1. W-what does " bail " mean?

" Bảo lãnh " nghĩa là sao?

2. That's our cue to bail.

Đó là dấu hiệu bọn này nên lượn đây.

3. There's no-one to bail us.

Sẽ không có ai bảo lãnh cho cả 2 chúng ta.

4. Sorry I didn't bail you out sooner.

Xin lỗi em không bảo lãnh anh sớm hơn.

5. Handle it.

Xoay xở đi

6. Why would he want to bail out Raviga?

Sao ông ấy lại muốn liên quan đến Raviga chứ?

7. I can't afford to forfeit the bail.

Tôi không đánh mất số tiền bảo lãnh đó được đâu.

8. I'm here to bail out Jin Shanzhau.

Tôi đến chuộc cho Kim Sơn trảo.

9. And the bail out of several European countries

Và bảo lãnh của một số nước châu Âu.

10. You weren't just going to bail without saying goodbye.

Cậu định đi mà không chào tạm biệt sao.

11. Larger pans may have a small grab handle opposite the main handle.

Các chảo lớn hơn có thể có một cái tay nắm nhỏ đối diện tay cầm chính.

12. Strauss-Kahn arrest : IMF boss faces new bail hearing

Vụ bắt giữ Strauss-Kahn : giám đốc Quỹ tiền tệ quốc tế sẽ hầu phiên toà xem xét đơn bảo lãnh mới

13. And you handle this.

Đích thân cậu lo liệu cho tôi.

14. There's nothing to handle.

Chẳng có gì phải lo liệu cả.

15. Okay, you guys need food, clothes, bail, whatever, call Lip.

Các em cần đồ ăn, quần áo, bảo lãnh hay thứ gì, gọi cho Lip.

16. Look, after paying your bail, I have, um, $ 32, $ 33.

Sau khi nộp tiền bảo lãnh cho anh, em còn... 32, 33 đô.

17. We can handle it

Chúng tôi có thể tự lo liệu

18. Fred baby, they only got her on $ 10,000 bail.

Họ cho bảo lãnh cổ chỉ với 10.000 đô.

19. Can you handle the guard?

Em giải quyết tay bảo vệ được không?

20. Melted toothbrush, duct tape handle-

Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

21. You can handle your liquor.

Tửu lượng của cô khá đấy.

22. They can handle any situation.

Họ có thể xử lý bất cứ tình huống nào.

23. Since this is how you commonly handle your disputes, we can handle it in that manner.

Vì đây là cách thường dùng để giải quyết khúc mắc. chúng tôi chọn giải quyết theo cách đó.

24. Your Honor, I'm asking you to revoke that bail order.

Tôi yêu cầu anh hủy bỏ lênh bảo lãnh đó.

25. When do you want the bad date bail-out call?

Vậy khi nào cậu cần gọi " bảo lãnh " khi chịu hết nổi đây?

26. Does she handle Analytic Geometry?

Cô ấy có biết làm Hình học Giải tích không?

27. Can you handle a boat?

Anh biết lái thuyền không?

28. Handle your phone with care.

Hãy sử dụng điện thoại của bạn một cách cẩn thận.

29. He had been under house arrest since posting a $ 6m bail bond .

Ông ta đã bị quản thúc tại gia kể từ khi nộp trái phiếu bảo lãnh trị giá 6 triệu đô-la Mỹ .

30. We had to bail water out of the boat with our shoes!

Chúng tôi phải dùng giày để tát nước ra khỏi tàu!

31. Our shields cannot handle another attack.

Các khiên chắn của ta không thể chống đỡ nổi một cuộc tấn công nữa.

32. Mr Strauss-Kahn was later freed from his restrictive bail conditions .

Ông Strauss - Kahn sau đó đã được giải thoát khỏi những điều kiện tại ngoại hạn chế .

33. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

34. You'll be flying a ceiling of 250 feet when you bail out.

Anh phải bay ở trần bay 250 bộ khi anh nhảy dù.

35. Your body cannot handle this alone.

Mình ông không thể xử lý được cái này đâu.

36. I think we can handle it.

Téi nghË chÒng téi cÍ thæ 1⁄2 êi phÍ 1⁄2 õôc

37. I'll handle the Secretary of Commerce.

Tôi sẽ xử lý vị trí Thư ký của khu Thương mại.

38. I think we can handle that.

Tôi nghĩ là tôi lo chuyện đó được.

39. Someone with a handle on Analytic Geometry.

Cần ai đó biết hình học giải tích.

40. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

41. My yardstick got caught in the handle.

Bộ đồ vướng quá.

42. I can handle a couple of thorns.

Tôi có thể giải quyết vài cái gai mà.

43. There is no handle, no steering, nothing?

Không cần điều khiển, không có bánh lái?

