1. Echo to Tango.

Chim sẻ gọi đại bàng.

2. Oz calls her "Echo-chan".

Oz gọi cô là "Echo-chan".

3. Footsteps echo in the memory...

Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

4. Protocol Versions

Phiên bản giao thức

5. It's protocol.

Các anh định giấu nó mãi sao?

6. Echo and stress tests are more reliable.

Siêu âm và kiểm tra ổn định đáng tin hơn.

7. Chase, Cameron, get another angiogram and echo.

Chase, Cameron, chụp lại X-quang mạch máu và siêu âm tiếng vọng.

8. Yes, I'm saying do a transesophageal echo.

Phải, ý tôi là thực hiện ngay siêu âm khí-thực quản.

9. A duck 's quack does n't echo .

Tiếng kêu của vịt không có tiếng vang .

10. Second, we create our own echo chambers.

Thứ hai, chúng ta tự tạo nên sự kiềm hãm thông tin của chính mình.

11. Internet Protocol (IP) and User Datagram Protocol (UDP) are connectionless protocols.

Internet Protocol (IP) và User Datagram Protocol (UDP) là các giao thức phi kết nối.

12. The Session Initiation Protocol (SIP) protocol (based on HTTP) followed this usage.

Giao thức Session Initiation Protocol (SIP) (dựa trên HTTP) cũng theo cách sử dụng này.

13. ERROR: Unknown protocol '%# '

LỖI: giao thức không rõ « % # »

14. When the echo of the choir becomes louder.

Khi tiếng ca của đội hợp xướng bắt đầu.

15. The words echo through the empty limestone chamber,

Những lời vang lên trong suốt căn phòng vách đá vôi,

16. Is that echo too weak for missile lock?

Có phải đó là tín hiệu rất yếu của hoả tiễn không?

17. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

18. Engaging protocol now, Captain.

Thực hiện giao thức ngay bây lúc này, thưa thuyền trưởng.

19. You've got your protocol.

Anh có giao thức của mình.

20. Echo Team, you are clear for weapons-free engagement.

Đội Echo, sẵn sàng giao chiến tấn công tự do.

21. Jarvis, activate " the Avengers protocol. "

Jarvis, kích hoạt: " giao thức Avengers ".

22. Engage pilot-to-pilot protocol.

Khởi động trình thức kết nối phi công đi.

23. I was following protocol, sir.

Tôi đã làm đúng theo nguyên tắc, thưa ngài.

24. The " house party " protocol, sir?

Tiến Trình Tiệc Tại Gia, sir?

25. His cath was clean and echo showed no structural abnormalities.

Enzym Catepsin bình thường và siêu âm không thấy có cấu trúc bất thường nào.

26. Cannot set LDAP protocol version %

Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %

27. Protocol %# is not a Filesystem

Giao thức % # không phải là hệ thống tập tin

28. My healthcare protocol has been violated.

Phần mềm chăm sóc sức khoẻ của tôi đã được lắp trở lại.

29. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

30. In military and aviation time IST is designated E* ("Echo-Star").

Trong quân sự và hàng không, giờ IST được quy định là E* ("Echo-Star").

31. Look for a protocol-wrapped tunnel.

Hãy tìm một đường hầm giao thức bọc.

32. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.

33. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

34. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

35. The only abnormal test result we found was on the echo report.

Chỉ có 1 kết quả bất thường duy nhất khi siêu âm tiếng vọng.

36. Honey, but there's no protocol for love.

Anh à, tình yêu thì không có sách hướng dẫn đâu.

37. Listing folders is not supported for protocol %

Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

38. Creating symlinks is not supported with protocol %

Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc %

39. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

40. This is a serious breach of protocol

Cửa ải này quan trọng lắm

41. Don't hang this on policy and protocol.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

42. So the FDA has a very specific protocol.

Vì vậy, FDA có một giao thức rất đặc biệt.

43. ["Complete Works of Sanmao" (aka Echo Chan)] ["Lessons From History" by Nan Huaijin]

["Các tác phẩm hoàn chỉnh của Snmao (Echo Chan)] ["Những bài học từ lịch sử" bởi Nan Huaijin]

44. " An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park. "

" Một sĩ quan cảnh sát chống ma túy Los Angeles đã bị giết hôm nay khi đang thi hành nhiệm vụ tại Echo Park "

45. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

46. A protocol error or incompatibility may have occurred

Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích

47. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

48. Opening connections is not supported with the protocol %

Không hỗ trợ việc mở kết nối với giao thưc %

49. Instead, we echo the words of the psalmist: “God is a refuge for us. . . .

Trái lại, chúng tôi cổ động những lời của người viết Thi-thiên: “Đức Chúa Trời là nơi nương-náu của chúng ta...[

50. Echo 7 kilo, be advised you have enemy approaching all directions of your pos.

Echo 7 Kilo chú ý, kẻ địch đang tiến về phía các anh từ nhiều hướng.

51. Currently, the show is hosted in audio format by Echo of Moscow radio station.

Hiện thời, chương trình được trình bày qua truyền thanh tại đài truyền thanh Echo of Moscow.

52. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.

Quy trình thay thế enzim đang có tác dụng, đảo ngược bệnh xơ cứng teo 1 bên.

