1. Screening the ball, tackle, tackle, dribble, dribble, shoot.

Che bóng, cản đường, lừa, dẫn bóng, dẫn bóng, sút.

2. Evaluation of growth failure often includes coeliac screening.

Đánh giá thất bại tăng trưởng thường bao gồm sàng lọc celiac.

3. If you're pregnant, do you want genetic screening?

Nếu bạn đang mang bầu, bạn có muốn việc sàng lọc di truyền?

4. Screening adults without symptoms is of uncertain benefit.

Việc khám mắt người lớn không có triệu chứng cũng chưa chắc chắn có lợi.

5. We need to individualize screening based on density.

Chúng ta cần cá nhân hoá việc chụp quét dựa trên mật độ mô vú.

6. Did you somehow know about the parole screening beforehand?

Cô có nghe về việc giảm án trước đó chưa?

7. Well, consider as an example screening for hepatitis B.

Xin xem trường hợp thử máu để ngừa bệnh sưng gan loại B.

8. Denied trade screening is the process of screening parties involved in an export transaction for the purpose of complying with the safety standards of the U.S. Government.

Sàng lọc thương mại bị từ chối là quá trình sàng lọc các bên liên quan đến giao dịch xuất khẩu với mục đích tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn của Chính phủ Hoa Kỳ.

9. Screening can lead to false positive results and subsequent invasive procedures.

Tầm soát có thể dẫn đến kết quả dương tính giả và và các xét nghiệm xâm lấn tiếp theo.

10. Laws continued screening carriers until arriving at Ulithi on 1 October.

Nó tiếp tục hộ tống các tàu sân bay cho đến khi đi đến Ulithi vào ngày 1 tháng 10.

11. Most deep groundwater does not need screening before other purification steps.

Hầu hết nước ngầm sâu không cần sàng lọc trước các bước làm sạch khác.

12. Regular screening in those at normal risk is not called for.

Việc tầm soát thường xuyên ở những người có nguy cơ bình thường không được khuyến nghị.

13. The other two battleships screening the carriers were Alabama and South Dakota.

Hai chiếc thiết giáp hạm khác hộ tống bảo vệ các tàu sân bay là Alabama và South Dakota.

14. Since Z = 2 in this case, the screening constant is S = 0.30.

Vì trong trường hợp này Z= 2 nên hằng số chắn sẽ là s = 0.30.

15. But there are more important things that are already occurring: embryo screening.

Nhưng có những việc quan trọng hơn đang diễn ra: chụp ảnh phôi thai.

16. Address book.

Xem danh bạ nào.

17. These are screening values that demonstrate the minimal acceptable level of a substance.

Đây là sàng lọc các giá trị chứng minh mức độ tối thiểu chấp nhận được của một chất.

18. Pre-screening takes place in all terminals at the entrance of the airport.

Việc sàng lọc trước diễn ra tại tất cả các nhà ga ở lối vào sân bay.

19. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

Thay vào đó, hãy sử dụng địa chỉ trong mục "Địa chỉ bí mật ở định dạng iCal".

20. As troops landed on 8 November she performed both minesweeping and screening duties.

Trong khi binh lính đổ bộ vào ngày 8 tháng 11, nó thực hiện nhiệm vụ quét mìn và bảo vệ.

21. Genetic screening to identify a person’s predisposition to certain illnesses is already possible.

Ngày nay, y học đã có thể phân tích gen để xem bẩm chất của một người có thể dễ nhiễm những bệnh gì.

22. Your localized address is the address associated with your Rapida payments.

Địa chỉ được địa phương hóa của bạn là địa chỉ được liên kết với thanh toán Rapida.

23. DNS address & list

Danh & sách địa chỉ DNS

24. Copy Link Address

Chép địa chỉ liên kết

25. First Inaugural Address

Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất

26. Inaugural Address 1st

Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất

27. Authorised representative address

Địa chỉ của người đại diện được ủy quyền

28. The screening aerosol takes less than three seconds to form and lasts about twenty seconds.

Màn khói chỉ chưa cần tới 3 giây đã có thể hình thành và kéo dài khoảng 20 giây.

29. The following day she was in Lingayen Gulf, screening larger ships bombarding the assault area.

Sang ngày hôm sau, nó có mặt trong vịnh Lingayen, hộ tống cho các tàu chiến lớn hơn bắn phá khu vực đổ bộ.

