1. Our politics is broken, our politicians aren't trusted, and the political system is distorted by powerful vested interests.

정치는 망가졌고, 사람들은 정치인을 신뢰하지 않고, 정치 체계는 강력한 기득권의 이해관계에 의해 왜곡되었습니다.

2. Defending Kingdom Interests

왕국 권익을 옹호함

3. By the authority of the state of Michigan vested in the Board of

미시간 대 재단에 부여되고, 다시 제게 위임된 권한으로, 나는

4. Or are other interests crowding out such activities?”

아니면 그러한 활동이 다른 관심사들에 밀려나고 있는가?”

5. Advance Kingdom Interests With a Self-Sacrificing Spirit

자기 희생 정신으로 왕국 권익을 증진시키라

6. Which advice is correct and in your best interests?

어느 충고가 옳으며, 당신에게 최상의 유익이 되는가?

7. In such ways Kingdom interests are advanced by cheerful givers.

그런 식으로 왕국 권익이 즐거이 주는 자들에 의해 증진됩니다.

8. Here again the interests of true worship were making advancement.

이제 다시 참 숭배에 대한 관심이 높아지기 시작하였다.

9. They have truly given of themselves to advance Kingdom interests.

그들은 왕국 권익을 증진시키기 위해 진실로 자신을 바쳐 왔습니다.

10. 20 min: “Advance Kingdom Interests With a Self-Sacrificing Spirit.”

20분: “자기 희생 정신으로 왕국 권익을 증진시키라.”

11. ▪ Choose a portion of the Bible that interests you.

▪ 흥미롭게 느껴지는 성서의 한 부분을 선택하십시오.

12. Yes, larger responsibilities were given in advancing his Master’s interests.

그렇습니다. 주인의 권익을 증진시키는 일에 더 큰 책임을 맡게 된 것입니다.

13. Contributions for furthering the interests of true worship were strictly voluntary.

참 숭배의 이익을 증진시키기 위한 기부는 엄격히 자진적이었다.

14. He worked hard to advance Kingdom interests, particularly in black communities.

특히 흑인 지역에서 왕국 권익의 증진을 위해 부지런히 일했다.

15. Why is working to advance the interests of God’s Kingdom purposeful?

하느님의 왕국 권익을 증진시키기 위해 힘쓰는 것이 매우 의미 있는 일인 이유는 무엇입니까?

16. How, then did they contribute toward the advancement of spiritual interests?

그렇다면 그들은 영적 관심사의 발전에 어떻게 기여하였는가?

17. Personalized ads reach users based on their interests, demographics, and other criteria.

개인 맞춤 광고는 관심분야, 인구통계 및 기타 기준에 따라 사용자에게 게재됩니다.

18. So, could more be done to advance Kingdom interests in the Leewards?

그러므로, ‘리이워드’ 제도에서 왕국 관심사를 더 진척시키기 위하여 어떻게 할 수 있었는가?

19. (James 4:1) Putting one’s own selfish interests first invariably leads to strife.

(야고보 4:1) 사람이 자신의 이기적 관심사를 첫째로 둘 때 그것은 반드시 분쟁으로 인도한다.

20. Jehovah is certainly pleased when we do our part in advancing Kingdom interests.

여호와께서는 우리가 왕국 권익을 증진하는 일에서 자신이 할 일을 다할 때 확실히 기뻐하십니다.

21. God’s people give of their time, energy, and resources to advance Kingdom interests.

하느님의 백성은 왕국 권익을 증진시키기 위해 자신의 시간과 활력과 자원을 기꺼이 제공합니다.

22. Those missionaries made marvelous maps that opened up the Amazon to European interests.

선교사들은 놀라운 지도를 만들었으며, 그 덕분에 유럽 사람들이 아마존 지역에서 경제적 이익을 얻을 수 있는 길이 열리게 되었습니다.

23. Learn how to add audiences (interests and remarketing lists) to an ad group.

광고그룹에 잠재고객(관심분야 및 리마케팅 목록)을 추가하는 방법에 대해 알아보세요.

24. Usually there are good communication and common interests that weld the family together.

일반적으로 그 가족들은 의사 소통을 잘하고 공동 관심사를 가지고 있으며, 그것이 가족을 함께 연합시켜 줍니다.

25. It also results in a concerted and successful effort to advance Kingdom interests.

그것은 또한 왕국 권익을 증진시키는 일에 일치 단결된 노력을 하여 성공을 거두는 결과를 가져옵니다.

26. Silver Circles are group conference calls where people actually talk about shared interests.

'실버 서클'에선 여러 명이 전화로 공통적인 관심사에 대한 얘기를 함께 나눌 수 있죠.

27. The fifth Portuguese-language congregation was formed, as Jehovah’s Kingdom interests move grandly on.

다섯번째 ‘포르투갈’어 회중이 형성되었다. 여호와의 왕국 권익이 웅대하게 전진하고 있는 것이다.

28. True Christians do not resort to weapons of carnal warfare to further its interests.

참 그리스도인들은 그 왕국의 권익을 증진시키기 위하여 육체적 무기에 의지하지 않습니다.

