1. Their expedition had left France for South America in 1735 to try to measure the meridian arc length of one degree of latitude near the equator, but they took advantage of the opportunity to attempt the deflection experiment.

Đoàn của họ rời Pháp đến Nam Mỹ vào năm 1735 để đo độ dài cung kinh tuyến chắn bởi một độ vĩ tuyến gần đường xích đạo, và họ đã có cơ hội để đo độ lệch góc này.