1. After only one season with FC Effretikon was scouted from FC Winterthur in June 2005.

Sau chỉ một mùa giải với FC Effretikon, anh được do thám từ FC Winterthur vào tháng 6 năm 2005.

2. hash fragment, and the application will navigate to the state corresponding to this hash fragment.

và ứng dụng sẽ chuyển sang trạng thái tương ứng với mảnh băm này.

3. Papyrus fragment of The Histories

Mảnh giấy cói của bộ sử The Histories

4. A fragment of a complex molecule.

Mảnh vỡ của một nhóm phân tử hoá học.

5. He joined Gyeongnam FC in January 2015.

Anh gia nhập Gyeongnam FC vào tháng 1 năm 2015.

6. He played for FC Spartak Moscow in the 2012–13 Russian Cup game against FC Salyut Belgorod on 26 September 2012.

Anh thi đấu cho F.K. Spartak Moskva tại Cúp bóng đá Nga 2012–13 trước FC Salyut Belgorod vào ngày 26 tháng 9 năm 2012.

7. In 2014, he signed with Sriwijaya FC.

Năm 2014, anh ký hợp đồng với Sriwijaya FC.

8. FC Vaduz Liechtenstein Football Cup (3): 2015-16, 2016-17, 2017-18 FC Luzern official profile football.ch profile (in German)

FC Vaduz Cúp bóng đá Liechtenstein: 2015-16, 2016-17 ^ FC Luzern official profile football.ch profile (tiếng Đức)

9. Jeonju Ongoeul FC withdrew and is now defunct.

Jeonju Ongoeul FC rút lui và hiện đã giải thể.

10. • De-fragment the procurement of and payment for pharmaceuticals.

* Giảm phân tán trong mua sắm, đấu thầu và thanh toán chi phí thuốc men

11. Why is the unveiling of this scroll fragment noteworthy?

Tại sao việc trưng bày mảnh sách này là đáng chú ý?

12. Farizal started his professional career with Shahzan Muda FC.

Farizal bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp với Shahzan Muda FC.

13. Ivan Ivanov scored the only goal for FC Basel in overtime.

Ivan Ivanov ghi bàn thắng duy nhất cho FC Basel trong hiệp phụ.

14. FC Luch Minsk is a Belarusian football club based in Minsk.

FC Luch Minsk là một câu lạc bộ bóng đá Belarus đến từ Minsk.

15. I've got another bullet fragment to remove from her abdomen.

Tôi còn một mảnh đạn nữa cần lấy ra khỏi bụng cô ta.

16. He joined Eerste Divisie side FC Oss in summer 2016.

Anh gia nhập đội bóng ở Eerste Divisie FC Oss mùa hè năm 2016.

17. Birhanu is left winger, and since 2010 plays for Dedebit FC.

Birhanu là tiền vệ chạy cánh trái, và kể từ năm 2010 anh thi đấu cho Dedebit FC.

18. He plays the Goalkeeper position for the Egyptian club Wadi Dela FC.

Anh thi đấu ở vị trí thủ môn cho câu lạc bộ Ai Cập Wadi Dela FC.

19. Mujahideen grenade fragment is lodged in my hip to this day.

Đến hôm nay, một mảnh lựu đạn của Mujahideen vẫn nằm trong hông tôi.

20. On 14 April 2012 he signed short term contract with FC Tighina.

Ngày 14 tháng 4 năm 2012 anh ký hợp đồng thời hạn ngắn với FC Tighina.

21. Before joining FC Luzern he played for local rivals SC Kriens.

Trước khi gia nhập FC Luzern anh thi đấu cho kình địch địa phương SC Kriens.

22. In June, he moved to J2 League club; Matsumoto Yamaga FC.

Vào tháng 6 năm anh chuyển đến câu lạc bộ tại J2 League; Matsumoto Yamaga FC.

23. That's a lab report for a fingernail fragment found in Hannah's hair.

Đó là kết quả hóa nghiệm của miếng móng tay được tìm thấy trên tóc của Hannah.

24. On 13 August 2012 he scored his first goal against FC Salyut Belgorod.

Ngày 13 tháng 8 năm 2012 anh ghi bàn thắng đầu tiên trước FC Salyut Belgorod.

