1. 1924) 1994 – Ayrton Senna, Brazilian race car driver (b.

1927) 1994 – Ayrton Senna, vận động viên đua xe ô tô người Brasil (s.

2. William " the refrigerator " Perry.

Marouane " Đầu xù " Fellani.

3. Stem-winding clock?

Đồng hồ lên dây hả?

4. You on the crack again, Perry?

Cậu lại bị tưng à, Perry?

5. Perry, I never judge my characters.

Perry, tôi chưa bao giờ quản lý các nhân vật do tôi tạo ra.

6. Popotan has several references to Perry throughout the series.

Popotan có một số tài liệu tham khảo liên quan đến Perry trong suốt series của bộ anime này.

7. Perry Mubanga is a Zambian football defender.

Perry Mubanga là một hậu vệ bóng đá người Zambia.

8. When the Planet was founded, it stood for something, Perry.

Khi tạp chí Planet được thành lập, nó đứng lên vì điều gì đó, Perry.

9. Mercedes driver Lewis Hamilton started the race from pole, matching Ayrton Senna's record of six pole positions in Australia.

Tay đua Lewis Hamilton của đội đua Mercedes bất đầu chặng đua này ở vị trí pole, cân bằng kỷ lục sáu lần giành pole ở Úc của Ayrton Senna.

10. Perry fights him, but Doofenshmirtz manages to get the magnet activating.

Perry chiến đấu với hắn, nhưng Doofenshmirtz quản lý để có được kích hoạt nam châm.

11. Timothy Perry Shriver (born August 29, 1959) is Chairman of Special Olympics.

Timothy Perry Shriver (sinh năm 1959), chủ tịch Ủy ban Olympic.

12. Perry requested that the shogunate government open Japan for trade with his country.

Ông Perry yêu cầu chính quyền Shogun cho Nhật Bản mở cửa để buôn bán với nước của ông.

13. On December 5, 2013, Perry performed the song on the Italian X Factor.

Ngày 5 tháng 12 năm 2013, Perry biểu diễn bài hát tại chương trình The X-Factor Ý.

14. From 1826 to 1827, Perry acted as fleet captain for Commodore Rodgers.

Từ năm 1826 đến 1827, Perry là một thuyền trưởng chiến hạm cho Phó Đề đốc Rodgers.

15. Paramount and DreamWorks hired screenwriter Michael R. Perry to create Paranormal Activity 2.

Paramount và DreamWorks thuê biên kịch truyền hình Michael R. Perry để sáng lập nên Paranormal Activity 2.

16. Especially memorable was the steep, winding descent into Chile.

Đặc biệt đáng nhớ là con đường xuống dốc quanh co đi vào Chí Lợi.

17. The winding arched extension goes from Ventimiglia to La Spezia.

Lãnh thổ vùng kéo dài theo hình vòng cung từ Ventimiglia đến La Spezia.

18. In 2002, the Falic Group (owners of the Perry Ellis fragrance lines) purchased Urban Decay.

Năm 2002, Tập đoàn Falic (chủ sở hữu dòng nước hoa Perry Ellis) đã mua Urban Decay.

19. Perry also performed "Dark Horse" on The Voice of Germany on December 13, 2013.

Perry trình diễn "Dark Horse" tại chương trình The Voice Đức vào ngày 13 tháng 12 năm 2013.

20. All depends on how much winding around this old river does.

Tất cả tùy thuộc vào dòng sông còn uốn lượn bao nhiêu lần trước khi tới hồ.

21. Consequently, he will no longer be employed here winding the clocks.

Bởi vậy, ông ta sẽ không được thuê để bảo dưỡng đồng hồ ở đây nữa.

22. Actor Richard Boone played Commodore Perry in the highly fictionalized 1981 film The Bushido Blade.

Nam diễn viên Richard Boone đóng vai Phó Đề đốc Perry trong bộ phim Võ sĩ đạo mang tính tiểu thuyết hóa cao năm 1981.

23. The Trans-Texas Corridor was first proposed by Texas Governor Rick Perry in 2002.

Hành lang Liên-Texas lần đầu tiên được thống đốc tiểu bang Texas là Rick Perry đề nghị vào năm 2002.

