1. This is used by economists to measure altruism .

Điều này được sử dụng bởi các nhà kinh tế để đo lòng vị tha .

2. Empathy and altruism are two of the foundations of civilization.

Sự đồng cảm và chủ nghĩa vị tha là nền móng của một nền văn minh

3. The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.

Người mẹ là khuôn mẫu của lòng vị tha của loài người, theo các truyền thống tâm linh.

4. In other words, what are the causes of his or anybody else's capacity for altruism?

Nói cách khác, động lực của lòng vị tha ở ông hay ở bất kỳ ai là gì?

5. Turn that empathy and altruism into action and we live out a basic moral credo.

Hãy biến sự đồng cảm và chủ nghĩa vị tha đó thành hành động để thực hiện những điều tối thiểu mà bản thân có thể làm

6. But even when some have united to act against an aggressor nation, the suspicion often lingers that they acted out of self-interest rather than genuine altruism.

Nhưng ngay cả khi một số quốc gia đoàn kết để chống lại một nước hiếu chiến, họ thường bị nghi ngờ là hành động vì tư lợi chứ không phải vì lòng vị tha chân chính.

7. The first one is a principle of altruism, if you like, that the robot's only objective is to maximize the realization of human objectives, of human values.

Thứ nhất, đó là nguyên tắc về lòng vị tha, nếu bạn thích, mục tiêu duy nhất của robot là hiện thực hóa tối đa mục tiêu của con người, các giá trị của con người.