25. One fragment of one email, and months and years of planning finished.

1 mảnh vỡ nhỏ, 1 email, và hàng tháng, hàng năm trời lên kế hoạch... đều đi tong.

26. However, the tiny fragment that Roberts discovered has handwriting on both sides.

Tuy nhiên, mảnh giấy cói nhỏ xíu mà ông Roberts phát hiện có chữ viết cả hai mặt.

27. Cabral has also represented the Placencia Assassins FC in the premier league competition.

Cabral cũng đại diện Placencia Assassins FC ở Giải ngoại hạng.

28. FC Barcelona's first team moved to this facility on 19 January 2009.

Đội một FC Barcelona chuyển đến cơ sở này vào ngày 19 tháng 1 năm 2009.

29. In June 2017, he moved to J3 League club Fukushima United FC.

Vào tháng 6 năm 2017, anh chuyển đến câu lạc bộ J3 League Fukushima United FC.

30. On 1 July 2017, he signed a long-term contract with FC Ufa.

Ngày 1 tháng 7 năm 2017, anh ký bản hợp đồng dài hạn cùng với F.K. Ufa.

31. On 17 February 2016, he returned to Russia, signing with FC Amkar Perm.

Vào ngày 17 tháng 2 năm 2016, anh trở lại Nga, ký hợp đồng với FC Amkar Perm.

32. On January 2011, Ahn Sung-Nam joined Gwangju FC on loan for 1 year.

Vào tháng 1 năm 2011, Ahn Sung-Nam gia nhập Gwangju FC theo dạng cho mượn với thời hạn 1 năm.

33. New Caledonia is part of Zealandia, a fragment of the ancient Gondwana super-continent.

Nouvelle-Calédonie là bộ phận của Zealandia, một mảnh của siêu lục địa cổ đại Gondwana.

34. On 25 October 2007 Mulryne joined King's Lynn FC on a non-contract basis.

Ngày 25 tháng 10 năm 2007, Mulryne tham gia King Lynn FC dưới danh nghĩa không hợp đồng.

35. City's most successfully sports club is FC Yantra Gabrovo, which was founded in 1919.

Đội thể thao thành công nhất của thành phố là câu lạc bộ bóng đá Yantra Gabrovo, thành lập năm 1919.

36. In June 2014, FC Rostov announced sighing Abazov on a four-year deal.

Vào tháng 6 năm 2014, F.K. Rostov thông báo bản hợp đồng Abazov với thời hạn 4 năm.

37. In 2013, he signed a contract with Sriwijaya FC for short-time period.

Năm 2013, anh ký hợp đồng với Sriwijaya FC trong thời gian ngắn.

38. ESPN FC ranked Omar #1 in the Top ten Asian players of 2012.

ESPN FC đã xếp hạng Omar là 1 trong Top 10 cầu thủ xuất sắc nhất châu Á năm 2012.

39. Rozhestvensky was knocked out of action by a shell fragment that struck his skull.

Đô đốc Rozhestvensky bị loại khỏi vòng chiến do bị một mảnh pháo bắn vào xương sọ.

40. An started his career at Gyeongnam FC, joining in the 2010 K-League Draft.

An bắt đầu sự nghiệp tại Gyeongnam FC, tham gia K-League Draft 2010.

41. FC Bayern Munich was founded by members of a Munich gymnastics club (MTV 1879).

FC Bayern München được thành lập bởi một số thành viên thuộc một câu lạc bộ thể dục ở München (MTV 1879).

42. Yangzee FC was a South Korean football club that operated between 1967 and 1970.

Yangzee FC từng là một câu lạc bộ bóng đá Hàn Quốc hoạt động trong giai đoạn 1967 tới 1970.

43. The Oxford fragment records the following events: 4th year: First time for counting gold.

Mảnh vỡ Oxford đã ghi lại các sự kiện sau đây: Năm thứ 4: Lần đầu tiên cho kiểm kê vàng.

44. Nemesis appears in a still more concrete form in a fragment of the epic Cypria.

Nemesis xuất hiện trong một hình thức cụ thể hơn trong một đoạn của Cypria sử thi.

