1. The winds will change.

Gió sẽ đổi chiều.

2. The winds are quite high.

Gió còn to lắm

3. When ‘the Winds Are Against Us’

Khi ‘có gió ngược’

4. Thou hast sent the trackless winds

Ngài đã gửi đến những luồng gió mạnh

5. The north winds will come soon.

Gió bấc sắp tới rồi.

6. Both humidity and winds are low.

Cả độ ẩm và gió thấp.

7. Jesus Commands the Winds and the Waves

Chúa Giê Su Ra Lệnh cho Gió Phải Yên và Sóng Phải Lặng

8. By setting our enemies to the winds?

bằng cách cho kẻ thù cuốn theo chiều gió?

9. My winds even brought you here, dear.

Chính gió của tớ đem cậu đến đây đấy, cậu yêu quý!

10. High winds then turn to heavy snow.

Những cơn gió to sau đó chuyển thành tuyết rơi dày đặc.

11. ▪ “Trade winds, the dominant winds in the Pacific, have over the years gathered a huge mass of drifting garbage.”

▪ “Qua nhiều năm, theo luồng gió mậu dịch, luồng gió chính ở Thái Bình Dương, một bãi rác khổng lồ đã hình thành và nổi lềnh bềnh ngay giữa đại dương”.

12. Awesome, icy peaks with gale-force winds?

Có phải những đỉnh núi hùng vĩ phủ đầy băng tuyết với những cơn gió mạnh như bão chăng?

13. ♪ On the winds of the sea ♪

♪ Trên cơn gió biển ♪

14. Four angels holding back destructive winds (1-3)

Bốn thiên sứ giữ chặt những ngọn gió hủy diệt (1-3)

15. The winds battered the wheat in the fields.

Gió nổi lên dạt cánh đồng lúa mì.

16. Guys, the trailing winds will be even stronger!

Các bạn, gió ở đuôi bão còn mạnh hơn trước!

17. It was the worst winds I've ever seen.

Đây là những cơn gió tồi tệ nhất tôi từng chứng kiến.

18. He hoped that perhaps there, amid the cold winds of the Arctic Circle, he had finally escaped the even colder winds of prejudice.

Anh hy vọng rằng có lẽ tại đây, giữa cái giá rét ở vòng Bắc Cực, anh sẽ thoát được nạn thành kiến, còn “giá rét hơn”.

19. The winds up here are the fastest on Earth.

Những cơn gió trên này nhanh nhất trái đất.

20. The winds and the waves shall obey thy will:

Gió to sóng lớn phải tuân theo ý Ngài:

21. Strong southeast winds aloft prevented redevelopment of the depression.

Gió đông nam mạnh mẽ ngăn chặn sự phát triển của trầm cảm.

22. These winds also occur in winter but not often.

Các cơn gió Shamal cũng xuất hiện trong mùa đông nhưng không thường xuyên.

23. Rough winds do shake the darling buds of May.

Các cơn gió làm lung lay chồi non trong tháng 5 ( đọc bùa chú gì đó?

24. Now, I whipped my tail and the winds trembled.

Ngay bây giờ, tôi quất đuôi và những làn gió run rẩy.

25. The winds and currents of Satan’s system are powerful.

Những luồng gió và dòng nước của hệ thống Sa-tan rất mạnh mẽ.

26. Cross them, your head winds up in a bag.

Nếu anh phản họ, đầu lìa khỏi xác.

27. ♪ The winds were moaning in the night ♪

♪ Gió vẫn thổi gầm vang qua đêm tối mênh mang.

28. " I can not attack them because of strong winds "

" Tôi không thể tấn công chúng vì gió mạnh "

29. Winds are too strong to get a chopper up there.

Gió quá mạnh để có thể đưa trực thăng đến đó.

30. The globe ultimately winds up on top of the "T".

Quả địa cầu cuối cùng gió lên trên đỉnh của chữ "T".

31. The weather is fair, with winds out of the east.

Thời tiết dễ chịu với gió hướng đông.

32. Flash floods and high winds have come out of nowhere.

Nước lũ tràn về và gió to không biết từ đâu tới.

