1. The remedy works when practiced, not when preached

치료책은 떠들어 댈 때가 아니라, 실천될 때 효과가 있다

2. “Emotional Adulthood” —When?

“감정적 성인”—언제?

3. When possible, Google Play downloads expansion files when apps are installed or updated.

가능한 경우 Google Play는 앱을 설치하거나 업데이트할 때 확장 파일을 다운로드합니다.

4. When facing stressful circumstances:

스트레스를 받게 하는 상황에 직면할 경우,

5. The same cells are active when you see something and when you remember it.

그걸 기억할 때 같은 세포가 활성화 되는 거죠.

6. Impulse buying increases when men do the shopping and soars when children are along.

충동적인 구매는 남자가 물건을 살 때 증가하며 어린이를 동반하고 있을 때에는 더욱 증가한다.

7. A tire that is underinflated when cold may register above the recommended pressure when hot.

냉각 상태에서는 과소 팽창되었던 ‘타이어’가 열이 오르면 적정 압력을 초과하는 수도 있다.

8. When heated to decomposition, c.

광구권을 분양할 때, ᄂ.

9. When Will the Tragedy End?

언제 이 비극이 끝날 것인가?

10. Help When Under Extreme Pressure

극심한 압력을 받을 때 도와주심

11. When tightened, the blocks act as brakes; when lifted, they recede and allow the vanes to turn.

블록을 조이면 브레이크의 역할을 하며, 블록을 풀면 그것이 떨어져 날개가 돌아갈 수 있게 됩니다.

12. When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.

우리가 자동차를 운전할 때 핸들을 조작하게 되는데 이때 액커만 스티어링(Ackermann steering)법을 사용합니다.

13. When it gets cold, it freezes.

차가워지면 얼게 됩니다.

14. That's when you know you're screwed.

일이 잘못됐을 경우 청문회에서 희생양이 필요할 테니까

15. When Fog and Storm Smother Lights

안개와 폭풍우가 불빛을 덮어 가릴 때

16. Empire ends when significant peripheral interaction begins, not necessarily when the core ceases its domination of the peripheries.

제국은 중요한 주변지가 상호 작용을 시작할 때 끝나며, 중심지가 주변지의 지배를 정지할 때 필요하지 않게 된다.

17. And when there is darkness it's quiet, when there it is an image you would hear a sound.

그리고 어두울 땐 조용하다가 이미지가 나타나면 소리를 듣게 될 겁니다.

18. Most disabled persons get along best when they can decide for themselves when and how services should be performed.

대부분의 신체 장애자들은 언제 어떻게 도움을 받을 것인지 스스로 결정할 수 있을 때 가장 잘해 나간다.

19. When using the present invention, the Cf-pan can maintain the original form even after when the silicon is melted and permeated therein, thereby not easily tearing when a brake is activated.

본 발명인 탄소-세라믹 브레이크 디스크를 만드는 방법은, 팬계 탄소섬유를 페놀수지로 코팅하는 제1단계; 상기 페놀수지로 코팅된 팬계 탄소섬유를, 제1온도에서 탄화시키는 제2단계; 상기 제1온도에서 탄화된 팬계 탄소섬유와 페놀수지를 혼합하여 혼합물을 만드는 제3단계; 상기 혼합물을 몰드에 넣고 프레스로 가압하여 성형체를 만드는 제4단계; 상기 성형체를 상기 제1온도와 같은 또는 낮은 제2온도에서 탄화시키는 제5단계; 상기 탄화된 성형체를 기계가공하는 제6단계; 상기 기계가공된 성형체에 규소를 녹여서 침투시키는 제7단계; 및 상기 규소가 침투된 성형체를 연마하는 제8단계;를 포함한다.

20. When in doubt, check the map legend.

이를 수식화 한 것은 호제법 문서를 참조하라.

21. Same drill when we graph this equation.

앞에서와 같은 방법으로 그래프를 그립시다

22. Blow'em when they try to drive out.

그러면 저 사람들이 차를 몰고 나갈 때 날려 버릴 수 있어요

23. When sorely tested, what should we remember?

몹시 시험받을 때, 우리는 무엇을 기억해야 합니까?

24. When the raging flash flood passes through,

세찬 홍수가 갑자기 쓸고 지나갈 때에

25. When I think monsters, I think " shares. "

내가 몬스터를 생각하면 나눔이 떠올라!

26. Shows mouse cursor 's position when activated

활성화되었을 때 마우스 커서의 위치를 표시합니다Name

27. So when t = 0, where are we?

그러면 t=0일 때 우리는 어디에 위치하고 있나?

28. Use pages 4-5 when you return.

재방문에서 4-5면을 사용한다.

