1. Termite-Mound Ventilation

Hệ thống thông gió của gò mối

2. Blueprints, electrical systems, ventilation shafts.

Bản thiết kế chi tiết, hệ thống điện, hệ thống thông khí.

3. Seal launching pads and ventilation corridors.

Niêm phong các bệ phóng và hành lang thông gió.

4. Usually means industrial ventilation systems, convention centers.

Thường ở các hệ thống thông gió các khu công nghiệp hoặc hội nghị.

5. BEST PLACE FOR NEGATIVE PRESSURE AND VENTILATION.

Nơi tốt nhất để giảm áp lực và thông gió.

6. There must be stairs, an elevator, ventilation shafts.

Chắc phải có cầu thang, thang máy, ống thông gió.

7. How can you explain, no ventilation shaft at Borodinskaïa?

À, ở Borodin có một trục thông gió?

8. This required unusual mechanisms for ventilation and cooling when underwater.

Điều này đòi hỏi những cơ cấu phức tạp để thông gió và làm mát khi nó đang lội nước.

9. We checked the ventilation shaft where it was smashed in.

Chúng tôi đã kiểm tra ống thông gió... chỗ nó bị đập bể.

10. It's from a restaurant ventilation system, commercial grade, and, uh...

Là đến từ hệ thống thông gió của một nhà hàng, cấp thương mại.

11. Look at the ventilation system, it's all over the city.

Nhìn hệ thống thông gió kìa, nó có khắp thành phố

12. Ventilation and the watertightness of the ventilation system were improved, while internal passageways within the machinery spaces were redesigned and the communications system made more robust.

Việc thông gió và độ kín nước của hệ thống thông gió được cải tiến, trong khi các lối đi nội bộ bên trong giữa các khoang động cơ được thiết kế lại, cũng như hệ thống liên lạc được làm chắc chắn hơn.

13. Sam is an engineer skilled in heating, ventilation, and air-conditioning.

Anh Sam là một kỹ sư chuyên về hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa nhiệt độ.

14. □ Electrical, heating, and ventilation systems should be checked and properly serviced.

□ Nên kiểm và bảo trì hệ thống điện, sưởi và thông gió.

15. Perhaps the greatest marvel of the mound, though, is its ventilation system.

Tuy nhiên, điều đáng kinh ngạc nhất có lẽ là hệ thống thông gió của gò.

16. Reid's pioneering work provides the basis for ventilation systems to this day.

Công trình tiên phong của Reis đã cung cấp phần cơ bản cho các hệ thống thông gió ngày nay.

17. They found a dead cat in the ventilation ducts on the second floor.

Và họ tìm thấy một còn mèo chết ở tầng 2 trong ống thông gió.

18. I get this delightful breeze through here... which I think is important, because ventilation...

Tôi thường đi hóng mát qua chỗ này Đây là thứ rất quan trọng... bởi vì nó là hệ thống thông gió cho nơi này...

19. Additional Information

PHẦN GIÚP ĐỠ BỔ TÚC

20. One technique to reduce energy consumption while maintaining adequate air quality, is demand-controlled ventilation.

Một kỹ thuật làm giảm sự tiêu thụ năng lượng trong khi vẫn duy trì được chất lượng không khí, là thông thoáng được kiểm soát theo yêu cầu.

21. With the advent of practical steam power, fans could finally be used for ventilation.

Với việc sử dụng năng lượng hơi nước thực tế, các loại quạt cuối cùng cũng đã có thể được sử dụng trong việc thông gió.

22. □ Equipment: Are the lighting, sound system, heating, ventilation, and air-conditioning in proper working order?

□ Dụng cụ: Đèn điện, hệ thống âm thanh, máy sưởi, hệ thống thông gió và máy lạnh có hoạt động tốt không?

23. The employer of one of the volunteers contributed a ventilation hood for the kitchen stove.

Ông chủ của một trong những người tình nguyện đến giúp đã biếu cái máy chụp hút hơi cho bếp.

24. ▪ Fragrances: Most conventions take place in enclosed areas where we depend on mechanical ventilation.

▪ Mùi hương: Đa số các hội nghị được tổ chức tại những nơi phải sử dụng hệ thống thông gió.

25. Additional Value Experiences

Những Kinh Nghiệm Bổ Sung về Giá Trị Đạo Đức

26. Additional seasoning required.

Thêm gia vị tùy khẩu vị.

