1. Her parents are architects.

Bố mẹ cô là kiến trúc sư.

2. Architects love to hate it.

Kiến trúc sư luôn ghét nó.

3. Basically I'd work with different architects.

Cơ bản, tôi sẽ làm việc với nhiều kiến trúc sư.

4. It's us -- designers, architects, artists, engineers.

Nó là chính chúng ta- nhà thiết kế, kiến trúc sư, họa sĩ, kỹ sư.

5. Architects and designers tend to focus exclusively on these.

Kiến trúc sư và thiết kế thường tập trung vào những thứ này.

6. The Googleplex interiors were designed by Clive Wilkinson Architects.

Nội thất Googleplex được thiết kế bởi Clive Wilkinson Architects.

7. We traveled the country, met with architects and planners.

Chúng tôi đến Trung Quốc, gặp kiến trúc sư, và các nhà hoạch định.

8. Accompanying his army were engineers, surveyors, architects, scientists, and historians.

Cùng tháp tùng với đạo binh của ông là các kỹ sư, chuyên viên địa hình, kiến trúc sư, khoa học gia và sử gia.

9. The original purpose and architects of Ranikot Fort are unknown.

Mục đích ban đầu và kiến trúc sư của pháo đài Ranikot không biết.

10. Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.

Ví dụ như các kiến trúc sư, họ muốn tạo ra mô hình cho công trình.

11. Now, architects can use glass in equally lyrical and inventive ways.

Ngày nay, kiến trúc có thể dùng kính theo những phương pháp có sẵn hoặc hoàn toàn mới.

12. Lighting was designed by UK lighting architects Speirs and Major Associates.

Ánh sáng trình diễn được lên kế hoạch bởi các công ty chuyên về chiếu sáng của Anh là Speirs và Major Associates.

13. He and Ictinus were architects of the Parthenon (Plutarch, Pericles, 13).

Ông và Ictinus là các kiến trúc sư của đền Parthenon (Plutarch, Pericles, 13).

14. Official Site – Al Jazira Club Image of the Stadium AFL Architects

Trang web chính thức – Câu lạc bộ Al Jazira Hình ảnh của sân vận động Kiến trúc sư AFL

15. This will need to be rebuilt by architects, by engineers, by electricians.

Và cần các kiến trúc sư, kỹ sư, kỹ sư điện xây dựng lại.

16. Architects Diller Scofidio + Renfro had also designed a meat dress in 2006.

Kiến trúc sư Diller Scofidio + Renfro cũng thiết kế nên một bộ váy thịt vào năm 2006.

17. Known for their bite, the fire ants have evolved into remarkable architects.

Kiến lửa, nổi tiếng với vết cắn của chúng đã tiến hóa thành những kiến trúc sư bậc thầy.

18. Architects are actually really, really good at this kind of resourceful, strategic thinking.

Kiến trúc sư thực sự rất giỏi với kiểu tư duy xoay xở và chiến lược này.

19. He is a practicing architect and registered with the Board of Architects, Singapore.

Ông là một kiến trúc sư và đã đăng ký với Hội đồng Kiến trúc sư Singapore.

20. The obvious distinguishing features of Classical Roman architecture were adopted by Renaissance architects.

Các đặc điểm phân biệt rõ ràng của kiến trúc La Mã cổ điển đã được thông qua bởi các kiến trúc sư thời kỳ Phục hưng.

21. This group of architects were particularly noted for bringing the modernist movement to Argentina.

Nhóm kiến trúc sư này được đặc biệt lưu ý khi đưa phong trào hiện đại đến Argentina.

22. He was nominated and appointed the Chairman of International Architects Salon from 2003 to 2006.

Ông được đề cử và bổ nhiệm Chủ tịch của International Architects Salon từ năm 2003 đến năm 2006.

23. So you really imagine the architects of this structure would use the same deception twice.

Cậu tưởng tượng cấu trúc của các kiến trúc sư này dùng để lừa cùng lúc hai lần.

