1. Logs as well?

Hủy xong hồ sơ chưa?

2. The buttons as well.

Cởi mấy cái nút ra luôn.

3. The cars disappeared as well.

Xe cộ cũng biến mất.

4. Move these vases as well.

Mang cái bình kia đi luôn

5. Control that dog as well.

Mày giữ con chó đi

6. Nonhuman animals do as well.

Cũng có một số loài vật không xương sống.

7. Sister, take Shengnan as well.

Em dâu, em cũng đưa Thắng Nam đi đi

8. We may as well declare war.

Chẳng khác nào tuyên chiến với Mỹ.

9. My conclusion as well, Dr. Marcus.

Kết luận của tôi cũng thế, tiến sĩ Marcus.

10. Proper hygiene is essential as well.

Cần giữ phép vệ sinh đúng mức.

11. Like that, my fiction as well.

Truyện hư cấu của tôi cũng như vậy.

12. There's even Miss Korea as well

Lại còn cô gái Hàn Quốc chứ.

13. As well as other Saxon neighbors.

Bọn Saxon láng giềng cũng thế

14. Behavior begins with belief as well.

Hành vi cũng bắt đầu với niềm tin.

15. She had very mobile hallucinations as well.

Bà ta cũng có những ảo giác rất linh động.

16. Theoretically, he can fold time as well.

Theo lí thuyết, anh ta có thể gấp khúc cả thời gian.

17. Then her car is stolen as well.

Doanh trại của ông cũng bị cướp phá.

18. This is a beautiful holothurian as well.

Đây cũng là loài sên biển xinh đẹp.

19. The capsule is a manifestation as well.

Cái khoang chứa đó chỉ là 1 sự phản chiếu không hơn.

20. We have some grape wine as well

Chúng tôi còn có rượu bồ đào rượu chưa mở mà mùi đã thơm ngát

21. I was drawn to it as well.

Ta cũng bị nó lôi kéo tới đây.

22. The people as well as the priest,

Dân thường cũng như thầy tế lễ,

23. I mean, you may as well have.

Thì ý chị cũng thế còn gì.

24. I have a skill examination as well.

Mình cũng phải làm một bài kiểm tra kỹ năng.

25. The boat was severely damaged as well.

Con tàu bị hư hỏng nghiêm trọng.

26. (Applause) We're delighted about it as well.

(Võ tay) Chúng tôi cũng rất vui mừng vì điều này.

27. Would you like the dessert cart as well?

Cô có muốn tráng miệng luôn không?

28. Might as well eat a sheet of sandpaper.

Cứng cứ như là nhai giấy nhám vậy.

29. Fungi of all sorts are native as well.

Kiến trúc bản xứ cũng mang tính vùng miền cao.

30. Some states mandate shortterm disability benefits as well .

Một số bang còn quy định về các khoản trợ cấp cho người tàn tật trong ngắn hạn .

31. And the gears work in water as well.

Và những bánh răng này hoạt động cả trong nước nữa.

32. Well, let me offer my congratulations, as well.

Vậy, ta cũng chúc mừng tiểu thư..

33. However,'jury- men'would have done just as well.

Tuy nhiên, ban giám khảo, người đàn ông đã có thể làm chỉ là tốt.

34. His other two colleagues were charged as well.

Hai phụ nữ khác cũng bị truy tố ra tòa.

35. Which means that he saw you as well.

anh đang tìm hắn vì chuyện riêng à.

36. He also cooks as well as any chef!

Giám đốc còn nấu ăn giỏi chả khác gì đầu bếp.

37. Programs throughout the university are accredited as well.

Các viện đại học khác có các trường đại học cũng được thành lập.

38. Did you seize coin given him as well?

anh có giật tiền từ hắn không?

39. Licensing falls under consumer protection regulations as well .

Việc cấp giấy phép cũng được xếp vào loại những quy định bảo vệ người tiêu dùng .

40. He never stops talking, to himself as well.

Anh ta cứ luôn mồm thôi, kể cả khi chỉ có 1 mình.

41. Then I shall mourn your passing as well.

Thì ta sẽ khóc thương sự ra đi của anh.

42. ‘As well as my loyal love and mercy.

Tình yêu thương thành tín và lòng thương xót của ta.

43. Oh, Prince Khufu is with us as well.

Oh, Hoàng tử Khufu cũng đi cùng chúng ta.

44. So, some fiction on our side as well.

Vài điều hư cấu từ phía bên ta.

45. But you're a doodlist as well, I see.

Nhưng anh là một nghệ sĩ khá tốt, tôi thấy vậy.

