1. EMB 110B – Aerial survey, aerial photography version.

EMB 110B - Phiên bản chụp ảnh, đo đạc trên không.

2. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

3. American forces also killed civilians through aerial bombing.

Không quân Hoa Kỳ cũng thường xuyên ném bom giết hại dân thường.

4. Coconut plant

Cây dừa con

5. Each plant has its own ability when given Plant Food.

Mỗi cây trồng đều có một khả năng riêng khi được sử dụng Plant Food.

6. He can make aerial maps of the whole route.

Ổng có thể lập bản đồ hàng không cho toàn bộ tuyến đường.

7. There is no " brown rice " plant and " white rice " plant .

Không có cây " gạo lức " và cây " gạo trắng " .

8. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

9. Plant your feet.

Trụ chân cho chắc đấy.

10. Tenple Industries Plant

Công ty Temple.

11. Noshiro was hit by a dud Mark 13 aerial torpedo.

Noshiro trúng phải một quả ngư lôi Mark 13 nhưng may mắn là nó tịt ngòi.

12. Yet another aerial attack ensued, this time by dive-bombers.

Một đợt không kích mới lại tiếp nối, lần này bởi máy bay ném bom bổ nhào.

13. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

Cuộc trình chiếu kết thúc với toàn cảnh nhìn từ trên không của đại hý trường.

14. "Jean Pierre Blanchard: Made First U.S. Aerial Voyage in 1793".

Năm 1793, Jean-Pierre Blanchard thực hiện chuyến bay bằng khí cầu đầu tiên tại Hoa Kỳ.

15. It is mostly frugivorous, consuming the fruits of at least 53 plant species; the flowers of 20 plant species; the leaves of 18 plant species; and the bark of one plant species.

Dơi quạ Ryukyu gần như là loài ăn trái cây với lượng tiêu thụ quả của ít nhất là 53 loài; hoa của 20 loài; lá của 18 loài và cành của 1 loài thực vật.

16. Do you plant pumpkins?

Bạn có trồng bí ngô không?

17. Initially, the military potential of pigeon photography for aerial reconnaissance appeared attractive.

Ban đầu, tiềm năng quân sự của nhiếp ảnh chim bồ câu để trinh sát trên không xuất hiện hấp dẫn.

18. The first genetically modified plant was produced in 1983, using an antibiotic-resistant tobacco plant.

Cây trồng chuyển đổi gen được tạo ra lần đầu tiên vào năm 1982, bằng việc sử dụng loại cây thuốc lá chống kháng sinh.

19. Missiles: 4× 450 mm (17.7 in) aerial torpedoes or "Maiale" manned torpedoes.

Tên lửa: * 4 × bệ gá cho 4 quả ngư lôi 450 mm (17,717 in) hoặc ngư lôi có người điều khiển Maiale.

20. But in advance of direct aerial attacks, we used long-range artillery".

Ngoài lợi thế tấn công trực tiếp từ trên không chúng tôi cũng sử dụng pháo tầm xa".

21. The Government of Sudan must stop its military actions, including aerial bombardments.

Chính phủ Sudan phải dừng các hoạt động quân sự, bao gồm việc thả bom.

22. The plant itself senses drought.

Tự cây trồng cảm nhận hạn hán.

23. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

24. Derived from the foxglove plant.

Có nguồn gốc từ cây mao địa hoàng.

25. Yorktown was damaged by aerial bombs and torpedoes and abandoned on 4 June.

Yorktown bị hư hại bởi bom và ngư lôi và bị bỏ lại vào ngày 4 tháng 6.

26. The plant a specific H. ismenius stays on throughout its lifetime is called a host plant.

Các cây mà H. Ismenius ở lại trong suốt cuộc đời của nó được gọi là cây chủ.

27. He claimed his first aerial victory in September 1939 on the French border.

Chiến thắng đầu tiên của ông đến vào tháng 9 năm 1939 tại vùng biên giới nước Pháp.