24. She registered as an architect in California in 1983 and founded the firm Leviseur Architects.

Leviseur đăng ký làm kiến trúc sư ở California vào năm 1983 và thành lập công ty kiến trúc Leviseur.

25. And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature.

Và tôi chắc chắn các kiến trúc sư ấy đều lấy cảm hứng từ thiên nhiên xung quang ta như tôi vậy.

26. In The Netherlands, the "wet op de architectentitel van 7 juli 1987" along with additional procedures, allowed architects with 10 years of experience and architects aged 40 years old or over, with 5 years of experience, to access the register.

Ở Ý, Những kiến trúc sư có 10 năm kinh nghiệm được trở thành kiến trúc sư chính thức.Tại Phần Lan, Luật "wet op de architectentitel van 7 juli 1987" cùng với những quy định bổ sung, cho phép kiến trúc sư với 10 năm kinh nghiệm và những kiến trúc sư trên 40 tuổi có trên 5 năm kinh nghiệm dăng ký để trở thành kiến trúc sư chính thức..

27. Now, I think that this is a great metaphor for the state of architecture and architects today.

Tôi nghĩ đây chính là một ẩn dụ tuyệt vời về hiện trạng kiến trúc và kiến trúc sư.

28. Famous artists, painters, sculptors and architects made Rome the centre of their activity, creating masterpieces throughout the city.

Các nghệ sĩ, họa sĩ, nhà điêu khắc và kiến trúc sư nổi tiếng đã biến Roma trở thành trung tâm hoạt động của họ, tạo ra những kiệt tác khắp toàn thành phố.

29. Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly.

Đôi khi, các kỹ sư và kiến trúc sư không để ý các đường dốc trong phòng tắm, ở đây, họ thật sự chú ý tới

30. (Laughter) Now, I think that this is a great metaphor for the state of architecture and architects today.

(Cười) Tôi nghĩ đây chính là một ẩn dụ tuyệt vời về hiện trạng kiến trúc và kiến trúc sư.

31. The architects fleeing Europe brought not only Bauhaus ideas; the architectural ideas of Le Corbusier were also mixed in.

Các kiến trúc sư trốn chạy khỏi châu Âu không chỉ mang ý tưởng Bauhaus mà còn mang các ý tưởng của kiến trúc Le Corbusier trộn lẫn trong đó.

32. Pan Am built a gilded training building in the style of Edward Durell Stone designed by Steward-Skinner Architects in Miami.

Tiếp nối những công trình đậm nét cổ điển của hãng, ở Miami Pan Am đã xây dựng một tòa nhà huấn luyện được mạ vàng với kiểu dáng của Edward Durell Stone được thiết kế bởi Steward-Skinner Architects.

33. In 1947 this society called for projects to be drawn up by architects, but none of the submitted projects were accepted.

Năm 1947, hội này đã kêu gọi các dự án được phác thảo bởi các kiến trúc sư, nhưng không ai trong số các dự án đệ trình được chấp nhận.

34. For example, these include dentists, doctors, certified public accountants, architects, engineers, registered nurses, automobile mechanics, or electronic technicians, to mention but a few.

Những ngành chuyên môn này bao gồm nha sĩ, bác sĩ, kế toán viên, kiến trúc sư, kỹ sư, y tá đang hành nghề, thợ máy xe hơi hoặc chuyên viên điện tử v.v...

35. The master plan was the first Asian urban plan to win an American Institute of Architects Honor Award for Urban Design in 1997.

Quy hoạch tổng thể là quy hoạch đô thị châu Á đầu tiên giành được Giải thưởng Danh dự của Viện Kiến trúc Hoa Kỳ về Thiết kế Đô thị vào năm 1997.

36. So impressive is the design of the termite mound that a similar technology was employed by the architects of an office building in Zimbabwe.

Sự thiết kế của gò mối kỳ diệu đến nỗi các kiến trúc sư đã dùng kỹ thuật tương tự để xây một tòa nhà ở Zimbabwe.

37. In 1898 Krylov received a Gold Medal from the Royal Institution of Naval Architects, the first time the prize was awarded to a foreigner.