33. Limited atmosphere dominated by Craylon gas... sand, high-velocity winds.

Bầu khí quyển hạn chế. Cấu tạo chủ yếu là khí craylon, cát... có gió vận tốc lớn.

34. Strong storm winds blow for 80–120 days a year.

Gió bão thổi mạnh trong 80–120 ngày một năm.

35. And these winds up there can be very, very fierce.

Và những cơn gió trên kia có thể rất, rất dữ tợn.

36. God sent great winds to blow the boats across the ocean.

Thượng Đế khiến cho trận cuồng phong nổi lên để thổi thuyền vượt đại dương.

37. May the gods bless us with powerful winds and calm seas.

Cầu mong thần linh phù hộ ta với gió mạnh và biển lặng.

38. The Calima carries dust on southeast winds into the Canary islands.

Gió Calima mang bụi trên gió đông nam đến quần đảo Canary.

39. I braved those stinging winds just to be at your side.

Ta đã bất chấp những cơn gió đau rát chỉ để đứng bên cạnh ngài.

40. From November through April, the northeast trade winds control weather patterns.

Từ tháng 11 đến tháng 4, gió mậu dịch đông bắc kiểm soát các kiểu thời tiết.

41. Strong winds downed several trees and power poles in coastal Guerrero.

Những cơn gió mạnh đã làm đổ một số cây cối và cột điện tại vùng duyên hải Guerrero.

42. Tsushima has a marine subtropical climate strongly influenced by monsoon winds.

Tsushima có khí hậu cận nhiệt đới hải dương chịu ảnh hưởng mạnh của gió mùa.

43. " The cold winds are rising and the dead rise with them. "

" Những ngọn gió lạnh đang nổi lên và cái chết cũng sống dậy theo chúng. "

44. The winds generated out at sea sweep inland across the continents.

Những cơn gió được tạo ra ngoài biển tràn vào đất liền, qua các lục địa.

45. In winter, frigid winds may at times whip up choppy waves.

Vào mùa đông, những cơn gió rét buốt xô gợn sóng lăn tăn.

46. There are local names for winds associated with sand and dust storms.

Có nhiều tên địa phương cho các loại gió gắn liền với bão cát và bụi.

47. The burst is producing 55-knot winds and seas to 40 feet.

Cơn bão đang tạo ra gió đạt 55 knot và biển dựng 40 feet.

48. It is coming like storm winds that sweep through in the south,

“Như gió bão quét qua miền nam, có tai họa đang đến

49. Winds generally blow from the east or west, rarely from the south.

Gió thường thổi từ phía đông hoặc tây, hiếm khi đến từ phía nam.

50. But Da Gama left India in August and soon faced unfavorable winds.

Vì Da Gama rời Ấn Độ vào tháng 8 nên gặp ngay phải cơn gió ngược.

51. I think at least a week before the winds cleanse the air.

Tôi nghĩ ít nhất là một tuần trước khi gió đã làm sạch không khí.

52. The winds push the ocean beneath them into the same rotating gyres.

Gió đẩy nước biển bên dưới vào cùng một vòng xoáy.

53. You have a God who commands the winds and parts the seas.

Thiên Chúa các người có thể gọi được gió và rẽ được biển.

54. Power was also briefly cut to 450 people by the high winds.

Điện cung cấp tới 450 hộ dân cũng bị cắt trong một thời gian ngắn do gió mạnh.

55. Cold fronts affect the area and sometimes bring strong westerly winds behind them.

Frông lạnh ảnh hưởng đến khu vực và đôi khi mang lại gió mạnh phía sau.

56. Surface friction also causes winds to blow more inward into low-pressure areas.

Ma sát bề mặt cũng gây ra những cơn gió thổi vào bên trong vào các khu vực áp suất thấp nhiều hơn.

57. Experts said that ferocious winds and blinding fogs would prevent construction and operation.

Các chuyên gia cho rằng những cơn gió hung tợn và sương mù dày đặc sẽ gây khó khăn cho việc xây dựng và hoạt động.