24. She climbed up the narrow winding staircase , and reached a little door .

Cô leo lên cái cầu thang cuốn hẹp và tiến đến cái cửa nhỏ .

25. The winding has at least three taps where electrical connections are made.

Các cuộn dây có ít nhất ba đầu dây nơi kết nối điện.

26. Species of Leporicypraea include: Leporicypraea mappa (Linnaeus, 1758) Leporicypraea valentia (Perry, 1811) Soriano, J. L. (2006).

Các loài thuộc chi Leporicypraea bao gồm: Leporicypraea mappa (Linnaeus, 1758) Leporicypraea valentia (Perry, 1811) ^ Soriano, J. L. (2006).

27. At approximately the same time that Elder Perry was in Japan with the Marines, President Boyd K.

Vào khoảng cùng thời gian Anh Cả Perry đang ở Nhật Bản với Binh Chủng Lính Thủy Đánh Bộ thì Chủ Tịch Boyd K.

28. After a night of excited talk between the Nixons, the naval officer responded to Perry with enthusiasm.

Sau một đêm đàm luận sôi nổi giữa hai vợ chồng, người sĩ quan hải quân đáp lại Perry một cách tích cực.

29. So the Japanese lived in isolation until Commodore Perry banged on their door in 1853.

Vậy người Nhật sống cô lập cho tới chừng Thuyền trưởng Perry tới đập cửa họ năm 1853.

30. Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks.

Perry, giúp tôi chuẩn bị vòi bùn và vứt bỏ mấy cái bao tải rỗng này.

31. I shot him in the lip last August over at Winding Stair Mountains.

Tôi đã bắn vô miệng hắn hồi tháng Tám năm ngoái trên dãy núi Winding Stair.

32. Perry and crewmembers landed on Formosa and investigated the potential of mining the coal deposits in that area.

Perry và toàn bộ thủy thủ trên tàu đã đổ bộ vào Formosa và điều tra tiềm năng khai thác các mỏ than ở đây.

33. On 29 January, the Oliver Hazard Perry-class frigate Curts led Missouri northward, using advanced mine-avoidance sonar.

Ngày 29 tháng 1 năm 1991 chiếc tàu hộ tống lớp Oliver Hazard Perry Curts sử dụng các thiết bị sonar dò mìn tiên tiến dẫn đường cho Missouri hướng lên phía Bắc.

34. Under the winding staircase of the steeple, that's where we have to look.

Dưới cầu thang của gác chuông, đó là nơi chúng ta nên tới.

35. Only the winding Jordan now separated the nation from the long-awaited Promised Land.

Hiện nay chỉ còn có sông Giô-đanh ngăn rẽ dân sự khỏi Đất Hứa đã mong đợi từ lâu.

36. We, the jury, find the defendant, Perry Edward Smith, guilty of the crime of murder in the first degree.

Hãy tìm người bị kiện, Perry Edward Smith... Hung thủ hàng loạt trong các vụ án gần đây.

37. At approximately the same time that Elder Perry was in Japan with the marines, President Boyd K.

Vào khoảng cùng thời gian Anh Cả Perry đang ở Nhật Bản với binh chủng lính thủy đánh bộ thì Chủ Tịch Boyd K.

38. Los Pepes keeps getting the jump on us, sicarios are gonna keep winding up dead.

Los Pepes liên tục qua mặt ta, bọn sicario thì chết như rạ.

39. An alternative explanation is that Wallowa is derived from a Nez Perce word for "winding water".

Một giải thích khác là Wallowa được lấy từ một từ tiếng Nez Perce có nghĩa là "nước chảy uốn khúc".

40. Glenn Gamboa of Newsday thought Perry "ruined" the track, which she deemed "decent", for pronouncing the song title as "uncondiSHUNally".

Glenn Gamboa của Newsday thì đánh giá rằng Perry đã phá hỏng bài há, khi cô nói "một cách lịch sự" rằng cần phải phát âm tiêu đề bài hát là "uncondiSHUNally".

41. Perry , who married comedian Russell Brand last year , was also nominated for best female video , best collaboration , best art direction and best cinematography .