53. In a secret protocol, Vilnius is made Lithuanian territory.

Trong một nghị định thư bí mật, Vilnius trở thành lãnh thổ của Litva.

54. She destroyed her time drive in accordance with protocol.

Cô ta đã phá hủy bộ điều khiển thời gian dựa theo giao thức.

55. These stages can be regarded as an argument protocol.

Các giai đoạn này có thể được coi là một giao thức luận cứ.

56. When a sound produces an echo in two seconds, the reflecting object is 343m away.

Khi một âm thanh tạo ra tiếng vang trong hai giây, vật phản xạ cách đó 343 mét.

57. SSH is a network protocol that ensures secure data transfer.

SSH là một giao thức mạng đảm bảo an toàn cho quá trình truyền dữ liệu.

58. The protocol, or the server, may not support file resuming

Có lẽ giao thức, hay máy phục vụ, không hỗ trợ khả năng tiếp tục lại truyền tập tin

59. It was just the protocol, man, to save the oxygen.

Chỉ là hình thức thôi, bạn, tiết kiệm oxy ấy mà.

60. For more information, refer to the real-time bidding protocol.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo giao thức đấu giá thời gian thực.

61. E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs, and echo to rule out cardiac emboli.

Ghi điện đồ cơ kiểm tra bệnh thần kinh ngoại vi, xét nghiệm độc tính xem có ma túy và siêu âm tiếng vọng loại trừ bệnh tắc mạch tim.

62. A provisional Protocol 14bis had been opened for signature in 2009.

Một Nghị định thư 14bis lâm thời đã được đưa ra cho các bên ký kết trong năm 2009.

63. Protocol 14 also allows for European Union accession to the Convention.

Nghị định thư 14 cũng cho phép Liên minh châu Âu gia nhập Công ước.

64. Wayland consists of a protocol and a reference implementation named Weston.

Wayland bao gồm một giao thức và triển khai tham chiếu có tên Weston.

65. The event marked the entry into force of the Kyoto Protocol.

Sự kiện này đánh dấu việc Nghị định thư Kyoto bắt đầu có hiệu lực.

66. Provides profile discovery and description services for Bluetooth Low Energy protocol.

Cung cấp cấu hình phát hiện và mô tả các dịch vụ cho giao thức Bluetooth năng lượng thấp.

67. Many of the coping skills that they have learned echo the timeless advice found in the Bible.

Những phương cách hữu hiệu đó cũng phù hợp với các lời khuyên bất hủ trong Kinh Thánh.

68. Hence, we do well to echo David’s prayer: “Search through me, O God, and know my heart.

Chúng ta có thể ăn nói gay gắt đối với một anh chị em, hoặc chúng ta có thể dễ hờn giận hay bị chạm tự ái vì một lời nói.

69. This is known as the cosmic microwave background and it is the echo of the Big Bang.

Nó được biết đến như là bức xạ tàn dư vũ trụ và là dư âm của Big Bang.

70. You can see the Sitemap Protocol page for more information on syntax.

Bạn có thể xem trang Giao thức sơ đồ trang web để biết thêm thông tin về cú pháp.

71. More precisely, a Consensus protocol must satisfy the four formal properties below.

Cụ thể hơn, một giao thức đồng thuận phải đáp ứng bốn tính chất chính thức dưới đây.

72. Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.

Sau một vụ mưu sát, họ sẽ cô lập các mục tiêu giá trị cao, đó là giao thức.

73. The protocol also abolished the judicial functions of the Committee of Ministers.

Nghị định thư này cũng bãi bỏ các chức năng tư pháp của Ủy ban Bộ trưởng.

74. Social media only amplified that state, by facilitating the spread of misinformation, rumors, echo chambers and hate speech.

Mạng xã hội chỉ khuếch đại vấn đề đó, bằng cách truyền bá thông tin sai lệch, những tin đồn, những sự kìm hãm thông tin chặt chẽ và sự thù ghét.

75. Then they too will echo the psalmist’s joyful words: “O see that I have loved your own orders.

Rồi họ cũng sẽ đồng thanh hát vang lời vui mừng của người viết Thi-thiên: “Xin hãy xem tôi yêu-mến giềng-mối Chúa dường bao!

76. Yikuang and Li Hongzhang signed the Boxer Protocol on 7 September 1901.

Dịch Khuông và Lý Hồng Chương đã ký Nghị định thư Boxer vào ngày 7 tháng 9 năm 1901.

77. Yet, China was entirely exempted from the requirements of the Kyoto Protocol."

Thế nhưng, Trung hoa hoàn toàn được miễn trừ khỏi những yêu cầu của nghị định thư Kyoto".

78. The protocol most commonly used today to support VLANs is IEEE 802.1Q.

Giao thức thông dụng nhất hiện nay được sử dụng trong việc cấu hình các VLAN là IEEE 802.1Q.

79. I hope the emperor is more interested in fire power than protocol.

Hy vọng Hoàng thượng quan tâm tới năng lực chiến đấu hơn là nghi thức.

80. It implements XIM protocol, and has GTK+ and Qt input method modules.

Nó triển khai các giao thức XIM, và có các modules bộ gõ GTK+ và Qt.