28. It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.

Rõ ràng chỉ có nhà máy điện hạt nhân Bushehr và cơ sở làm giàu thanh nhiên liệu Natanz.

29. Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.

Và nó cũng hủy hoại nhà máy năng lượng hạt nhân ở Fukushima chỉ với nước.

30. This costly aerial supplying of West Berlin became known as the Berlin Airlift.

Vụ tiếp tế tốn kém này cho Tây Berlin được gọi là Cầu hàng không Berlin.

31. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

32. Can you water my bonsai plant?

Cô tưới nước cho cây bonsai dùm tôi với?

33. Plant one and watch something die.

Gieo một hạt và chứng kiến thứ gì đó chết đi.

34. Bullock showed up at the plant.

Bullock đang ở chỗ lò mổ.

35. Finally the whole plant will die.

Nhưng trong dài hạn toàn bộ thực vật vẫn sẽ tuyệt chủng.

36. New fire hits Japan nuclear plant

Thêm một vụ cháy nổ ở nhà máy hạt nhân Nhật Bản

37. Smaller Allied fleets with inadequate aerial protection were forced to retreat or be destroyed.

Các hạm đội nhỏ hơn của Đồng Minh không được bảo vệ đúng mức đã bị buộc phải rút lui hay bị phá huỷ.

38. The plant could also turn that glucose into starch, a large molecule that stores energy for the plant.

Thực vật cũng có thể biến glucoza đó thành tinh bột, đó là một phân tử lớn chứa năng lượng cho thực vật.

39. Iris leptophylla is an endangered plant.

Iris leptophylla là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ.

40. The seeds of a mustard plant.

Hột của cây cải.

41. Aerial images could also be processed to produce three-dimensional computer models of forests.

Hình ảnh từ không trung có thể được xử lý để tạo ra mô hình ba chiều của khu rừng.

42. This was an aerial picture I did one day in June three years ago.

Đây là bức hình chụp tôi chụp trên không vào tháng Sáu, ba năm trước.

43. We couple that to genes of interest and put that into a plant and see how the plant responds.

Ghép cặp gen chúng tôi quan tâm chuyển vào cây trồng và xem xem chúng phản ứng ra sao.

44. Mendel combined a purebred yellow- seeded plant with a purebred green- seeded plant, and he got only yellow seeds.

Mendel đã cho thụ phấn một cây hạt vàng " thuần chủng " ( hai chữ cái giống nhau ) với một cây hạt xanh thuần chủng, và ông chỉ thu được toàn cây hạt vàng ở đời sau.

45. These granules contain three essential plant nutrients.

Các hạt này chứa ba thành phần dinh dưỡng quan trọng cho thực vật.

46. An organic farmer and a plant geneticist?

Một người nông dân sản xuất hữu cơ và một nhà di truyền học?

47. And let what I plant be uprooted.

Nguyện những gì tôi trồng bị nhổ rứt đi.

48. I plant one every chance I get.

Cứ khi nào có cơ hội tôi lại gieo một hạt.

49. Think that plant needs any more water?

Cậu nghĩ đám cây cối kia có cần thêm nước nữa không?

50. The next day, however, the plant withered.

Tuy nhiên, ngày hôm sau cây dưa héo.

51. There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.

Đó là một cái ống khói nằm trên không, cái đèn và cái đồng hồ chính trên tàu.

52. Plant is sapling here and the roots rot.

Trồng một cây non ở đây và rễ sẽ héo tàn.

53. Why are we going to the power plant?

Sao chúng tôi phải đến nhà máy phát điện?

54. The college's physical plant was extended and improved.

Cơ sở vật chất của trường ngày càng được hoàn thiện và nâng cao.

55. How Jonah rejoices over the bottle-gourd plant!

Giô-na thích biết bao vì cớ dây giưa ấy!

56. Now deceit carries on through the plant kingdom.

Giờ đây sự lừa dối lan truyền khắp thế giới thực vật.

57. The plant produces different types of ammunition today.

Ngày nay, đạn có rất nhiều loại.

