1. Explain our free Bible study program, and offer to demonstrate it.

Giải thích về chương trình học hỏi Kinh-thánh miễn phí, và đề nghị trình diễn cách học hỏi Kinh-thánh.

2. “This program supports reforms that should help address some of the binding constraints to private sector investment.

“Chương trình EMCC hỗ trợ cải cách nhằm phá bỏ một số rào cản đối với đầu tư khu vực tư nhân.

3. During Pedro II's reign, the Imperial government embarked upon a program of reform designed to address these deficiencies.

Thời Pedro II trị vì, chính phủ tiến hành một chương trình cải cách có mục đích giải quyết những thiếu sót này.

4. Registering an account with Reddit is free and does not require an email address.

Việc đăng ký tài khoản trên Reddit là miễn phí và không yêu cầu hộp thư điện tử.

5. The Friday morning program will feature welcoming remarks as well as the keynote address, “Set Apart as Joyful Praisers Worldwide.”

Chương trình sáng Thứ Sáu gồm có lời chào đón cũng như bài diễn văn chính “Những người vui mừng ca ngợi trên khắp thế giới được biệt riêng ra”.

6. 20: Operation Outward begins, a program to attack Germany by means of free-flying balloons.

20: Chiến dịch Outward nhằm tấn công nước Đức bằng khinh khí cầu bay tự do bắt đầu.

7. The government has announced a comprehensive reform program designed to address these problems and resolve the bad debts in the system.

Chính phủ đã công bố một chương trình cải cách toàn diện nhằm giải quyết các vấn đề này cũng như vấn đề nợ xấu.

8. A free benchmark program titled Chihaya Rolling became available for download at Key's official website on August 20, 2010.

Một chương trình kiểm chuẩn miễn phí mang tựa Chihaya Rolling có thể tải về từ website chính thức của Key từ ngày 20 tháng 8 năm 2010.

9. The witness protection program is literally a program

Chương trình bảo vệ nhân chứng chỉ là một chương trình đơn thuần.

10. Program medication.

Thuốc giải lập trình.

11. Program Times:

Thời biểu chương trình:

12. Address book.

Xem danh bạ nào.

13. The BLAST program can either be downloaded and run as a command-line utility "blastall" or accessed for free over the web.

Chương trình BLAST có thể được tải về và chạy dưới dạng tiện ích dòng lệnh tên là "blastall" hoặc có thể truy xuất miễn phí qua web.

14. Select program O02020 " Spindle Warm- up " and press [ SELECT PROGRAM ]

Chọn chương trình O02020 " Spindle khởi động " và nhấn [ chọn chương trình ]

15. Run program.

Khởi động chương trình.

16. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

Thay vào đó, hãy sử dụng địa chỉ trong mục "Địa chỉ bí mật ở định dạng iCal".

17. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

18. Your localized address is the address associated with your Rapida payments.

Địa chỉ được địa phương hóa của bạn là địa chỉ được liên kết với thanh toán Rapida.

19. Hippie, crunchy program.

Dự án lập dị, cứng nhắc.

20. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

21. Program for Diagrams

Chương trình tạo biểu đồName

22. DNS address & list

Danh & sách địa chỉ DNS

23. Copy Link Address

Chép địa chỉ liên kết

24. First Inaugural Address

Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất

25. Inaugural Address 1st

Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất

26. Authorised representative address

Địa chỉ của người đại diện được ủy quyền

27. They also offer a freeware (but not free software) command-line interface decompression (including listing and testing) program called Unace for macOS and Linux.

Cũng có phiên bản miễn phí (freeware) (nhưng không phải là phần mềm miễn phí) giao diện dòng lệnh để giải nén (bao gồm liệt kê và kiểm tra) tên là Unace cho Mac OS X và Linux.

28. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

Nếu tốc độ trục chính chương trình của bạn vượt quá 750 rpm, chương trình sẽ không chạy

29. Proof of organisation address: A document showing proof of address must be submitted.

Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

30. The drone program alone...

chỉ riêng máy bay không người lái...

31. A Grand Educational Program

Một chương trình giáo dục vĩ đại

32. Skynet's a computer program.

Skynet là một chương trình máy tính, khi nó chưa được kích hoạt, nó vô hại.

33. Manually entered address: If you manually entered the address, hover over that address and click the pencil icon to edit your location information.

Địa chỉ đã nhập theo cách thủ công: Nếu bạn đã nhập địa chỉ theo cách thủ công, hãy di chuột qua địa chỉ đó và nhấp vào biểu tượng bút chì để chỉnh sửa thông tin vị trí của mình.

34. Address and phone number.

Địa chỉ và số điện thoại cô ấy.

35. In his inaugural address,

Trong diễn văn khai mạc của ông,

36. ▪ Program Times: The program will begin at 9:20 a.m. all three days.

▪ Thời biểu chương trình: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu lúc 9 giờ 20 sáng.

37. Recently we have just started a program, a sport program -- basketball for wheelchair users.

Gần đây chúng tôi vừa bắt đầu một chương trình thể thao -- bóng rổ cho những người ngồi xe lăn.

