1. He remained a lifetime bachelor.

Suốt cả đời long đong khốn khổ.

2. She called it bachelor training.

Bà ấy được huấn luyện chuyên nghiệp

3. She holds the degree of Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery, obtained from Makerere University in 1978.

Bà có bằng Cử nhân Y khoa và Cử nhân Phẫu thuật, từ Đại học Makerere vào năm 1978.

4. She was admitted to Mbarara University School of Medicine, where she pursued a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery degree.

Bà được nhận vào trường Y khoa Đại học Mbarara, theo học bằng Cử nhân Y khoa và Cử nhân Phẫu thuật.

5. Lam eventually graduated with a Bachelor of Social Sciences in 1980.

Cuối cùng, Lâm cũng tốt nghiệp Bằng Cử nhân Khoa học Xã hội năm 1980.

6. Reitman attended McMaster University, receiving a Bachelor of Music in 1969.

Reitman tham dự McMaster University, nhận bằng Cử nhân Âm nhạc vào năm 1969.

7. Bachelor parties are an ancient and sacred male rite of passage.

Tiệc độc thân là một nghi thức cổ xưa và thiêng liêng chỉ dành cho giống đực.

8. She graduated with a Bachelor of Laws (LLB) degree in 1979.

Bà tốt nghiệp với bằng Cử nhân Luật (LLB) năm 1979.

9. She studied Botany and Zoology, graduating with a Bachelor of Science degree.

Bà học Botany và Zoology, tốt nghiệp với bằng Cử nhân Khoa học.

10. It'll be illegal for him to drink at his own bachelor party.

Nó sẽ phạm pháp khi mà cậu ấy uống rượu trong bữa tiệc độc thân của mình.

11. Nantaba has a Bachelor of Tourism degree, obtained in 2003 from Makerere University.

Nantaba có bằng Cử nhân Du lịch, lấy bằng năm 2003 từ Đại học Makerere.

12. In 1886, he received a Bachelor of Science degree at Western Reserve University.

Năm 1886, ông đậu bằng cử nhân khoa học ở Đại học Western Reserve.

13. Castrén was born in Turtola and graduated in 1887 as a Bachelor of Law.

Castrén sinh tại Turtola và tốt nghiệp năm 1887 với tư cách Cử nhân Luật.

14. In 1935 he married Mya Yi while studying for a Bachelor of Laws.

Năm 1935, ông kết hôn với Mya Yi trong khi theo học Cử nhân luật.

15. In 2005, the same university awarded her a Bachelor of Management Science degree.

Năm 2005, cùng một trường đại học đã trao cho cô bằng Cử nhân Khoa học Quản lý.

16. In 2018, Among graduated from Kampala International University, with a Bachelor of Laws degree.

Năm 2018, Trong số tốt nghiệp Đại học Quốc tế Kampala, với bằng Cử nhân Luật.

17. She studied law at Makerere University, in Kampala, Uganda, graduating with a Bachelor of Laws.

Bà học luật tại Đại học Makerere, ở Kampala, Uganda, tốt nghiệp Cử nhân Luật.

18. In 1981, she graduated with a bachelor of science from the University of Durban-Westville.

Trong năm 1981, cô tốt nghiệp với một bằng cử nhân khoa học từ Đại học Durban-Westville.

19. Around 90% of the male calves join the bachelor herds before the next mating season.

Khoảng 90% con non đực tham gia đàn đơn thân trước khi mùa giao phối đến.

20. She returned to Makerere University and received a Bachelor of Arts in Drama (Honors), 2003–2006.

Cô trở lại Đại học Makerere và nhận bằng Cử nhân về Kịch nghệ (Honours), 2003-2006.

21. At university, she studied Aerospace engineering, graduating with a Bachelor of Engineering (BEng) degree, in 2009.

Ở trường đại học, cô học ngành kỹ sư hàng không vũ trụ, tốt nghiệp với bằng Cử nhân Kỹ thuật (BEng), năm 2009.

22. He majored in Mathematics, English, and French, and graduated in 1931 with a Bachelor of Science.

Ông học chuyên ngành Toán, tiếng Anh và tiếng Pháp và tốt nghiệp với bằng cử nhân khoa học vào năm 1931.

23. She attended Makerere University, graduating in 2005, with a Bachelor of Commerce, with specialization in accounting.

Bà theo học Đại học Makerere, tốt nghiệp năm 2005, với bằng Cử nhân Thương mại, chuyên ngành kế toán.