Perry , người kết hôn với chàng diễn viên hài Russell Brand vào năm ngoái , cũng đã được đề cử cho vi-đê-ô xuất sắc nhất dành cho nữ , giải cộng tác tốt nhất , giải đạo diễn nghệ thuật hay nhất và giải kỹ xảo điện ảnh tốt nhất .

42. In the video, Perry plays the song in front of a bright cartoon-like background with clouds that have smiley faces on them.

Trong video, Perry hát ca khúc giữa phông nền hoạt hình với những đám mây đang nở những nụ cười.

43. On 13 April, the cruiser participated in the dedication of an American memorial gateway to Commodore Oliver Hazard Perry at Port of Spain, Trinidad.

Vào ngày 13 tháng 4, chiếc tàu tuần dương tham gia lễ khánh thành đài tưởng niệm Thiếu tướng Hải quân Oliver Hazard Perry tại Port-of-Spain, Trinidad.

44. A small bus takes us over a narrow, winding road from the airport to the main town of Port Mathurin.

Trên con đường ngoằn ngoèo, khúc khuỷu, chiếc xe nhỏ chở chúng tôi từ phi trường ra thành phố lớn Port Maturin.

45. Perry returned in February 1854 with twice as many ships, finding that the delegates had prepared a treaty embodying virtually all the demands in Fillmore's letter.

Matthew Perry trở lại vào tháng 2 năm 1854 với số lượng tàu gấp đôi, thấy rằng các sứ giả đã chuẩn bị một hiệp ước đáp ứng hầu như tất cả mọi yêu cầu trong thư của Fillmore.

46. Thermohaline circulation of deep water and wind-driven surface currents combine to form a winding loop called the Global Conveyor Belt.

Vòng tuần hoàn nhiệt và gió kết hợp tạo thành một vòng lặp được gọi là vành đai băng tải toàn cầu.

47. The official album cover, which shows Perry lying naked on clouds of cotton candy, was painted on canvas by Will Cotton and released on July 21 via live webstream.

Bìa đĩa chính thức, tấm ảnh mà Perry nằm khoả thân trên đám mây kẹo bông được vẽ trên tấm vải căng bởi Will Cotton và được phát hành vào 21 tháng 7 thông qua trang web trực tiếp.

48. On some of the narrow, winding mountain roads, you would be rewarded with breathtaking, ever-changing panoramic views of the land and sea.

Trên những đường đèo hẹp, uốn khúc, bạn sẽ được ngắm những bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp, đa dạng giữa đất và biển.

49. Recent floodworks in Europe have included restoration of natural floodplains and winding courses, so that floodwater is held back and released more slowly.

Việc kiểm soát lũ gần đây ở châu Âu đã bao gồm phục hồi đồng bằng ngập nước tự nhiên và các đoạn sông quanh co, do đó nước lũ được giữ lại và thoát đi chậm hơn.

50. When she had passed through the shrubbery gate she found herself in great gardens, with wide lawns and winding walks with clipped borders.

Khi cô đã đi qua cửa cây dâu, cô tìm thấy mình trong khu vườn tuyệt vời, với những bãi cỏ rộng và đi quanh co với biên giới cắt bớt.

51. In 1843, Perry took command of the African Squadron, whose duty was to interdict the slave trade under the Webster-Ashburton Treaty, and continued in this endeavor through 1844.

Năm 1843, Perry nắm quyền chỉ huy Hạm đội châu Phi (African Squadron) với nhiệm vụ ngăn chặn việc buôn bán nô lệ theo Hiệp ước Webster-Ashburton cho đến năm 1844.

52. With their faces inches above the ground, they race down a winding, icy track at speeds that top 90 miles (145 km) an hour.

Với mặt gần sát mặt đất, họ lao xuống đường băng trong tốc độ 145 kilomet một giờ.

53. A large three-phase autotransformer may have a "buried" delta winding, not connected to the outside of the tank, to absorb some harmonic currents.

Một biến áp tự ngẫu ba pha lớn có thể có một cuộn dây tam giác "chìm", không được nối với bên ngoài của bể, để hấp thụ một số dòng điều hòa.

54. What if we imagined the Upper East Side with green roofs, and streams winding through the city, and windmills supplying the power we need?

Sẽ như thế nào nếu ta hình dung phía Đông Thượng với những mái nhà xanh mát, những con suối chạy quanh thành phố, và các cối xay gió cung cấp năng lượng cần thiết?