29. Today, Korean Witnesses use state-of-the-art printing technology to advance Kingdom interests.

오늘날 한국 증인들은 왕국 권익을 증진시키기 위하여 최첨단 인쇄 기술을 사용한다.

30. And you glorify it rather than pursuing your own interests and speaking idle words,

네 이익을 구하지도, 수다를 떨지도 않고 그날을 영광스럽게 한다면,

31. The Country Committee cooperates with the Branch Committee for the advancement of Kingdom interests.

전국 위원회는 왕국 권익의 증진을 위해 지부 위원회와 협력합니다.

32. Though they may give modest sums to advance Kingdom interests, their donations are nevertheless significant.

그들은 왕국 권익을 증진시키기 위해 그다지 많지 않은 돈을 내지만, 그들의 기부는 중요한 의미가 있습니다.

33. We also invite you to attend additional meetings, according to your interests and age group.

또한 여러분의 관심사와 연령 그룹에 따라 추가적으로 다른 모임에도 참여하시기를 바랍니다.

34. Hence, with the little resources they possess, they are determined to advance the Kingdom interests.

그러므로 그들은 그들이 소유하고 있는 미약한 자산으로 왕국의 이익을 증진하는 일에 매진하고 있읍니다.

35. Similarly, in Jesus’ time some took advantage of the situation to advance their own interests.

그와 유사하게, 예수 당시의 어떤 사람들은 주위 여건을 이용하여 자기 이익을 꾀하였읍니다.

36. Yes, working hard at the truly important things, Kingdom interests, brings true satisfaction and joy.

그렇다. 참으로 중요한 일들 즉 왕국 관심사를 위해 열심히 일하는 것은 참다운 만족과 기쁨을 가져다 준다.

37. It is a pleasure to cooperate closely with them as they seek to advance Kingdom interests.

그들이 왕국 관심사를 증진시킬 때에 그들과 밀접히 협조하는 것은 즐거운 일이다.

38. In any event, a Christian’s priority must be the advancement of Kingdom interests, not financial advantage.

어찌 되었든, 그리스도인의 우선 사항은 왕국 권익을 증진시키는 일이어야지 재정적 이점이어서는 안 됩니다.

39. The Watchtower Society has always seen fit to use appropriate technological developments in advancing Kingdom interests.

워치타워 협회는 언제나 적절한 기술 개발품을 왕국 권익의 증진에 사용하는 입장을 취해 왔다.

40. No more will selfish interests lead to shortcuts in work procedures that could lead to accidents.

더는 이기적인 이득 때문에, 사고를 유발할 수 있는, 제품 생산 과정에서 과정을 줄이는 일이 없을 것이다.

41. Jehovah Blesses Neutral Stand: The Netherlands is greatly encouraged by the advancement of theocratic interests there.

여호와께서 중립적 입장을 축복하시다: ‘네덜란드’는 그곳에서 이루어지고 있는 신권적 관심사의 증진으로 큰 격려를 받고 있다.

42. Abram did not assert his rights but put the interests of Lot ahead of his own

아브람은 자신의 권리를 주장할 수 있었지만, 자신의 이익보다 롯의 이익을 앞 자리에 두었다

43. Relief Society sisters work with priesthood holders to advance the interests of the kingdom of God.

상호부조회 자매들은 신권 소유자들과 함께 하나님 왕국을 이롭게 하기 위해 일한다.

44. Working to advance the interests of God’s Kingdom is thus the most purposeful endeavor anyone can pursue.

따라서 하느님의 왕국 권익을 증진하기 위해 힘쓰는 것이야말로 가장 의미 있는 삶을 추구하는 것입니다.

45. The new advances in genetic research are fueled by commercial interests and consumer desires for better health.

유전학 분야의 연구 조사에서 이루어지고 있는 새로운 진보는 상업적 관심과 더 나은 건강에 대한 소비자들의 욕망을 통해 촉진됩니다.

46. But they counted it a privilege to contribute in this way to the advancement of Kingdom interests.

그러나 그들은 왕국 권익을 증진하는 일에 그런 식으로 기여하는 것을 특권으로 여겼다.

47. (Matthew 4:18-22) Others let such things as material interests stop them from accepting that invitation.

(마태 4:18-22) 그렇지만 물질적 이득과 같은 요인 때문에 그 초대를 받아들이지 않은 사람들도 있었습니다.

48. “The older ones have absolute confidence that Jehovah will care for those who put Kingdom interests first.

큰 애들은 왕국 권익을 첫째로 구하는 사람들을 여호와께서 돌보실 거라는 절대적인 확신을 갖고 있습니다.

49. But all of them had contributed in various ways to the advancing of Kingdom interests in Paraguay.

하지만 그들 모두는 여러 가지 방법으로 파라과이에서 왕국 권익을 증진시키는 데 기여하였습니다.

50. Use theocratic activity to crowd unnecessary material interests out of your life, and you will be blessed.

신권적 활동으로 하여금 당신의 생활에서 불필요한 물질적 관심사를 몰아내버리도록 하십시오. 그러면 당신은 축복을 받을 것입니다.