45. In June 2016, Dao signed for FC Aktobe, but left a couple of months later.

Vào tháng 6 năm 2016, Dao ký hợp đồng với FC Aktobe, nhưng lại rời câu lạc bộ vài tháng sau đó.

46. During the 2008 season, Ki reinforced his position as a key player of FC Seoul.

Trong mùa giải 2008, Ki củng cố vị trí của mình như là một cầu thủ quan trọng của FC Seoul.

47. On 20 July 2017, Gönitzer signed his first professional contract with FC St. Gallen.

Vào ngày 20 tháng 7 năm 2017, Gönitzer ký bản hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên cùng với FC St. Gallen.

48. In 2002 they became independent from the bank, adopting the name Nagoya WEST FC.

Năm 2002 họ không còn sự liên hệ với ngân hàng nữa, và mang tên Nagoya WEST FC.

49. On April 14, 2011, she signed with the Swiss club FC Neunkirch in Schaffhausen.

Vào ngày 14 tháng 4 năm 2011, cô ký hợp đồng với câu lạc bộ Thụy Sĩ FC Neunkirch ở Schaffhausen.

50. FC Twente were the reigning champions, having won their first Dutch championship the previous season.

FC Twente là đương kim vô địch, sau khi giành chức vô địch Hà Lan đầu tiên ở mùa giải trước.

51. After a brief return to Brazil, he signed with Yokohama FC in mid-season 2017.

After a brief trở lại Brazil, anh ký hợp đồng với Yokohama FC in mid-season 2017.

52. From January 2015, he was part of FC Zorya Luhansk in the Ukrainian Premier League.

Từ tháng 1 năm 2015, anh là một phần của FC Zorya Luhansk tại Giải bóng đá ngoại hạng Ukraina.

53. He also played for FC Pune City in the inaugural edition of the Indian Super League.

Anh cũng thi đấu cho FC Pune City tại mùa giải đầu tiên của Indian Super League.

54. He made his first appearance at opening match of K-League 2012 against Gangwon FC.

Anh ra mắt lần đầu tiên trong trận đầu mở màn của K-League 2012 trước Gangwon FC.

55. In 2006 a bone fragment was found while drilling for oil in the north sea.

Năm 2006, một mảnh xương được phát hiện trong khi khoan thăm dò dầu khí ở biển Bắc.

56. For 200 years, the world was essentially governed by a fragment of the human population.

cho 200 năm thế giới đã bị thống trị bởi một sự rải rác con người

57. In 2015, he moved to the professional football by signing a contract with the FC Ahal.

Năm 2015, anh chuyển sang bóng đá chuyên nghiệp bằng việc ký kết hợp đồng với FC Ahal.

58. On 28 November 2011, he joined Gangwon FC in a swap deal involving goalkeeper Yoo Hyun.

Ngày 28 tháng 11 năm 2011, anh chuyển sang Gangwon FC trong hợp đồng hoán đổi với thủ môn Yoo Hyun.

59. However, FC Twente successfully appealed this decision and was therefore allowed to stay in the league.

Tuy nhiên, FC Twente kháng án thành công và được cho phép ở lại giải đấu.

60. Next he was close for signing contract with FC Dnister Ovidiopol in the Ukrainian First League.

Tiếp theo, anh đã gần đạt đến việc ký hợp đồng với FC Dnister Ovidiopol tại Ukrainian First League.

61. On 29 November 2010, he moved to Sangju Sangmu FC to fulfill his compulsory military duties.

Ngày 29 tháng 11 năm 2010, anh gia nhập Sangju Sangmu FC để thực hiện nghĩa vụ quân sự.

62. In return, FC Barcelona gives money, coaching and technical advice to these clubs for their services.

Đổi lại Barcelona sẽ trả phí, huấn luyện và tư vấn kỹ thuật cho các câu lạc bộ này trong các chiến dịch, hoạt động của họ.

63. Valkeakoski is best known for its paper industry and domestically highly successful football team, FC Haka.

Valkeakoski nổi tiếng với ngành sản xuất giấy và có đội tuyển bóng đá FC Haka.

64. FC Voluntari Liga II: 2014–15 Romanian Cup: 2016–17 Romanian Supercup: 2017 "Dragos Balauru". footballdatabase.eu.

FC Voluntari Liga II: 2014–15 Cúp bóng đá România: 2016–17 Siêu cúp bóng đá România: 2017 ^ “Dragos Balauru”. footballdatabase.eu.