24. At the University of Nairobi she earned her first degree, Bachelor of Medicine & Surgery, in 1984.

Tại Đại học Nairobi, bà đã lấy được bằng tốt nghiệp đầu tiên, Cử nhân Y khoa & Phẫu thuật, vào năm 1984.

25. Collapse that perimeter house by house.

Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

26. In 2005, she graduated with a Bachelor of Arts in Human Resource Management, awarded by Makerere University.

Năm 2005, bà tốt nghiệp Cử nhân Nghệ thuật Quản lý Nhân sự, do Đại học Makerere trao tặng.

27. You said you didn't get a bachelor party, and we are in a club with ladies.

Anh nói canh chưa có tiệc, độc thân, giờ thì mình đã đến Bar có em út rồi.

28. At Furman, Stubb studied political science and graduated with a Bachelor of Arts degree in 1993.

Tại Furman, Stubb học khoa học chính trị và tốt nghiệp bằng cử nhân văn chương năm 1993.

29. In 2009, she graduated from Makerere University in Uganda with a Bachelor of Human Resources Management degree.

Năm 2009, bà tốt nghiệp Đại học Makerere ở Uganda với bằng Cử nhân Quản trị Nhân sự.

30. (b) we are walking from house to house in residential territory or driving from house to house in rural territory?

(b) đi bộ rao giảng ở khu dân cư hoặc ở khu vực nông thôn?

31. Pooja received her Bachelor of Medicine and Surgery commensurate with MD from the University of Auckland in 2011.

Pooja nhận bằng Cử nhân Y khoa và Phẫu thuật tương xứng với MD từ Đại học Auckland vào năm 2011.

32. Later on, HCC offered three Bachelor degree programs in Applied Electrical Engineering, Computer Science, and Management Information Systems.

Về sau GCC có ba chương trình cử nhân về kỹ thuật điện tử ứng dụng, khoa học máy tính, hệ thống thông tin quản trị.

33. In 1981 Fontaine graduated from the University of Manitoba with a Bachelor of Arts degree in political studies.

Năm 1981, Aquino tốt nghiệp đại học Manila với tấm bằng cử nhân kinh tế.

34. Hyuha graduated in 1985 with a Bachelor of Science with a Diploma in Education from Makerere University.

Hyuha tốt nghiệp năm 1985 với bằng Cử nhân Khoa học với Bằng tốt nghiệp Giáo dục của Đại học Makerere.

35. See the box “Preaching ‘From House to House.’”

Xem khung “Rao giảng ‘từng nhà’”.

36. We went from house to house every Sunday.

Mỗi Chủ nhật chúng tôi đi từ nhà này sang nhà kia.

37. (b) we are walking from house to house?

(b) người công bố đi cùng đang làm chứng?

38. She received a Bachelor of Science degree in geology from St. Lawrence University in New York in 1983.

Cô nhận được bằng Cử nhân Khoa học về địa chất tại Đại học St. Lawrence ở New York năm 1983.

39. In 1974, she entered Makerere University, graduating in 1977 with the degree of Bachelor of Arts in Literature (BA.Lit).

Năm 1974, bà vào Đại học Makerere, tốt nghiệp năm 1977 với bằng Cử nhân Văn học (BA.Lit).

40. In 2018, she graduated from the University of Cape Town with a Bachelor of Commerce degree specializing in Accounting.

Năm 2018, cô tốt nghiệp Đại học Cape Town với bằng Cử nhân Thương mại chuyên ngành Kế toán.

41. Most U.S. colleges and universities offer tax or accounting degrees at the bachelor 's , masters and doctorate levels .

Hầu hết các trường cao đẳng và đại học Hoa Kỳ cấp các chứng chỉ về kế toán hoặc thuế với trình độ cử nhân , thạc sỹ , và tiến sỹ .

42. They also acted out preaching from house to house.

Chúng cũng tập trình diễn rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

43. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

44. The village fell after fierce house-to-house fighting.

Ngôi làng đã thất thủ sau cuộc chiến đấu dữ dội từ nhà-tới-nhà.

45. Odinga earned a Bachelor of Arts from the University of Nairobi in 1974 when she was 24 years old.

Odinga tốt nghiệp Cử nhân Nghệ thuật tại Đại học Nairobi năm 1974 khi bà 24 tuổi.

46. Full house!

Mùn xấu!

47. That same year, she entered Kyambogo University, graduating in 2009 with a Bachelor of Social Work and Social Administration degree.

Cùng năm đó, bà vào Đại học Kyambogo, tốt nghiệp năm 2009 với bằng Cử nhân Công tác Xã hội và Quản trị Xã hội.