30. Into July, Twining continued her duties off Saipan, supplying screening, fighter direction, and fire support.

Trong tháng 7, Twining tiếp tục làm nhiệm vụ ngoài khơi Saipan, hoạt động hộ tống vận tải, dẫn đường chiến đấu và hỗ trợ hỏa lực.

31. By July 2012, the project was set for an evaluation screening with other Pixar filmmakers.

Vào tháng 7 năm 2012, dự án được chiếu thẩm định cho các nhà làm phim khác tại Pixar.

32. Savage has been involved in many youth empowerment and breast cancer screening projects across Nigeria.

Bên cạnh đó, bà còn tham gia nhiều dự án sàng lọc ung thư vú khắp Nigeria.

33. Proof of organisation address: A document showing proof of address must be submitted.

Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

34. Manually entered address: If you manually entered the address, hover over that address and click the pencil icon to edit your location information.

Địa chỉ đã nhập theo cách thủ công: Nếu bạn đã nhập địa chỉ theo cách thủ công, hãy di chuột qua địa chỉ đó và nhấp vào biểu tượng bút chì để chỉnh sửa thông tin vị trí của mình.

35. Address and phone number.

Địa chỉ và số điện thoại cô ấy.

36. In his inaugural address,

Trong diễn văn khai mạc của ông,

37. Yeah, your permanent address.

Ừ, chuyện muôn thuở của chị mà.

38. As before, Yarborough's role was with the Battle Fleet, screening the dreadnoughts of the battle line.

Giống như trước đây, vai trò của Yarborough là cùng Hạm đội Chiến trận, hộ tống các thiết giáp hạm dreadnought trong hàng chiến trận.

39. At the screening, he informed his superiors that new plans for the film were in order.

Trong buổi chiếu thẩm định, ông thông báo với các cấp trên của mình rằng kế hoạch mới cho bộ phim đã sẵn sàng.

40. This is a simple colorimetric assay developed with the intention of use for large scale screening.

Đây là một xét nghiệm đo màu đơn giản được phát triển với mục đích sử dụng để sàng lọc quy mô lớn.

41. Three days later, while on screening station off that transport area she was hit by a kamikaze.

Ba ngày sau, đang khi làm nhiệm vụ canh phòng ngoài khơi khu vực vận chuyển, nó bị một máy bay tấn công cảm tử kamikaze đánh trúng.

42. Eclipse remained on screening duty from June to August, transferring to the 8th Destroyer Flotilla in July.

Eclipse tiếp tục làm nhiệm vụ hộ tống từ tháng 6 đến tháng 8, được điều sang Chi hạm đội Khu trục 8 vào tháng 7.

43. If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here

Nếu máy tính của bạn có địa chỉ Mạng tĩnh, bạn cần phải cung cấp nó ở đây

44. For those whose blood pressure is less, the evidence is insufficient to recommend for or against screening.

Đối với những người có huyết áp thấp hơn, bằng chứng không đủ để khuyến cáo hoặc chống lại sàng lọc.

45. Following an advance screening at CinemaCon on April 22, 2015, the film was well received by audiences.

Sau buổi chiếu đặc biệt tại CinemaCon vào 22 tháng 4 năm 2015, bộ phim được đón nhận nồng nhiệt bởi khán giả.

46. Then listed a midtown address.

Lên danh sách địa chỉ khu trung tâm đi.

47. Learn more about address verification.

Tìm hiểu thêm về việc xác minh địa chỉ.

48. After the screening, the audience was silent, leading him to fear that the film would be unsuccessful.

Sau buổi chiếu, khán giả im lặng, khiến anh sợ rằng bộ phim sẽ không thành công.

49. Also his last known address.

Cũng là hang ổ được biết gần nhất của hắn.

50. Accepted by password or address?

Chuyển qua đường bưu điện thật sao?

51. On the outside of the envelope, always provide a return address —preferably your own postal address.

Ngoài bì thư, luôn luôn ghi địa chỉ người gửi—tốt hơn hết là địa chỉ riêng của bạn.

52. Enter the address information for each location using the official postal address format for its region.

Nhập thông tin địa chỉ cho mỗi vị trí sử dụng định dạng địa chỉ bưu điện chính thức cho khu vực của nó.

53. These new regulations include the Importer Security Filing (ISF) and additional provisions of the Certified Cargo Screening Program.