27. At 2100, detainees on Charlie block complained of a foul-smelling odor coming from ventilation.

9 giờ tối, đối tượng ở khu Charlie phàn nàn máy thông gió có mùi khó chịu.

28. ▪ Fragrances: Most conventions now take place in enclosed areas where we depend on mechanical ventilation.

▪ Mùi hương: Đa số các đại hội được tổ chức tại những nơi phải sử dụng hệ thống thông gió.

29. They believe the heat source is the optical drive , the battery , or the computer 's ventilation fan .

Họ tin rằng nguồn nhiệt là do ổ đĩa quang , pin , hoặc quạt thông gió của máy tính .

30. Additional funding provided by

Bổ sung tài trợ được cung cấp bởi

31. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

Tông của căn phòng là sự thêm vào của tất cả tiếng ồn bên trong nó: máy thông gió, máy sưởi, tủ lạnh.

32. Complete three additional value experiences.

Hoàn tất thêm ba kinh nghiệm giá trị đạo đức khác.

33. Additional thoughts, recorded by Mark:

Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:

34. Makes additional federal funds available.

Làm cho quỹ liên bang phụ có sẵn.

35. Additional Scriptures and Other Sources

Các Câu Thánh Thư Bổ Túc và Các Nguồn Tài Liệu Khác

36. Additional burial spices are purchased

Người ta mua thêm hương liệu để xức thi thể ngài

37. ADDITIONAL PRECEPTS THAT PROMOTE SUCCESS

NHỮNG NGUYÊN TẮC KHÁC GIÚP THÀNH CÔNG

38. Earth’s atmosphere provides additional protection.

Bầu khí quyển trái đất là một sự bảo vệ khác.

39. Additional two athletes are reserve.

Có thêm 2 vận động viên Ý dự bị.

40. In an attempt to curtail the fire underground, the Japanese shut off the ventilation and sealed the pit head.

Trong một nỗ lực để ngăn chặn lửa ngầm, người Nhật tắt hệ thống thông gió và đóng miệng hố.

41. 18 There is an additional requirement.

18 Ngoài ra, còn có thêm một điều kiện nữa.

42. Additional digits beyond 3 are truncated.

Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

43. Here are some additional reading tips :

Dưới đây là một số bí quyết đọc sách khác có thể hỗ trợ thêm cho bạn :

44. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

45. Doing so can cause additional nosebleeds .

Hỉ mũi có thể sẽ làm cho máu chảy nhiều thêm .

46. Even the additional comma here is important:

Ngay cả dấu phẩy bổ sung dưới đây cũng quan trọng:

47. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

48. Additional doses every 10 years are recommended.

Liều bổ sung mỗi 10 năm được khuyến cáo.

49. You requested an additional science officer, Captain?

Anh yêu cầu thêm 1 sĩ quan khoa học à, cơ trưởng?

50. * Offer additional breastmilk or formula to infants .

* Cho trẻ sơ sinh bú thêm sữa mẹ hoặc bú thêm sữa bột .

51. Any additional submissions will not be reviewed.

Bất kỳ đơn kháng cáo gửi thêm nào khác sẽ không được xem xét.

52. The menu slot contains additional Hotel ads.

Các vị trí menu chứa Quảng cáo khách sạn bổ sung.

53. Two additional printings needed to meet demand.

Hai lần tái bản cần thiết để đáp ứng nhu cầu.

54. Additional meetings for service may be arranged.

Cần sắp đặt thêm các buổi nhóm họp để đi rao giảng.

55. During 2002–2005, additional security features were added.

Từ năm 2002-2005, các dấu an toàn phụ được in thêm vào tiền giấy.

56. In an attempt to gain additional part clearance

Trong một nỗ lực để đạt được giải phóng mặt bằng phần bổ sung

57. Please consult your legal team for additional clarification.

Vui lòng hỏi ý kiến nhóm pháp lý của bạn để biết thêm thông tin.

58. However, additional weapon special attacks could be performed.

Một kế hoạch trang bị vũ khí đặc biệt được đặt ra.

59. Tracy W. Bush provided additional support in composing.

Tracy W. Bush cung cấp hỗ trợ thêm trong việc sáng tác .

60. Repeat these steps for any additional tag configurations.

Lặp lại các bước này khi tạo cấu hình thẻ bổ sung.