38. What is the program?

Trông cô lộng lẫy quá.

39. During his inaugural address, Kennedy again promised to create the program: "And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country".

Trong bài diễn văn nhậm chức, Kennedy lần nữa hứa thiết lập chương trình: "Và vì vậy, các bạn Mỹ của tôi: đừng hỏi quốc gia bạn có thể làm gì cho các bạn mà hãy hỏi rằng bạn có thể làm gì cho quốc gia của bạn".

40. Yeah, your permanent address.

Ừ, chuyện muôn thuở của chị mà.

41. When the program closed on Saturday afternoon, we rehearsed our planned program for Sunday.

Khi chương trình bế mạc vào trưa Thứ Bảy, chúng tôi đang diễn tập chương trình dự định cho Chủ Nhật.

42. 1 An Invigorating Program: What a stimulating program we enjoyed at our recent district convention!

1 Một chương trình đầy khích lệ: Gần đây chúng ta đã vui hưởng một chương trình đại hội địa hạt khích lệ làm sao!

43. You exposed the Blackbriar program.

Anh đã phanh phui chương trình Blackbriar.

44. Explain our Bible study program.

Hãy giải thích chương trình học hỏi Kinh-thánh.

45. New Special Assembly Day Program

Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

46. But the program has critics .

Nhưng chương trình cũng gặp một số chỉ trích .

47. That program started last month.

Và chương trình đó đã khởi động vào tháng trước

48. But it's a great program.

Nhưng đó là một chương trình tuyệt cú.

49. I want witness protection program!

Tôi muốn vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

50. If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here

Nếu máy tính của bạn có địa chỉ Mạng tĩnh, bạn cần phải cung cấp nó ở đây

51. Dedication Program Emphasizes Divine Education

Chương trình lễ dâng hiến nhấn mạnh sự giáo dục của Đức Chúa Trời

52. No, from the honors program.

Không, từ lớp chuyên.

53. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

54. The Jaeger program was born.

Chương trình Jaeger được khai sinh.

55. Then listed a midtown address.

Lên danh sách địa chỉ khu trung tâm đi.

56. Learn more about address verification.

Tìm hiểu thêm về việc xác minh địa chỉ.

57. No standard for pseudocode syntax exists, as a program in pseudocode is not an executable program.

Không có bất cứ tiêu chuẩn nào cho cú pháp mã giả, vì một chương trình viết bằng mã giả không phải là một chương trình có thể thực thi được.

58. That program called " Undercover Boss ".

Chương trình đó được gọi là " Undercover Boss ".

59. Also his last known address.

Cũng là hang ổ được biết gần nhất của hắn.

60. Accepted by password or address?

Chuyển qua đường bưu điện thật sao?

61. On the outside of the envelope, always provide a return address —preferably your own postal address.

Ngoài bì thư, luôn luôn ghi địa chỉ người gửi—tốt hơn hết là địa chỉ riêng của bạn.

62. Enter the address information for each location using the official postal address format for its region.

Nhập thông tin địa chỉ cho mỗi vị trí sử dụng định dạng địa chỉ bưu điện chính thức cho khu vực của nó.

63. Suchart Ingthamjitr , a program officer at the MRC 's fishery program , says fish farms help meet demand .

Suchart Ingthamjitr , một nhân viên của chương trình thuỷ sản MRC nói rằng trại nuôi cá giúp đáp ứng nhu cầu .

64. Your memory program is going live.

Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.

65. I'll have to check my program.

Để tôi kiểm tra chương trình.

66. Other Moving Features of the Program

Những tiết mục hào hứng khác trong chương trình

67. The program was started by kdeinit

Chuơng trình bị kdeinit khởi chạy

68. A flashcard and vocabulary learning program

Một chương trình luyện tập từ vừng bằng các thẻName

69. Discuss “New Special Assembly Day Program.”

Thảo luận “Chương trình mới cho Hội Nghị Đặc Biệt Một Ngày”.

70. Special Assembly Day Program for 2010

Chương trình hội nghị đặc biệt một ngày năm 2010

71. We're transitioning everyone in the program.

Chúng tôi đang chuyển tiếp mọi người trong chương trình.

72. Folders to search for program files

Thư mục nơi cần tìm tập tin chương trình

73. A concerted program of training began.

Một chương trình phối hợp để huấn luyện đã bắt đầu.

74. Let's get with the program, sunshine!

Theo sát chương trình đi nào, ánh dương à!

75. So this is a computer program.

Đây là một chương trình máy tính.

76. Their training program is simplicity itself.

Chương trình huấn luyện của họ cũng đơn giản.

77. Review “New Special Assembly Day Program.”

Ôn lại “Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày”.

78. VisiCalc becomes the first spreadsheet program.

VisiCalc là chương trình bảng tính đầu tiên.

79. What training program began in 1959?

Vào năm 1959, có chương trình huấn luyện nào?

80. They're gonna triangulate this I.P. Address.

Họ sẽ dò ra địa chỉ lP này.