1. The essence of chaos.

Đó là bản chất của sự hỗn mang.

2. However, in essence, Colonel...

Dù sao, điều cốt yếu, Đại tá...

3. But misunderstood the essence.

Nhưng lại hiểu lầm điều cốt lõi nhất.

4. It's the essence of class struggle.

Mà cũng là đấu tranh giai cấp nữa!

5. The essence of your appeal, Doctor.

Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.

6. “Teamwork is the essence of marriage.

“Bản chất của hôn nhân là sự chung sức từ hai phía.

7. Apple doesn't say.

Công ty Apple không tiết lộ điều đó.

8. Time is of the essence, Mr Stanton.

Thời gian là cốt yếu, Ông Stanton.

9. Losing vital essence, she can't take human form

Nguyên khí đã tổn hao, rất khó hồi phục lại Đại sư!

10. It is the essence of being a barbarian.

Đó là điều cốt yếu để trở thành một Barbarian.

11. Restraining the essence of Sammael, the hellhound.

Giam giữ linh hồn của Sammael, chó săn địa ngục.

12. Because we can imagine, in essence, continuing on.

Bởi, về cơ bản, chúng ta có thể tưởng tượng ra điều gì xảy ra tiếp theo.

13. Preserving vital essence concentrating vigor boosting the spirit

Đừng để thuốc cạn...... thuốc sẽ khét đó. Tàng tinh. Tựu khí.

14. Metal developed by Apple.

Axit malic tạo nên vị chua của táo.

15. An apple for serenity.

Thêm quả táo làm duyên.

16. Put simply, love is the essence of true Christianity.

Nói một cách đơn giản, tình yêu thương là điều cốt yếu của đạo thật Đấng Christ.

17. Can I interest you in an herbal essence?

Tôi làm cậu phấn chấn với hương thảo mộc nhé?

18. Vanilla... dill... orange blossoms... and essence of musk...

Va-ni... cây thì là... hoa cam... và tinh xạ hương.

19. That I've trampled on the essence of the constitution?

Rằng tôi vừa chà đạp lên luân lý đi?

20. Sister, I'll give you some of my vital essence.

Tỷ tỷ, muội sẽ truyền cho tỷ một ít nguyên khí nhé

21. Especially... this exceptional apple brandy!

Đặc biệt là, ly rượu táo này!

22. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

23. This 20th variation would reveal the essence of his swordsmanship.

Cách viết thứ 20 sẽ cho biết kiếm thuật ẩn tàng của y cao siêu đến đâu.

24. "As American as Apple Pan".

Người Mỹ gọi tắt là bánh mì.

25. For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism.

Đối với nhiều người Đức, Henrry Ford là hiện thân của bản chất của chủ nghĩa Mỹ.

26. In essence, what did Paul say at Hebrews 13:4?

Điểm cốt yếu của lời Phao-lô nói nơi Hê-bơ-rơ 13:4 là gì?

27. It's how we use our passion that is of essence.

Điều căn bản là chúng ta dùng ham muốn như thế nào.

28. With that simple statement, Jesus captured the essence of true generosity.

Bằng câu nói đơn giản này, Chúa Giê-su đã tóm lược điều cốt lõi của sự rộng rãi.

29. If you were real Smurfs, I'd be taking essence from you.

Phải mà mấy đứa là " Xì Trum Thật " ta có thể chiết xuất được rồi!

30. But it hurts my Joey's apple.

Nhưng nó làm " quả táo Joey " của tớ đau.

31. Making it has cost you centuries of your vital essence

Việc này đã làm ngươi tổn hao hàng trăm năm chân khí,

32. My Beautiful Dark Twisted Fantasy captures that essence in full.

My Beautiful Dark Twisted Fantasy nắm bắt phần cốt lõi đó một cách đầy đủ.

33. It's the essence of a 1 000-year-old tree demon.

Nước uống của mọi người có độc là tinh huyết của một con Thụ Yêu ngàn năm trên núi

34. Apple Updates Laptops And Mobile Software

Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

35. How is this apple food crisis?

Quả táo này thể hiện khủng hoảng lương thực ra sao?

36. The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel. "

Tình yêu giữa những câu văn, đó là bản chất của các tiểu thuyết Flaubert. "

37. The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel."

Tình yêu giữa những câu văn, đó là bản chất của các tiểu thuyết Flaubert."

38. Officially he was Apple employee number eight.

Trong một thời gian dài, bà là công nhân nhà máy dệt 8-3.

39. At last he began to understand the essence of the German strategy.

Rốt cục ông ta cũng bắt đầu hiểu được thực chất chiến lược của Đức.

40. Bettie's attitude towards her lovely healthy body is the essence of nudism.

Phong cách của Bettie cùng với cơ thể mạnh khỏe đáng yêu của cô... chính là cốt lõi của chủ nghĩa khỏa thân.

41. Knowing that the gospel is true is the essence of a testimony.

Điều thiết yếu của một chứng ngôn là biết rằng phúc âm là chân chính.

42. Consistently being true to the gospel is the essence of conversion.

Điều thiết yếu của sự cải đạo là trung thành với phúc âm một cách kiên định.

43. And this, in a nutshell, is the essence of the Higgs story.

Và tóm lại, đó là bản chất câu chuyện về hạt Higgs.

44. In its very essence, it is free, unbounded, holy, pure, and perfect.

Theo bản thể thuần túy của nó, linh hồn được tự do, không bị ràng buộc, thánh thiện, trong sạch và hoàn toàn.

45. They are, in essence, the worst of what humanity used to be.

Chúng là những kẻ không thuộc về bất kỳ bè phái nào.