61. Now, of course, my upbringing had additional benefits.

Bây giờ thì dĩ nhiên, nhờ giáo dục gia đình mà tôi có những lợi thế nhất định.

62. Some of the additional residences that were dedicated

Vài cư xá khác nữa đã được khánh thành

63. Consult legal counsel if you have additional questions.

Bạn nên tham vấn ý kiến của luật sư nếu bạn có thêm câu hỏi.

64. (Isaiah 25:6) But something additional is needed.

Đức Giê-hô-va sẽ làm “một tiệc yến” đủ thức ăn ngon cho dân Ngài (Ê-sai 25:6).

65. Additional Medicare Tax: High-income earners may also have to pay an additional 0.9% tax on wages, compensation, and self-employment income.

Thuế Medicare bổ sung: Những người có thu nhập cao cũng có thể phải trả thêm 0,9% thuế đối với tiền lương, bồi thường và thu nhập tự làm.

66. All we need to do is heat up the air, and it'll expand, and push the fog right out through the ventilation system.

Tất cả chúng ta cần phải làm là nóng lên trong không khí, và nó sẽ mở rộng, và đẩy sương mù đúng ra thông qua hệ thống thông gió.

67. The audit may also assess the efficiency, physical condition, and programming of mechanical systems such as the heating, ventilation, air conditioning equipment, and thermostat.

Việc kiểm toán cũng có thể đánh giá hiệu quả, điều kiện vật lý, và lập trình của hệ thống cơ khí như sưởi ấm, thông gió, thiết bị điều hòa không khí và ổn nhiệt.

68. In case of an outdoor chemical, biological, or nuclear accident or attack, stay indoors, turn off ventilation, and seal all doors and windows.

Trong trường hợp xảy ra sự cố hóa chất, sinh học hoặc hạt nhân, hãy ở trong nhà, tắt quạt thông gió và bịt kín tất cả các cửa.

69. Additional armor protection was also added for the pilot.

Vỏ giáp bảo vệ phi công cũng được tăng cường.

70. To grant access to additional users, follow these steps:

Để cấp quyền truy cập cho những người dùng khác, hãy làm theo các bước sau:

71. Additional Suggestions for Cultivating an Appropriate Learning Environment [2.2.3]

Những Đề Nghị Bổ Sung cho Việc Nuôi Dưỡng một Môi Trường Học Hỏi Thích Hợp [2.2.3]

72. A company can go public without raising additional capital.

Một công ty có thể trở thành công ty đại chúng mà không huy động thêm vốn.

73. Eusebius had an additional purpose —that of an apologist.

Eusebius có một mục đích khác—biện giải về tôn giáo.

74. Additional smaller and softer stones were used for smoothing.

Nỏ và các khí cụ bắn đá cũng được sử dụng với quy mô nhỏ hơn.

75. This additional spending could hurt demand for government bonds.

Điều này có thể gây ảnh hưởng xấu đến nhu cầu trái phiếu chính phủ.

76. If mechanical systems rarely work, what if we could design a hospital that could breathe through natural ventilation, and meanwhile reduce its environmental footprint?

Nếu hệ thống cơ khí hiếm khi làm việc, liệu ta có thể thiết kế một bệnh viện có thể thở qua hệ thống thông gió tự nhiên, và cùng lúc giảm ô nhiễm môi trường?

77. Sacrificial structures or additional support materials are not needed.

Cấu trúc đỡ hoặc vật liệu hỗ trợ bổ sung là không cần thiết.

78. You requested additional payment in the light of this.

Ông đã yêu cầu thanh toán thêm chi phí này mà.

79. Strategically placed ventilation holes at the bottom of the mound allow fresh air to enter, while hot stale air is forced out the top.

Những lỗ thông gió được khéo đặt ở phần dưới của gò đưa luồng khí mới vào, đồng thời khiến hơi nóng thoát ra phía trên.

80. Additional power for multiple ports on a laptop PC may be derived in the following ways: Some ExpressCard-to-USB 3.0 adapters may connect by a cable to an additional USB 2.0 port on the computer, which supplies additional power.

Việc bổ sung nguồn điện cho nhiều cổng trên máy tính xách tay có thể được thực hiện theo những cách sau: Một số adapter ExpressCard-USB 3.0 có thể kết nối bằng cáp đến một cổng USB 2.0 bổ sung trên máy tính, cung cấp nguồn điện bổ sung.