Năm 1898 Krylov được Viện Kỹ sư Hàng hải Hoàng gia trao tặng Huy chương vàng, đây là lần đầu tiên huy chương này được trao cho một người nước ngoài.

38. The 19th century building was designed by Adriaan Willem Weissman and the 21st century wing with the current entrance was designed by Benthem Crouwel Architects.

Tòa nhà thế kỷ 19 được thiết kế bởi Adriaan Willem Weissman và cánh của thế kỷ 21 với lối vào hiện tại do kiến trúc sư Benthem Crouwel thiết kế.

39. The design of the UNESCO Headquarters building was the combined work of three architects: Bernard Zehrfuss (France), Marcel Breuer (Hungary), and Pier Luigi Nervi (Italy).

Công trình được thiết kế bởi ba kiến trúc sư là: Bernard Zehrfuss (Hoa Kỳ), Marcel Breuer (Pháp) và Pier Luigi Nervi (Ý).

40. Yaich had commissioned other architects from Dubai and United States to also propose a design each, but Wong's proposal integrated financial engineering as part of the possible solution.

Yaich đã ủy nhiệm để các kiến trúc sư khác từ Dubai và Hoa Kỳ, nhưng đề nghị của Hoàng Triết Hiền đã đưa ra được giải pháp với sự tích hợp của tài chính kỹ thuật.

41. Architects are no longer these mysterious creatures that use big words and complicated drawings, and you aren't the hapless public, the consumer that won't accept anything that they haven't seen anymore.

Kiến trúc không còn là những vật thể bí hiểm sử dụng từ ngữ đao to búa lớn và những bản vẻ phức tạp, và bạn không còn là những người không may, người khách hàng mà sẽ không chấp nhận thứ mà họ chưa bao giờ thấy nữa.

42. When they needed to be enlarged to accommodate the growing number of worshippers, the Mongolian architects used structures with 6 and 12 angles with pyramidal roofs to approximate to the round shape of a ger.

Khi chúng cần được mở rộng để đủ chỗ cho số lượng tín đồ ngày càng đông đảo thêm, các kiến trúc sư Mông Cổ đã sử dụng các cấu trúc với 6 và 12 góc với các mái kiểu kim tự tháp để thích hợp với hình dáng tròn của yurt.

43. Modern architects have attributed this intriguing acoustic feature to a large recess in the wall of the Mihrab and several recesses in the surrounding walls which functioned as resonators; this design helped everyone to hear the speaker at the Mihrab.

Các kiến trúc sư hiện đại quy đặc tính hấp dẫn thính giác này cho một hốc lớn trong tường của Mihrab và một số hốc trong các tường xung quanh vốn có chức năng để cộng hưởng; thiết kế này giúp mọi người nghe được lời tại Mihrab.

44. The Puritans thought they must have trained ministers for the Church and they supported Harvard College—when the American people are convinced that they require more competent chemists, engineers, artists, architects, than they now have, they will somehow establish the institutions to train them.

Người Puritans nghĩ rằng họ phải đào tạo các bộ trưởng cho Giáo hội học tai Harvard College – khi người dân Mỹ tin rằng họ đang yêu cầu các nhà hóa học có tài, các kỹ sư, nghệ sĩ, kiến trúc sư, tot hon đó sẽ thành lập các cơ sở giáo dục đào tạo thế hệ mai sau.

45. Christian Heinrich Grosch, one of the first fully educated architects in Norway, designed the original building for the Oslo Stock Exchange (1826–1828), the local branch of the Bank of Norway (1828), Christiania Theatre (1836–1837), and the first campus for the University of Oslo (1841–1856).

Christian Heinrich Grosch, một trong những kiến trúc sư đầu tiên được đào tạo hoàn toàn tại Nauy, đã thiết kế tòa nhà ban đầu cho Sở Giao dịch Chứng khoán Oslo (1826–1828), chi nhánh địa phương của Ngân hàng Na Uy (1828), Nhà hát Christiania (1836–1837), và khuôn viên trường đầu tiên của Đại học Oslo (1841–1856).