44. The 10 Rodents couldn't handle Zen Yi.

10 người của Liệp bang mà không lo nổi Thiền Di.

45. However, we can handle your tax litigation.

Tuy nhiên, chúng tôi có thể giải quyết kiện tụng thuế của anh.

46. I can handle a simple consent form.

Một cái giấy cho phép đơn giản ấy mà.

47. I wouldn't handle your coming expansion alone.

Một mình tôi cũng không kham nổi vụ mở rộng của anh đâu.

48. Fortunately, the "Corsair" pilot managed to bail out, and a destroyer escort rescued him.

Viên phi công chiếc "Corsair" đã thoát ra được và được một tàu khu trục hộ tống giải cứu.

49. Nothing a little knockout powder can't handle.

Chẳng có gì qua được bột gây mê cả.

50. You think you could handle a murderer?

Cậu nghĩ cậu có thể thắng một kẻ giết người sao?

51. Can quickly handle any amount of work.

Có thể nhanh chóng xử lý bất kỳ khối lượng công việc nào.

52. Then how did Desi have that handle?

Vậy tại sao Desi lại có cái giá đỡ đó?

53. David would bail me out, help me get into a program or whatever.

David sẽ bảo lãnh tôi, giúp tôi vào chương trình cai nghiện, bất cứ gì có thể.

54. The main tactic is to sight the kangaroo, bail it up, then kill it.

Chiến thuật chính là quan sát kĩ con chuột túi, tấn công bất ngờ, rồi giết nó.

55. How would God handle such an insulting challenge?

Đức Chúa Trời đối phó với sự thách thức xấc xược đó thế nào?

56. He left this burden for Weiwei to handle

Món nợ ông ấy để lại làm hại cô bé đoàn trưởng

57. The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone.

Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

58. Athletes hire agents to handle their business affairs.

Các vận động viên mướn những người đại diện để điều hành các công việc kinh doanh của họ.

59. Guys can't handle constructive criticism about that stuff.

Đàn ông không thể chịu nổi những lời góp ý xây dựng về chuyện đó.

60. So, does it just mean the handle, or...

Hay ý nó là cái cán thôi hay là...

61. Most guns have a black or silver handle.

Hầu hết súng đều có màu đen hoặc bạc

62. Now, do you think you can handle that?

Bây giờ, em nghĩ là em tôn trọng quy định đó được không?

63. 9 How did Job handle all that adversity?

9 Gióp phản ứng ra sao trước mọi nghịch cảnh ấy?

64. We got other ships that can handle this.

Chúng ta đã có những tàu khác ở ngoài kia, họ có thể cáng đáng việc này.

65. Chief, you sure your braves can handle this?

Tù trưởng, ông có chắc là các chiến binh của ông xử lý được vụ này không?

66. Be reasonable and let justice handle this problem.

Có lý chút nào, hãy để lực lượng tư pháp giải quyết chuyện này.

67. You think I cannot handle a diamond search?

Ông nghĩ tôi không đủ khả năng lục soát tìm viên kim cương sao?

68. How would I handle so many energetic children?

Làm thế nào tôi quản lý được nhiều trẻ em hiếu động như thế?

69. Are you sure you can handle this ship?

Anh có chắc là anh cầm lái chiếc tàu này?

70. If you have to explain to Stumpy, tell him we put up bail for Joe.

Nếu phải giải thích với Stumpy, nói với lão là chúng tôi bảo lãnh cho Joe.

71. Manifolds can't handle full impulse in the Patch, Commander.

Các khớp nối không chịu nổi tốc độ tối đa trong khu vực này.

72. The remote jog handle is now ready for use

Điều khiển từ xa chạy bộ đang sẵn sàng để sử dụng

73. □ How can couples handle disagreements in a Christian manner?

□ Vợ chồng có thể giải quyết sự bất đồng ý kiến theo cách của đấng Christ như thế nào?

74. 16, 17. (a) How did Felix handle Paul’s trial?

16, 17. (a) Phê-lích đã làm gì khi giải quyết vụ việc liên quan đến Phao-lô?

75. The sticks are non-toxic and safe to handle.

Dung dịch phân urê là rõ ràng, không độc hại và an toàn để xử lý.

76. Yeah, I'm sure, I can handle any early birds.

Được tôi chắc mà. Tôi có thể giải quyết những vị khách đến sớm.

77. How can elders handle disputes that arise among brothers?

Trưởng lão có thể xử lý những vụ tranh cãi trong vòng các anh em như thế nào?

78. If you let me handle this negotiation, dear friend...

Nếu anh để cho tôi lo việc đàm phán này, bạn thân mến...

79. How do you handle disputes with your family members?

Bạn thường giải quyết những mối bất hòa với các thành viên trong gia đình thế nào?

80. I know, but I like the handle, the blue.

Tao biết, nhưng tao thích báng súng, rồi nước thép của nó.