu hút đàn ông như mồi câu thu hút cá.

34. With bait on board they then go out looking for schools of tuna.

Cục và Cù Lao được theo thuyền ngược lên nguồn để lấy gỗ làm trường.

35. The Abraj Al-Bait Towers in Mecca, Saudi Arabia, is the 3rd tallest building.

Abraj Al Bait ở Mecca, Ả Rập Xê Út đang là tòa nhà cao tứ 3 thế giới.

36. I'm going to draw them away and hope like hell they take the bait.

Tôi sẽ dụ chúng ra khỏi đây và hy vọng chúng cắn câu.

37. Fishermen have also begun using plastic bait and more recently, electronic lures, to attract fish.

Ngư dân cũng đã bắt đầu sử dụng mồi nhựa và gần đây hơn, mồi điện tử, để thu hút cá.

38. If you implement Advertising Features, you must also adhere to the Analytics Advertising Features Policy.

Nếu triển khai Tính năng quảng cáo, bạn cũng phải tuân thủ Chính sách về tính năng quảng cáo của Analytics.

39. Worldly entertainment, such as immoral films and television shows and wild music, is effective bait.

Các loại giải trí của thế gian như phim ảnh, chương trình truyền hình đồi trụy và nhạc cuồng loạn là những miếng mồi hữu hiệu.

40. Free advertising for his company.

Quảng cáo miễn phí cho công ty của ông ấy.

41. Advertising the convention in Brno, 1947

Loan báo về đại hội tại Brno, năm 1947

42. Like a fish striking at bait, a smoker gets a reward but pays a terrible price

Như con cá cắn câu, người hút thuốc phải trả giá đắt chỉ vì một miếng mồi nhỏ

43. Retail Advertising refers to advertising for the retail business, in connection of the private business of branches.

Quảng cáo bán lẻ đề cập đến quảng cáo cho doanh nghiệp bán lẻ, liên quan đến kinh doanh tư nhân của các chi nhánh.

44. We're talking advertising, marketing, bigger servers...

Ta đang nói đến việc quảng cáo, quảng bá, mạng máy chủ lớn hơn...

45. AdSense uses cookies to improve advertising.

AdSense sử dụng cookie để cải thiện quảng cáo.

46. I need a few good men who are tired of being shark bait to join me now!

Tôi cần vài người giỏi đã chán làm mồi cho cá mập để đi cùng tôi!

47. 14 In addition to offering bait, Satan tries to bully us into compromising our loyalty to Jehovah.

14 Ngoài việc giăng bẫy, Sa-tan còn cố gây sức ép để buộc chúng ta thỏa hiệp trong việc giữ lòng trung thành.

48. Thoroughly developing advertising , promotional and sales programs

Phát triển toàn diện các chương trình quảng cáo , khuyến mãi và bán hàng

49. Here is my naive advertising man's suggestion.

Đây là gợi ý từ 1 người quảng cáo chất phác:

50. Learn more about our Personalised advertising policy.

Tìm hiểu thêm về Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa của chúng tôi.

51. Bait-and-switch is a form of fraud used in retail sales but also employed in other contexts.

Nhử mồi và chuyển đổi là một dạng gian lận được sử dụng trong bán lẻ nhưng cũng được sử dụng trong các ngữ cảnh khác.

52. One may ask , why so much emphasis on smelly socks , why not just go for the synthetic bait ?

Người ta có thể đặt câu hỏi , tại sao lại chú trọng nhiều vào mùi hôi của vớ mà không đơn giản chỉ dùng mùi tổng hợp để bẫy muỗi ?

53. To learn more, read the Personalised advertising policy.

Để tìm hiểu thêm, hãy đọc Chính sách quảng cáo theo cá nhân.

54. Companies should ask this question before using advertising :

Các công ty nên đặt câu hỏi này trước khi sử dụng quảng cáo :

55. It was designed by advertising agency Saatchi & Saatchi.

Cơ quan quảng cáo toàn cầu của công ty là Saatchi & Saatchi.

56. Automated, machine-based selections for purchasing display advertising.

Lựa chọn tự động, dựa trên máy để mua quảng cáo hiển thị hình ảnh.

57. This lady's advertising for her lost pit bull.

Quý bà này đang treo thông báo tìm chó lạc.

58. He also spent a great deal on advertising.

Ông ta cũng tiêu xài hoang phí cho việc quảng cáo.

59. Don't let nutrition labels or advertising fool you.

Đừng bị lừa bởi bảng giá trị dinh dưỡng hay quảng cáo.

60. My wife's a chef, and I'm in advertising.

Vợ tôi là một đầu bếp, và tôi làm trong ngành quảng cáo.

61. Advertising prescription collection and delivery services is not permitted.

Không cho phép quảng cáo dịch vụ lấy và giao toa thuốc.

62. Google’s search results are independent of Google’s advertising programs.

Kết quả tìm kiếm của Google độc lập với các chương trình quảng cáo của Google.

63. Advertising works —otherwise, no one would invest in it.

Việc quảng cáo đạt hiệu quả—nếu không, sẽ chẳng ai đầu tư vào công việc ấy.

64. Advertising is not permitted for the promotion of prostitution.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

65. The second area of discrimination is advertising and marketing.

Lĩnh vực thứ 2 của sự phân biệt là quảng cáo và marketing.

66. Types of retail outlets Types of advertising agencies "boutique".

Các loại cửa hàng bán lẻ Các loại hình đại lý quảng cáo ^ “boutique”.

67. The association also provides advertising services for its members.

Hiệp hội cũng cung cấp dịch vụ quảng cáo cho các thành viên.

68. Learn more about advertising policies for using call extensions.

Tìm hiểu thêm về chính sách quảng cáo cho việc sử dụng tiện ích cuộc gọi.

69. In July, Nielsen acquired the advertising tech company Vizu.

Vào tháng 7 năm 2012 Nielsen mua lại công ty công nghệ quảng cáo Vizu.

70. Learn more about verification for election advertising in India.

Tìm hiểu thêm về quy trình xác minh cho quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ.

71. The model's usefulness was not confined solely to advertising.

Tính hữu dụng của mô hình không chỉ giới hạn trong quảng cáo.

72. Now, here is another naive advertising man's question again.

Sau đây là 1 câu hỏi khác từ 1 người quảng cáo hiền lành.

73. The campaign was devised by advertising agency McCann Melbourne.

Chiến dịch này được phát động bởi hãng quảng cáo McCann Melbourne.

74. This Personalised advertising policy applies only to Gmail ads.

Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

75. When you use a tethered goat as bait, shouldn't the goat be out in the jungle and not in the house?

Khi cậu trói một con dê làm mồi nhử, không phải là con dê nên được để ở trong rừng thay vì trong nhà sao?

76. The advertising business models that have sustained reporting are broken.

Các mô hình kinh doanh quảng cáo nhằm duy trì các tờ báo bị đổ vỡ.

77. Back in France, she worked for advertising agency Media Marketing.

Năm 2002, bà trở về Pháp và làm việc cho công ty quảng cáo Media Marketing.

78. Each year, tobacco companies spend billions of dollars on advertising.

Mỗi năm, các công ty thuốc lá chi hàng tỉ đô la cho quảng cáo.

79. Display advertising is commonly sold on a CPM pricing model.

Quảng cáo hiển thị hình ảnh thường được bán trên mô hình đặt giá CPM.

80. Learn more about requirements for advertising wireless products and services

Tìm hiểu thêm về các yêu cầu để quảng cáo các sản phẩm và dịch vụ không dây