58. They have long coarse wool that shields them from moisture and biting winds.

Chúng có len thô dài mà khiên chúng từ độ ẩm và gió táp.

59. HAVE you ever watched a large tree being buffeted by gale-force winds?

Có bao giờ bạn thấy một cây to hứng chịu những cơn gió mạnh không?

60. Stribog is the name of the Slavic god of winds, sky and air.

Stribog là tên của thần gió, bầu trời và không khí Slav.

61. The winter northeast monsoon brings gale-force winds down through high mountain passes.

Gió mùa đông bắc mùa đông mang gió mạnh thổi qua những đèo núi cao.

62. Thereafter, east-northeasterly winds aloft led to vertical wind shear which weakened Owen.

Sau đó, gió đông-bắc đông bắc dẫn đến sự xé gió thẳng đứng làm suy yếu Owen.

63. Westerly winds bring thunderstorms to Mecca during winter and hailstorms sometimes also occur.

Gió tây đem giông bão đến Mecca vào mùa đông và các cơn đông mưa đá thỉnh thoảng cũng xuất hiện.

64. I know you'll come and carry me out into the palace of winds.

Em biết anh sẽ tới và đưa em ra ngoài lâu đài lộng gió.

65. Winds in this area gust at more than one hundred miles an hour.

Gió ở khu vực này giật với vận tốc hơn 100 dặm một giờ.

66. Winds out of the south, southeast... at 15 knots, gusting to 20 knots.

Gió thổi hướng nam, đông nam ở mức 15 knot, giật mạnh lên mức 20 knot.

67. The water forms clouds, which are circulated far and wide by atmospheric winds.

Hơi nước tích tụ thành mây, được gió trong không khí đưa đi khắp nơi.

68. Some of them traveled in open boats despite heavy rain and strong winds.

Một số người đến bằng thuyền không mui bất chấp mưa to gió lớn.

69. The ship that was carrying Paul to Italy was struggling against contrary winds.

Con thuyền chở sứ đồ Phao-lô đến Ý đã phải chống chọi với những trận gió ngược.

70. Winds along the Oregon coastline gusted up to 69 mph (111 km/h).

Gió dọc theo bờ biển bang Oregon giật 69 dặm/giờ (111 km/giờ).

71. The smoke is blown by fierce winds which are generated by the aurora.

Đám khói sẽ bị những cơn gió dữ dội tạo ra bởi cực quang thổi bay.

72. He calmed a stormy sea and quieted strong winds. —MARK 4:39-41.

Ngài làm cho gió mạnh và biển động yên lặng.—MÁC 4:39-41.

73. High winds downed all of the island's trees and destroyed 75% of the crops.

Những cơn gió mạnh đã hủy hoại 75% mùa màng và làm gãy đổ toàn bộ cây cối.

74. A fish auction hall building near Tharangambadi was also damaged due to strong winds.

Một khu chợ cá gần Tharangambadi cũng bị hư hại do gió mạnh.

75. Strong winds rush down the Jordan Valley from Mount Hermon, situated to the north.

Gió mạnh từ Núi Hẹt-môn phía bắc ùa xuống Thung Lũng Giô-đanh.

76. The earthquake I was willing to chalk up to hideous coincidence, but these winds?

Động đất thì tôi còn châm chước đó chỉ là trùng hợp đáng kinh ngạc, nhưng còn mấy trận gió xoáy này?

77. We are steady on approach at 33,000 feet with winds at 15 knots.

Chúng tôi đang bay ổn định ở độ cao 10 km và sức gió là 15 hải lý.

78. High winds left 2,600 houses without power and caused damage to public buildings.

Gió mạnh ngắt điện đến 2.600 hộ dân và gây hư hại các tòa nhà công cộng.

79. Early in its duration, Isa caused light rainfall and moderate winds on Pohnpei.

Trong giai đoạn hoạt động đầu, Isa gây mưa nhỏ và gió tương đối tại Pohnpei.

80. Of course, ocean currents and side winds could push the ship off course.

Tất nhiên dòng hải lưu và gió thổi ngang có thể đẩy con tàu đi chệch hướng.