29. Don’t charge your phone when it’s wet.

휴대전화가 젖은 상태에서 충전하지 마세요.

30. Imagine what you'll tell your children when they ask you, "So, in 2012, Mom and Dad, what was it like when you'd had the hottest decade on record for the third decade in a row, when every scientific body in the world was saying you've got a major problem, when the oceans were acidifying, when oil and food prices were spiking, when they were rioting in the streets of London and occupying Wall Street?

"그래서, 2012년에 엄마와 아빠는, 30년째 연달아서 기록적으로 가장 뜨거운 십년간을 보낼때, 세상의 모든 과학적 사실들이 여러분에게 지금 심각한 문제가 있다고 말하고 있을 때, 대양이 산성화하고, 기름과 식품값이 뛰어오를때, 사람들이 런던의 거리에서 폭동을 일으키고 월 스트리트를 점유할 때가 어땠는지에 대해서 말입니다.

31. Man is deaf when earth’s beauty cries out in protest, but he hears acutely when money whispers. —1 Timothy 6:10.

사람은 땅의 아름다움이 항의하는 외침에는 귀를 막으면서, 돈의 속삭임에는 귀를 바짝 기울인다.—디모데 전 6:10.

32. When it comes to wrongdoers, what should be the first objective of elders, and when only would they take disfellowshiping action?

범죄자와 관련하여 장로들의 첫째 목표는 무엇이어야 하며, 그들은 어떠한 사람만 제명 처분할 것입니까?

33. Another problem for the disabled person is to know when to assert his independence and when to seek or accept help.

신체 장해자에 대한 또 다른 문제는 그가 독립을 주장할 때와, 그가 도움을 바라거나 받아들일 때를 알아내는 것이다.

34. ☞ When driving long distances, take rest stops.

☞ 장거리를 운전할 때는 멈추어 쉰다.

35. As when sheaves pile up in their time.

곡식단이 제때가 되어 쌓이듯이.

36. When you find lists, consider numbering each element.

이런 내용이 나오면 각 요소에 번호를 매겨 목록을 만들어 볼 수 있다.

37. When first married, Adam and Eve were sinless.

최초의 결혼이 있었을 때, ‘아담’과 ‘하와’는 죄가 없었다.

38. That tends to infinity when theta approaches zero.

세타가 0에 가까울 때 말이죠

39. When people circle together, they generate a current.

사람들이 함께 뭉칠 때에 전류를 생산 합니다.

40. Hence, he decided to use his electronic calculator only when he faced long, tedious mathematics, such as adding columns of figures, when working out many percentages or averages, or when speed and accuracy were vital.

그러므로, 그는 길고 까다로운 계산을 할 때에, 여러 가지 백분률이나 평균을 낼 때 혹은 속도와 정확성이 크게 요구될 때에만 전자 계산기를 사용하기로 하였다.

41. That was when SIDS was still relatively unknown.

그 당시만 해도 SIDS가 아직까지 비교적 알려지지 않았던 때였다.

42. Check the boxes when you complete each task:

각 과제를 완료하면 상자에 표시를 한다.

43. Many territories yield increase even when frequently covered.

많은 구역에서는 자주 도는 데도 증가가 있습니다.

44. Hezekiah displayed a “complete” heart when experiencing adversity.

‘히스기야’는 역경을 당할 때 “온전한” 마음을 나타냈다.

45. When that happens, can you skillfully ‘change lanes’?

그럴 경우, 차선을 바꾸듯이 기술적으로 대화의 방향을 바꿀 수 있습니까?

46. This is a delay between when a request to recover your account is made and when the account recovery claim is processed.

이는 계정 복구 요청을 제출한 시점과 계정 복구 요청이 처리되는 시점 사이에 지연이 발생하기 때문입니다.

47. “The drinker can use the period when he is drunk as a ‘time out’ when he is not responsible for his actions.

“술을 마시는 사람은, 자기가 술을 마실 때를 자신의 행동에 책임을 지지 않을 때 즉 ‘타임아웃’으로 이용할 수 있다.

48. When it fails, he resigns to his fate.

그는 그에게 닥친 운명을 거역하지 않고 담담히 맞이한다.

49. But this clause applies when x is odd.

4가 짝수이기 때문이죠 이제 홀수일 때를 생각해봅시다

50. When we reached this young man’s destination, I was taken aback when he leaped out of the truck and took off running.

이 젊은 남자가 목적지에 도착하자 트럭에서 뛰쳐나가 얼른 달아나는 것을 보고 나는 흠칫 놀랐습니다.

51. When it is working properly and especially when it is used in conjunction with an accurate map, it can be a lifesaver.