55. It is 10.3 kilometres (6.4 mi) long, and has many deep recesses, narrow passages and tunnels winding under hundreds of meters of limestone strata.

Hang dài 10 kilômét (6,2 mi) và có nhiều hõm sâu, những lối đi hẹp và đường hầm quanh co dưới hàng trăm mét của các tầng đá vôi.

56. His father (who was born in Minnesota), worked as a secretary for the local YMCA; he invented a device for winding induction coils for motorboat engines.

Cha ông (sinh tại Minnesota), làm thư ký cho tổ chức YMCA địa phương, đã sáng chế ra các cuộn cảm ứng cho các động cơ của thuyền máy.

57. The granting of same-sex marriages recommenced following the United States Supreme Court decision in Hollingsworth v. Perry, which restored the effect of a federal district court ruling that overturned Proposition 8 as unconstitutional.

Việc cấp các cuộc hôn nhân đồng giới được khuyến nghị theo quyết định của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ tại Hollingsworth v. Perry, trong đó khôi phục hiệu lực của một phán quyết của tòa án quận liên bang đã đảo ngược Dự luật 8 là vi hiến.

58. In 2008, seven acts gained their first U.S. number-one single: Flo Rida, Leona Lewis, Lil Wayne, Coldplay, and Perry, all of whom were lead artists, and Young Jeezy and Static Major as featured guests.

Trong năm 2008 có 7 nghệ sĩ đạt được đĩa đơn quán quân đầu tiên trong sự nghiệp, lần lượt là Flo Rida, Leona Lewis, Lil Wayne, Coldplay và Perry, tất cả trong số họ là nghệ sĩ hát chính trong khi Young Jeezy và Static Major chỉ là hai nghệ sĩ hát phụ họa.

59. A certain race of pears, with white down on the undersurface of their leaves, is supposed to have originated from P. nivalis, and their fruit is chiefly used in France in the manufacture of perry (see also cider).

Một chủng lê nhất định, với lông trắng tại mặt dưới lá của nó, được cho là có nguồn gốc từ loài P. nivalis, và quả của nó chủ yếu được sử dụng tại Pháp để sản xuất rượu lê (xem thêm rượu trái cây).

60. Alex Ross Perry was hired to write the script and Brigham Taylor hired to produce the film, about an adult Christopher Robin returning to the Hundred Acre Wood to spend time with Pooh and the gang.

Alex Ross Perry được chiêu mộ để thực hiện phần kịch bản và Brigham Taylor được mời đảm nhiệm vị trí sản xuất cho phim, với nội dung kể về một Christopher Robin trưởng thành quay trở lại khu Rừng Trăm Mẫu để gặp lại Pooh và những người bạn.

61. The "short-hull" Oliver Hazard Perry-class frigates that are currently part of the Turkish Navy were modified with the ASIST landing platform system at the Gölcük Naval Shipyard, so that they can accommodate the S-70B Seahawk helicopters.

Các tàu khu trục nhỏ lớp "Oliver Hazard Perry" hiện đang là một phần của Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ đã được sửa đổi với hệ thống hạ cánh ASIST tại nhà máy đóng tàu hải quân Gölcük, để chúng có thể chứa trực thăng bay trực thăng SH-60 Seahawk.

62. Meanwhile, Perry the Platypus (Dee Bradley Baker) performs his act as a "secret Agent P", being informed by Major Francis Monogram (Jeff "Swampy" Marsh) that Dr. Heinz Doofenshmirtz (Dan Povenmire) has bought 80% of the Tri-State Area's tin foil.

Trong khi đó, Perry the Platypus (Dee Bradley Baker) thực hiện hành vi của mình như là một "bí mật Agent P", được thông báo của chính Francis Monogram (Jeff "Swampy" Marsh) mà Tiến sĩ Heinz Doofenshmirtz (Dan Povenmire) đã mua lại 80% của Tri lá thiếc -State Diện tích của.

63. 8 The entrance of the lowest side chamber was on the south* side of the house,+ and a winding staircase led up to the middle floor, and from the middle floor up to the third floor.