46. Chinese authorities find 22 fake Apple stores

Chính quyền Trung Quốc phát hiện 22 cửa hàng Apple nhái

47. She used her vital essence to save a fool who was drowning.

Tỷ tỷ đã dùng chân khí cứu tên ngốc đó khỏi chết đuối ở hồ trên núi.

48. Pionen is a show- off in Apple style.

Pionen nhái theo phong cách của Apple.

49. Apple 's a master of supply-chain control .

Apple là bậc thầy trong việc kiểm soát chuỗi cung ứng .

50. The essence of Wing Chun is to follow one's shadow, not his hand.

Sự cần thiết của Vịnh Xuân Quyền là theo bóng dáng ai đó không phải theo tay họ.

51. Individual responsibility and mutual responsibility , that 's the essence of America 's promise .

Trách nhiệm riêng và trách nhiệm lẫn nhau - đó là bản chất của lời hứa của nước Mỹ .

52. The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human.

Trường phái tư duy hiện sinh xem cô đơn như bản chất của con người.

53. I'm earthed in my essence, and my self is suspended. In those moments,

Tôi được nối kết với bản chất nguyên thủy của mình, và bản ngã của tôi tan biến.

54. Steak, beans, potatoes and deep-dish apple pie.

Bít-tết, đậu, khoai tây, và một cái bánh táo dày.

55. The apple does not fall far from the trunk.

Cha nào con nấy.

56. Adding your vital essence to that medicine...... is costing you centuries of self- improvement

Chỉ vì mấy hủ thuốc này...... mà tỷ đã tiêu hao hết mấy trăm năm công lực của mình.

57. The reason that I ask is that right now time is of the essence.

Lý do tôi hỏi là, bây giờ, thời gian là điều cốt yếu.

58. Shona sculpture in essence has been a fusion of African folklore with European influences.

Điêu khắc Shona về bản chất đã trở thành một sự hợp nhất văn hoá dân gian châu Phi với những ảnh hưởng châu Âu.

59. He has an innate ability to see through to the true essence of things.

Anh ta có khả năng bẩm sinh có thể nhìn xuyên thấu bản chất thật của sự vật.

60. Several countries have instituted patulin restrictions in apple products.

Một số quốc gia đã quy định hàm lượng patulin trong các sản phẩm táo.

61. * In essence, then, biotechnology allows humans to breach the genetic walls that separate species.

* Vậy, về cơ bản, công nghệ sinh học cho phép con người chọc thủng bức tường gien ngăn cách các loài với nhau.

62. Ivo said the essence of heroism is to die so that others can live.

Ivo nói bản chất của chủ nghĩa anh hùng là chết để những người khác có thể sống.

63. Some people would make apple pie out of it.

Người ta có thể làm bánh nướng nhân táo từ cái này.

64. Can Apple make a TV we all want ? Yes .

Apple có thể sản xuất chiếc TV mà tất cả chúng ta đều muốn có ? Có thế .

65. Or you could stick a fork in an apple.

Hoặc cậu cũng có thể trổ tài chọc nĩa vào một quả táo.

66. The apple does not fall far from the tree.

Cha nào con nấy.

67. These are the tastemakers; these are the Apple fanboys.

Đây là những người quyết định xu hướng; là những người hâm mộ cuồng nhiệt Apple.

68. News 3 : Apple 's iOS 6 : What We Know

Tin 3 : Bật mí tính năng mới trong iOS 6 của Apple

69. I got employment records from the apple farm in tehachapi.

Tôi có hồ sơ nhân viên từ trại táo ở Tehachapi.

70. The monkeys are rather aggressive, as are the apple trees.

Những con khỉ khá là hung hăng, những cây táo cũng vậy.

71. The very essence of ancient Japanese culture is rendered a tangible stimulant in this film."

Bản chất của nền văn hoá Nhật Bản cổ đại là một chất kích thích hữu hình trong bộ phim này."

72. Initial outbreaks were most evident in pear and apple trees.

Gốc được ghép là gốc của những cây táo lai và táo dại.

73. And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?

Và điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có thể kiểm soát được bản chất của năng lượng, tức là hạt điện tử?

74. In essence "cultural diplomacy reveals the soul of a nation", which in turn creates influence.

Bản chất "ngoại giao văn hóa tiết lộ tâm hồn của một dân tộc", đổi lại nó tạo ra ảnh hưởng.

75. Chemotherapy and marijuana go together like apple pie and Chevrolet.

Liệu pháp hóa trị với cần sa thường đi cặp đấy... như bánh nhân táo với xe Chevrolet vậy.

76. And , even though Apple refreshes its iPhone and iPad annually , the number of Apple tablet and phone models out there can still be counted with two hands .

Và , mặc dù hàng năm Apple đều làm mới iPhone và iPad , số lượng những mẫu máy tính bảng và điện thoại của Apple vẫn có thể đếm trên hai tay .

77. Eucalyptus bridgesiana (apple box) on Red Hill, Australian Capital Territory.

Eucalyptus bridgesiana (Apple box) trên Red Hill, Lãnh thổ Thủ đô Úc.

78. During the Industrial Revolution, the makers of fruit preserves turned to producers of apple juice to obtain dried apple pomace that was cooked to extract pectin.

Trong cuộc Cách mạng công nghiệp, các nhà sản xuất trái cây ngâm nhanh chóng chuyển sang sản xuất nước ép táo để có được dịch nhão táo khô được nấu nướng để trích xuất pectin.

79. We go for coffee to eating food apple pie and licorice.

Chúng ta có thể đi uống cà-phê và ăn bánh táo... và cam thảo.

80. Mechanical engineering cuts across just about every discipline since its core essence is applied physics.

Kỹ thuật cơ khí cắt ngang qua chỉ là về mọi kỷ luật kể từ lõi của nó bản chất là áp dụng vật lý.