Các quy định mới bao gồm Nộp Hồ Sơ Nhập khẩu (Importer Securty Filling - ISF) và bổ sung quy định của chương trình chứng nhận sàng lọc Cargo.

54. In addition to Guadalcanal, Halford supported the beachhead at Bougainville, screening supply trains and participating in coastal bombardments.

Ngoài Guadalcanal, nó còn hỗ trợ các bãi đổ bộ tại Bougainville, bảo vệ các đoàn tàu tiếp liệu và tham gia bắn phá bờ biển.

55. The daily hubbub in Madrid was an advantage, screening us so that we were not too conspicuous.

Sự ồn ào huyên náo hằng ngày ở Madrid là lợi thế, làm người ta khó nhận thấy chúng tôi.

56. The first theatrical screening occurred on April 17, 1969, at the 68th Street Playhouse in New York City.

Buổi chiếu phim đầu tiên diễn ra vào ngày 17 tháng 4 năm 1969, tại Nhà hát 68 Street Street ở thành phố New York.

57. They're gonna triangulate this I.P. Address.

Họ sẽ dò ra địa chỉ lP này.

58. I need to address the nation.

Tôi cần báo cáo toàn quốc.

59. Your address is handwritten, but printed

Địa chỉ của anh được viết tay. rồi in lên

60. You must enter a printer address

Bạn phải nhập địa chỉ máy in

61. Use commas to separate your address.

Sử dụng dấu phẩy để phân tách địa chỉ của bạn.

62. Makinen lists an address in Yorktown.

Makinin có liệt kê một địa chỉ ở Yorktown.

63. Duncan continued to operate from Espiritu Santo to the Solomons, screening transports and ships of the covering forces.

Duncan tiếp tục hoạt động trong khu vực từ Espiritu Santo đến Solomon, bảo vệ các tàu vận chuyển và tàu chiến của lực lượng hỗ trợ.

64. The sleeping sickness epidemic in Africa was arrested due to mobile teams systematically screening millions of people at risk.

Dịch bệnh buồn ngủ tại châu Phi đã bị khống chế nhờ các đội cơ động cách ly có hệ thống hàng triệu người có nguy cơ nhiễm bệnh.

65. After your address has been updated, you can request a duplicate PIN be sent to your updated address.

Sau khi địa chỉ của bạn đã được cập nhật, bạn có thể yêu cầu gửi mã PIN trùng lặp đến địa chỉ bạn đã cập nhật.

66. After your address has been updated, you can request that a duplicate PIN be sent to your updated address.

Sau khi địa chỉ của bạn đã được cập nhật, bạn có thể yêu cầu gửi mã PIN trùng lặp đến địa chỉ bạn đã cập nhật.

67. A public screening of Police Story 2013 was held at the 2013 Beijing International Film Festival in April 2013.

Một buổi chiếu phim công cộng Câu chuyện cảnh sát 6 đã được tổ chức tại Liên hoan phim Quốc tế Bắc Kinh 2013 vào tháng 4 năm 2013.

68. No printer found at this address/port

Không tìm thấy máy in tại địa chỉ/cổng này. Unknown host-# is the IP

69. The following article will address this question.

Bài tới sẽ bàn luận về câu hỏi này.

70. In addition, always provide a return address.

Ngoài ra, luôn kèm theo địa chỉ người gửi.

71. That paper had our address on it.

Tờ giấy đó có ghi địa chỉ của Hội.

72. The foreign secretary wishes to address you!

. Thư ký ngoại giao muốn nói chuyện với các ông

73. Millions address countless prayers to numberless deities.

Hàng triệu người cầu nguyện vô số thần thánh.

74. He believes Jimmy transposed the address numbers.

Ông ấy tin rằng Jimmy đã hoán đổi các con số trong địa chỉ.

75. Could you send me your studio's address?

Anh có thể cho tôi địa chỉ phòng vẽ được chứ?

76. Mr. Wilder gave me your email address.

Mr Wilder đã đưa cho tôi địa chỉ e-mail của bạn.

77. The study did not address female trustworthiness .

Nghiên cứu không đề cập đến sự đáng tin cậy của phụ nữ .

78. Address to the Minister of the Interior.

Ghi địa chỉ tới: Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

79. Financial commitment and address cost recovery issues.

Cam kết tài chính và giải quyết vấn đề thu hồi vốn.

80. No name or address of any kind.

Không có tên tuổi hoặc địa chỉ gì cả.