8 Lối ra vào các phòng thuộc tầng thấp nhất là ở phía nam* nhà chính. + Có một cầu thang xoắn ốc dẫn lên tầng giữa, rồi từ tầng giữa lên tầng trên cùng.

64. In an autotransformer part of the current flows directly from the input to the output, and only part is transferred inductively, allowing a smaller, lighter, cheaper core to be used as well as requiring only a single winding.

Trong phần của biến áp tự ngẫu của dòng điện chạy trực tiếp từ đầu vào đến đầu ra, và chỉ một phần được truyền cảm ứng điện từ, cho phép sử dụng lõi nhỏ hơn, nhẹ hơn, rẻ hơn cũng như chỉ cần một cuộn dây đơn.

65. Anthology was the culmination of work begun in 1970, when Apple Corps director Neil Aspinall, their former road manager and personal assistant, had started to gather material for a documentary with the working title The Long and Winding Road.

Anthology vốn được manh nha từ năm 1970 khi giám đốc của Apple Corps – Neil Aspinall, người từng là trợ lý và quản lý hành trình của ban nhạc – bắt đầu việc tổng hợp những tài liệu về họ dưới tên dự án The Long and Winding Road.

66. As for the visual component, Perry likens it to "going from Shirley Temple, Betty Boop to more of a Betty Paige , pop art-sarcastic-fun-Lichtenstein picture: still bright, but the colors are more saturated, and it's more metallic fuchsia or purple than bubblegum pink."

Đối với thành phần trực quan, Perry ví album "đi từ Shirley Temple, Betty Boop đến hơn một Betty Paige, một bức tranh nghệ thuật châm biếm vui nhộn của Lichtenstein: vẫn sáng nhưng màu sắc đậm hơn, chứa nhiều hoa vân anh kim loại hơn hoặc tím hơn màu hồng kẹo cao su."

67. When the bus driver lost control on a narrow stretch of winding road in southern Venezuela’s dense rain forest, José and other Latter-day Saints from Manaus, Brazil, were approximately halfway through their three-day trip to the Caracas Venezuela Temple.

Khi người tài xế không điều khiển được chiếc xe buýt trên con đường hẹp, dài và ngoằn ngoèo trong cơn mưa rừng tầm tã ở miền nam Venezuela, thì José cùng Các Thánh Hữu Ngày Sau khác từ Manaus, Brazil, đã đi được gần nửa đường trong chuyến đi ba ngày của họ đến Đền Thờ Caracas Venezuela.

68. On August 17, 1996, after 17 years of conflict and 7 years of war, the Economic Community of West African States (ECOWAS) representatives negotiated a cease-fire between Liberia's warring factions and announced that Perry would replace Wilton Sankawulo as Chairman of the Council of State in an interim government.

Vào ngày 17 tháng 8 năm 1996, sau 17 năm xung đột và 7 năm chiến tranh, đại diện Cộng đồng Kinh tế của các quốc gia Tây Phi (ECOWAS) đã đàm phán ngừng bắn giữa các phe phái chiến tranh của Liberia và tuyên bố rằng Perry sẽ thay thế Wilton Sankawulo làm Chủ tịch Hội đồng Nhà nước trong một chính phủ lâm thời.

69. Who of us is bored by feeling gentle breezes, by the touch of those whom we love, by the sound of babbling brooks, waves crashing against the shore, birds chirping or singing, by seeing gorgeous sunsets, winding rivers, clear lakes, cascading waterfalls, lush meadows, towering mountains or palm-lined beaches, and by catching the scent of sweet-smelling flowers? —Compare Song of Solomon 2:11-13.

Có ai thấy chán vì cảm thấy một cơn gió nhẹ thổi qua, được những người mà mình yêu thương vuốt ve, nghe tiếng suối chảy róc rách, tiếng sóng biển vỗ vào bờ, tiếng chim hót líu lo, ngắm cảnh hoàng hôn rực rỡ, những giòng sông uốn khúc, những hồ trong vắt, những thác nước đổ xuống cuồn cuộn, những đồng cỏ xanh vờn, những núi non cao ngất như tháp hay những hàng dừa nghiêng mình bên bờ biển, và được ngửi hương thơm thoang thoảng của bông hoa? (So sánh Nhã-ca 2:11-13).