나침반은 올바로 작동될 때, 특히 정확한 지도와 함께 사용될 때 생명을 구할 수 있습니다.

52. You can use creative templates during trafficking when you add creatives to a line item or when adding creatives via the creative library.

광고 항목에 광고 소재를 추가하거나 광고 소재 라이브러리를 통해 광고 소재를 추가하는 경우에는 트래피킹 도중 광고 소재 템플릿을 사용할 수 있습니다.

53. When stress levels rise, when distress appears, when tragedy strikes, too often we attempt to keep up the same frantic pace or even accelerate, thinking somehow that the more rushed our pace, the better off we will be.

스트레스 지수가 높아지거나 고난에 처하거나 비극에 부닥치면 평소처럼 광란의 속도를 계속 유지하거나 심지어 더 빠른 속도로 질주해야 더 빨리 그 상황에서 벗어날 것이라 생각하여 가속을 하는 경우가 매우 잦습니다.

54. When possible, more leaders and teachers should be called.

가능한 시기에, 지도자와 교사가 부름을 받아야 한다.

55. Frequency: about twice every few months, when opportunities arise

제공 횟수: 정보가 있을 경우에 한해 두 세 달에 한 두 번 정도

56. I was surprised when I saw the acupuncture needles.

나는 시술용 침들을 보고 놀라지 않을 수 없었다.

57. 13 When he is determined, who can resist him?

13 그분이 마음먹으시면, 누가 그분에게 대항할 수 있으리오?

58. 8 When Adam sinned, Jehovah’s purpose was not thwarted.

8 아담이 범죄하였을 때, 여호와의 목적은 좌절되지 않았습니다.

59. You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.

여러분이 비교할 만한 작업을 할 때는, 즉, 하나의 작업이 창조적이고 다른 작업은 암기 되었을 때는 두뇌의 활동이 증가됩니다.

60. The tip, when softened with water, resembled a brush.

그 끝은 물에 젖어 부드러워지면 붓처럼 되었다.

61. You can use the following operators in WHEN clauses:

WHEN 절에서 다음 연산자를 사용할 수 있습니다.

62. The killing activity disappeared when he heated the blood.

조조가 죽었을 때 허저는 피를 토하며 통곡했다.

63. How do you think Peter felt when being accused?

베드로가 비난을 받았을 때 기분이 어떠했을 것이라고 생각합니까?

64. The odor results when bacteria work on the perspiration.

냄새가 나는 것은 땀에 ‘박테리아’가 작용하기 때문이다.

65. When did Greek philosophy begin making inroads into Christianity?

그리스 철학이 그리스도교에 침투하기 시작한 때는 언제입니까?

66. When you're done, go to Account types to affect.

완료되면 적용할 계정 유형으로 이동합니다.

67. When the waves hit those pipes, they make sounds.

파도가 파이프를 치면 저런 소리가 났어

68. Activate previous used tab when closing the current tab

현재 탭을 닫을 때 전에 사용했던 탭 활성화하기

69. When you label your face group as 'Me', you:

얼굴 그룹을 '나'로 지정하면 다음 작업이 가능합니다.

70. This also allows for adequate clearance when loading parts

이것은 또한 적절 한 정리에 대 한 부분을 로드할 때 있습니다.

71. When I attended university, I chose to study chemistry.

대학에 다닐 때 전공으로 화학을 선택했습니다.

72. You can set up notifications that alert you when:

다음과 같은 경우 알림이 전송되도록 설정할 수 있습니다.

73. ✔ When talking about the children, accentuate the positive.

✔ 학생에 대해 이야기할 때는 긍정적인 면을 강조한다.

74. I'll pay you back when the account is closed

계좌 정리되면 갚을게요. 고맙습니다.

75. When ligaments are stretched, there is a painful sprain.

삐어서 아픔을 느끼게 되는 것이 곧 인대가 잡아당기어지는 것이다.

76. Practice Good Study Skills When Studying General Conference Addresses

연차 대회 말씀을 공부할 때 좋은 학습법을 사용한다

77. It includes advice, correction, education, and chastisement when needed.

이러한 징계에는 권고, 시정, 교육 그리고 필요하다면 벌을 주는 것이 포함됩니다.

78. 15 When he withholds the waters, everything dries up;+

15 그분이 물을 막으시면 모든 것이 말라 버리고,+

79. When Jesus appeared to some disciples, Thomas was absent.

예수께서 몇몇 제자들에게 나타나셨을 때, 도마는 그 자리에 없었습니다.

80. When you look at the mycelium, they're highly branched.

균사체를 보면, 빠르게 가지를 뻗어가는 걸 볼 수 있습니다.