48. • What is the Scriptural basis for preaching from house to house?

• Đoạn Kinh Thánh nào nói đến việc rao giảng từng nhà?

49. No one receives any payment for going from house to house.

Không ai nhận lãnh bất cứ đồng lương nào vì đi từ nhà này sang nhà kia.

50. In time, I began to share in house-to-house preaching.

Với thời gian, tôi bắt đầu tham gia rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

51. 7 In the house-to-house ministry conclusions are often weak.

7 Khi đi từ nhà này sang nhà kia, thường thì phần kết luận thiếu sự cương quyết.

52. Of course after the bachelor party, me, The Duke needed a few pennicilin shots, so we could safely consumate the marriage.

Dĩ nhiên, sau bữa tiệc độc thân, tôi cần đến vài liều penicillin để có thể qua đêm tân hôn.

53. She was admitted to the University of Nairobi, where she graduated with a Bachelor of Arts (BA) in Economics and Sociology.

Bà được nhận vào Đại học Nairobi, nơi bà tốt nghiệp Cử nhân Văn học (BA) về Kinh tế và Xã hội học.

54. Chief Yu's house.

Cửa Ngọc phủ, tổng trấn kinh thành!

55. There's no house.

Làm éo gì có nhà nhiếc.

56. Search the house.

Lùng sục ngôi nhà đi.

57. My parent's house?

Nhà của bố mẹ tôi?

58. Stop deflecting, House.

Đừng có đánh trống lảng, House.

59. In this House.

Ở Hạ viện này.

60. She studied at the University of Nairobi, graduating in 2000 with a Bachelor of Science degree in Food Science and Technology.

Bà học tại Đại học Nairobi, tốt nghiệp năm 2000 với bằng Cử nhân Khoa học và Công nghệ Thực phẩm.

61. Regarding Jehovah’s Witnesses, he wrote: “They go systematically from house to house.”

Còn về Nhân Chứng Giê-hô-va, ông viết: “Họ đi từng nhà một cách có hệ thống”.

62. She was admitted to the University of Dar es Salaam, graduating in 1984 with a Bachelor of Science in Civil Engineering.

Bà được nhận vào Đại học Dar es Salaam, tốt nghiệp năm 1984 với bằng Cử nhân Khoa học Kỹ thuật Xây dựng.

63. He graduated from California State University, Northridge with a Bachelor of Arts degree in economics and became a stock trader afterward.

Anh ta tốt nghiệp trường Đại học bang California, Northridge với bằng Cử nhân về Kinh tế và trở thành một thương nhân chứng khoán sau đó.

64. ▪ Make notation on house-to-house record of all interest and placements.

▪ Ghi vào phiếu từ nhà này sang nhà kia mỗi khi gặp người chú ý và để lại tài liệu.

65. Offer it to concerned people you find while working from house to house.

Hãy mời những người quan tâm đến thời sự mà bạn gặp trong khuôn khổ rao giảng từ nhà này sang nhà kia để họ đọc Tháp Canh.

66. Nassiwa attended the University of Greenwich in the United Kingdom, where she graduated with a Bachelor of Arts degree in Accounting and Finance.

Nassiwa theo học tại Đại học Greenwich ở Vương quốc Anh, nơi bà tốt nghiệp Cử nhân ngành Kế toán và Tài chính.

67. What is our foremost reason for preaching publicly and from house to house?

Lý do chính để chúng ta công khai rao giảng từng nhà là gì?

68. 4 House-to-house preaching is not a modern innovation of Jehovah’s Witnesses.

4 Rao giảng từng nhà không phải là hình thức cách tân của Nhân Chứng Giê-hô-va.

69. House is a junkie.

House là con nghiện.

70. – Master of the house!

ông chủ tiệm ư!

71. Dad's house is blue.

Nhà của bố có màu xanh.

72. Master of the house!

Ông chủ tiệm rượu!

73. Beta House fucking rules!

Tổ bà luật lệ Beta House!

74. Not in my house!

Không được làm càn trong dinh cơ của ta!

75. House across the street.

Ở ngôi nhà bên kia đường.

76. At the pleasure house.

Tại nhà an dưỡng.

77. Between the burning house

Dưới sự bùng cháy

78. Your house will disappear.

Gia tộc của ngươi sẽ biến mất.

79. Specialty of the house.

Cây nhà lá vườn thôi.

80. His thoughts were interrupted by one of Jehovah’s Witnesses calling from house to house.

Đang khi miên man suy nghĩ thì một Nhân Chứng đến gõ cửa nhà anh.