46. He was pretty vigorous last night as well.

Tối qua anh ta cũng khoẻ như vậy đấy.

47. These discussions extend across the globe as well.

Những cuộc thảo luận này cũng đang diễn ra trên toàn thế giới.

48. That's both historical as well as real data.

Đó là dữ liệu biến thiên cũng như dữ liệu thực.

49. I might just as well be making chronometers.

Tôi thà làm thợ sửa đồng hồ còn hơn.

50. Optical flats have uses in spectrophotometry as well.

Các chất lân quang cũng đã được dùng trong màn hình tia âm cực.

51. Probably torn your muscles as well as bruising.

Có lẽ anh đã bị rách cơ với bầm tím hết cả rồi.

52. They feed on ectoparasites, particularly ticks, as well as insects infesting wounds and the flesh and blood of some wounds as well.

Chúng tìm kiếm các loài động vật ký sinh ngoài, cụ thể là ve bét, cũng như các loài côn trùng gây ra những vết thương cũng như máu, thịt từ một số vết thương.

53. Give him a push on his schoolwork, as well.

Và hối thúc bài tập của nó.

54. Did you know that he has cancer as well?

Anh có biết liệu bệnh ung thư của ông ta sẽ tốt lên?

55. Do you buy such for your friends as well?

anh đã mua giấy thông hành cho các bạn anh chưa?

56. And, Major, that goes for the officers as well.

Và, Thiếu tá, lệnh đó cũng có hiệu lực với sĩ quan nữa.

57. Or you could just stew, that works as well.

Hay em cứ ở đó mà cáu gắt cũng được.

58. Our existence requires precision in other respects as well.

Sự tồn tại của chúng ta cũng đòi hỏi sự chính xác về những khía cạnh khác nữa.

59. The East India Company's response came rapidly as well.

Phản ứng của Công ty Đông Ấn cũng đến nhanh chóng.

60. They began to feel sadness as well as joy.

Họ bắt đầu cảm thấy biết buồn cũng như biết vui.

61. They might as well just give us the points.

Họ biếu không điểm cho chúng ta rồi.

62. They would arrest him and deport him as well.

Hoặc họ sẽ cưỡng chế ông ấy về nước

63. - Rubbing alcohol wipes are useful as well for nausea .

- Khăn lau có tẩm cồn rửa vết thương cũng có tác dụng tốt đối với chứng buồn nôn .

64. It houses paintings by many European masters as well.

Nơi đây cũng lưu giữ nhiều tác phẩm của các bậc thầy Châu Âu.

65. Theatre owners complained about the inappropriate rating as well.

Những người vô chính phủ cũng chống lại lý thuyết nhà nước chuyên chính vô sản.

66. No need to screw them at work as well.

Không cần phải keo kiệt với họ.

67. Imparting wisdom takes time, as well as much patience.

Muốn truyền đạt sự khôn ngoan cần có thời gian và cả sự kiên nhẫn.

68. Multiple variations of the toys were sold as well.

Nhiều cửa hàng bách hóa cũng có bán đồ chơi.

69. There's world records that are on this as well.

Có cả những kỷ lục thế giới.

70. Lucy is now able to see ghosts as well.

Điều đặc biệt là Huy đã có khả năng nhìn thấy các hồn ma.

71. We have to appeal to the Republicans as well.

Ta cũng cần lôi cuốn được cả phe Cộng hoà nữa.

72. He might as well start a Korean car company.

Ông ấy có lẽ cũng bắt đầu một công ty xe hơi Hàn Quốc.

73. We might as well have built a children's hospital!

Xây được cả một bệnh viện nhi đấy!

74. This custom was common in Bible times as well.

Phong tục này cũng phổ biến vào thời Kinh Thánh.

75. I suggest you have your architect investigated as well.

Tôi đề nghị kiểm tra kiến trúc sư của ông luôn.

76. After all, critics once labeled Belshazzar “fictitious” as well.

Nói cho cùng, các nhà phê bình từng gán Bên-xát-sa là nhân vật “bịa đặt”.

77. This can be combined with LED lighting as well.

Điều này cũng có thể được kết hợp với đèn LED chiếu sáng.

78. He made it as well as the whole universe.

Ngài dựng nên trái đất cũng như cả thảy vũ trụ.

79. Might as well look pretty for my mug shot.

Như có thể để trông khá khẩm cho vụ cướp để đời của tôi.

80. And probably a whole bunch of trees as well.

Cũng có thể là một bụi cây không biết chừng.