65. Carp made his way through the youth system of the Ukrainian football club FC Shakhtar Donetsk.

Carp vượt qua hệ thống trẻ của câu lạc bộ bóng đá Ukraina FC Shakhtar Donetsk.

66. On 13 July 2016, he signed a two-year contract with the Russian side FC Tom Tomsk.

Ngày 13 tháng 7 năm 2016, anh ký bản hợp đồng 2 năm cùng với đội bóng Nga FC Tom Tomsk.

67. On 18 February 2016, he moved to Russia on a 3.5-year contract with FC Dynamo Moscow.

Ngày 18 tháng 2 năm 2016, anh chuyển đến Nga cùng bản hợp đồng 3,5 năm với F.K. Dynamo Moskva.

68. Another, discovered in 2008, had a fragment of a sawfish barb apparently embedded in its jaw.

Khám phá khác vào năm 2008, có một mảnh của ngạnh cá kiếm cón dính trong hàm của nó.

69. URLs for content or landing-pages that require 'hash marks' or fragment identifiers are not supported.

URL cho nội dung hoặc trang đích yêu cầu mã nhận dạng phân đoạn hoặc 'dấu thăng' không được hỗ trợ.

70. He moved to South Korean K-League side Daegu FC, where he would spend two seasons.

Anh chuyển đến đội bóng Hàn Quốc tại K League Daegu FC, thi đấu 2 mùa giải.

71. Hryshko is a product of his native FC Shakhtar Horlivka, where his first trainer was Yuriy Fomenko.

Hryshko là sản phẩm của lò đào tạo FC Shakhtar Horlivka, với người huấn luyện đầu tiên là Yuriy Fomenko.

72. On 7 December 2015, Pliyev signed a three-and-a-half year contract with FC Terek Grozny.

Vào ngày 7 tháng 12 năm 2015, Pliyev ký bản hợp đồng 3,5 năm cùng với FC Terek Grozny.

73. The Palermo Stone main fragment reports: 28th year: Visit to the temple of Ptah... (rest is missing).

Bia đá Palermo còn ghi lại: Năm thứ 28: Thăm đền thờ Ptah....

74. The Ba FC came into existence with the formation of the Ba Indian Football Association in 1935.

Ba FC xuất hiện cùng với sự thành lập của Hiệp hội bóng đá Ấn Độ Ba năm 1935.

75. Seoul United emerged victorious in the championship playoffs, defeating Hwasung Shinwoo Electronics FC 3–0 on aggregate.

Seoul United đã giành chức vô địch, sau khi đánh bại Hwasung Shinwoo Electronics FC 3–0 chung cuộc.

76. He scored three goals in the first round of the Swiss Cup 2013/14 against FC Veyrier Sports.

Anh ghi 3 bàn trong vòng đầu tiên của Cúp bóng đá Thụy Sĩ 2013-14 trước FC Veyrier Sports. ^

77. The earliest known example is a blue glass fragment from Nippur dated to 1400 BC containing 3.66% PbO.

Ví dụ sớm nhất được biết đến là một mảnh thủy tinh màu xanh từ Nippur có từ năm 1400 trước Công nguyên có chứa 3,66% PbO.

78. Josep Maria Bartomeu Floreta (born 6 February 1963) is a Spanish entrepreneur and the current president of FC Barcelona.

Josep Maria Bartomeu Floreta (sinh ngày 6 tháng 2 năm 1963) là một doanh nhân người Tây Ban Nha và hiện đang là chủ tịch của câu lạc bộ Barcelona.

79. He played in the Europa League 2010-2011 and the Swiss cup final in 2010 against FC Basel.

Anh thi đấu cho Europa League 2010-11 và chung kết cóp bóng đá Tây Đức trong trận chung kết Cúp bóng đá Thụy Điển FC Basel năm 2010.

80. The Fragment confirms that the book of Acts of Apostles was written by Luke for the “most excellent Theophilus.”

Mảnh Muratori xác nhận sách Công-vụ các Sứ-đồ là do Lu-ca viết cho “Thê-ô-phi-lơ quí-nhân”.