58. How did Satan plant doubts in Eve’s mind?

Sa-tan đã gieo sự nghi ngờ vào tâm trí Ê-va như thế nào?

59. He's a welder here at the nuclear plant.

Một thợ hàn ở nhà máy hạt nhân.

60. Many such plant glycosides are used as medications.

Nhiều glycosides cây trồng đó được sử dụng như thuốc.

61. Air, water, earth, plant, fish, bird and beast.

Không khí, nước, đất, cây, cá, chim và dã thú.

62. 8 Colorful and succulent fruits adorn a plant.

8 Trái cây chín mọng với màu sắc tươi tắn tô điểm cho cây.

63. It will dry up before any other plant.

Nó đã khô héo trước các loài khác.

64. The whole plant, especially the leaves, is edible.

Phần trên của các bức tường và đặc biệt là trần nhà được trang trí rất tráng lệ.

65. Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains.

Trong khi một đội trên máy bay thu những hình ảnh bay săn mồi của đại bàng cao trên núi.

66. The Marines operate unmanned aerial vehicles: the RQ-7 Shadow and Scan Eagle for tactical reconnaissance.

Thủy quân lục chiến cũng có các phi cơ không người lái: RQ-7 Shadow và Scan Eagle cho công tác trinh sát chiến thuật.

67. Tepco to compensate Japan 's nuclear plant victims

Tepco phải bồi thường cho các nạn nhân nhà máy điện hạt nhân Nhật bản

68. Their other common characteristics include vascular plant apomorphies (e.g., vascular tissue) and land plant plesiomorphies (e.g., spore dispersal and the absence of seeds).

Các đặc điểm chung khác của chúng bao gồm thực vật có mạch apomorphies (ví dụ: mô mạch) và thực vật trên đất plesiomorphies (ví dụ: bào tử phân tán và không có hạt ).

69. The Germans maintained a fleet of Zeppelins that they used for aerial reconnaissance and occasional bombing raids.

Người Đức vẫn duy trì một hạm đội khinh khí cầu Zeppelin mà chúng đã được sử dụng để trinh sát trên không và tổ chức các cuộc oanh tạc thường xuyên.

70. Of the 19 aircraft claimed during aerial combat, 16 were MiG-17s and three were MiG-21s.

Trong số 19 máy bay bị hạ, có 16 chiếc MiG-17 và 3 chiếc MiG-21.

71. Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.

Loài cây đó có những công dụng rất đặc biệt, cả giá trị dinh dưỡng ( protein ) và dược liệu.

72. Full soon the canker death eats up that plant.

Toàn ngay sau cái chết thối ăn mà nhà máy.

73. Schleiden preferred to study plant structure under the microscope.

Schleiden ưa thích nghiên cứu các cấu trúc của thực vật bằng kính hiển vi.

74. They bore into young shoots of their host plant.

Tăng Tuấn xuất thân từ lò đào tạo trẻ của Thanh Hoá.

75. Parked right on the street running along the plant.

Đỗ ngay cạnh mấy cái luống cây trên phố.

76. The revolt was eventually subdued in 1926-27 via French aerial bombardment of civilian areas, including Damascus.

Các cuộc nổi dậy cuối cùng đã bị dập tắt vào 1926-1927 qua oanh tạc trên không của Pháp vào các khu vực dân sự, bao gồm cả Damascus.

77. In time, Victoire left the palm-oil processing plant.

Sau một thời gian, chị Victoire nghỉ việc ở xưởng chế biến dầu cọ để tự buôn bán.

78. And it will produce branches like a new plant.

Sinh thêm nhánh chẳng khác nào cây non.

79. It is considered phytotoxic to all green plant parts.

Nó được xem là chất độc cho mọi loại cây xanh.

80. Some were retained as test vehicles or converted to remote-piloted vehicles for use as unmanned aerial vehicles.

Một số chiếc được giữ lại để làm phương tiện thử nghiệm hoặc cải tạo thành các dụng cụ huấn luyện, hay được sử dụng như máy bay không người lái được điều khiển từ xa.