51. Gradually, their spiritual interests are overshadowed by nonspiritual pursuits to the point that they are “completely choked.”

그들의 영적인 관심사는 비영적인 일들에 의해 점차 가려져서 마침내 ‘온전히 숨이 막히게’ 됩니다.

52. Moreover, manufacturing interests in Quebec and Ontario wanted access to raw materials and markets in Western Canada.

하지만 온타리오 주와 퀘벡 주는 캐나다에서 제조업과 무역을 통치하였다.

53. They take note not only of their names and addresses but also of their interests and needs.

사람들의 이름과 주소만이 아니라 그들의 관심사와 필요에도 주의를 기울입니다.

54. Thus some writers, editors and publishers may cater to certain interests, fearing to offend readers or advertisers.

그러므로 일부 저술가, 편집자 그리고 출판업자는 독자나 광고주의 비위를 맞추기 위하여 특정한 흥미 위주의 보도를 하기가 일쑤다.

55. We, too, should pray for the rapid spreading of God’s Word and the advancement of Kingdom interests.

우리도 하나님의 말씀의 급속한 전파와 왕국 권익의 증진을 위하여 기도해야 합니다.

56. Why is this, and in what ways can we be self-sacrificing for the advancement of Kingdom interests?

왕국 권익을 증진시키기 위하여 자기 희생적이 되어야 할 이유와 그렇게 할 수 있는 방법은 무엇인가?

57. Selfish interests have always acted like a corroding acid that eventually dissolves the bonds of union and cooperation.

이기적인 관심사는 언제나 연합과 협조의 띠를 마침내 끊어버리는 역할을 하였다.

58. * Include interview of one or two who are making good use of their singleness to advance Kingdom interests.

* 왕국 권익을 증진하기 위해 독신 생활을 잘 활용하고 있는 한두 사람과의 회견을 포함시킨다.

59. You can opt out of showing ads that are based on users’ interests, demographics and Google Account information.

사용자의 관심분야, 인구통계 및 Google 계정 정보를 기반으로 한 광고 게재를 선택 해제할 수 있습니다.

60. Then perhaps add: ‘This is a subject that greatly interests me and I have given it considerable thought.

그런 다음에 이렇게 부언할 수 있다: 저도 그 문제에 깊은 관심이 있기 때문에, 그 문제에 대하여 상당히 생각을 해 왔습니다.

61. (Luke 6:38) The same principle applies to giving in order to advance the interests of God’s Kingdom.

(누가 6:38) 하느님의 왕국의 권익을 증진하기 위해 주는 일에도 그와 동일한 원칙이 적용됩니다.

62. In advance, give careful thought to the interests and concerns of your listeners and adapt your introduction accordingly.

듣는 사람이 무엇에 관심이 있고 무엇을 염려하는지 미리 주의 깊이 생각해 보고 그에 맞게 서론을 준비하십시오.

63. Young Women leaders, including class presidencies, plan activities based on the needs and interests of the young women.

반 회장단을 포함하여 청녀 지도자들은 청녀들의 필요 사항과 관심사에 근거하여 활동을 계획한다.

64. Above all, you should want to know how much God’s purposes figure in the other’s interests and plans.

무엇보다도, 당신은 상대방의 관심사와 계획 속에 하나님의 목적이 얼만만큼이나 차지하고 있는지를 알고 싶어 해야 합니다. 그렇습니다.

65. Nevertheless, we may not be prevented from using our resources in a way that will advance Kingdom interests.

그러나, 그렇다고 해서 우리가 왕국의 권익을 증진시키는 방법으로 우리의 자원을 사용할 수 없는 것은 아닐 것이다.

66. A group of friends or a club whose members share your interests can be such a powerful resource.

여러분의 관심사를 공유할 수 있는 친구들이나 클럽은 강력한 자원이 될 수 있어요.

67. It was then that George Young, a Canadian serving in Brazil, came to explore Portugal to advance Kingdom interests.

‘브라질’에서 봉사하고 있던 ‘캐나다’인 ‘조오지 영’이 ‘포르투갈’을 탐사하여 왕국의 권익을 증진시킨 것이 바로 이 때였다.

68. 22 Above all, you should want to know how much God’s purposes figure in the other’s interests and plans.

22 무엇보다도 당신은 하나님의 목적이 상대방의 관심과 계획에 어느 정도로 자리잡고 있는지 알기를 원해야 할 것입니다.

69. They would not abuse trust so as to further their own personal interests or those of relatives or friends.

그들은 사적인 이득이나, 가족이나 친지의 이득을 꾀하려고 신뢰를 오용하지 않을 사람들이었습니다.

70. This allows advertisers to target their campaigns according to these interests, providing an improved experience for users and advertisers alike.

따라서 광고주는 이러한 관심분야에 따라 캠페인을 타겟팅하여 사용자와 광고주 모두에게 개선된 환경을 제공할 수 있습니다.

71. This is the exciting account of hardworking brothers and sisters who advanced Kingdom interests in the face of fierce persecution.

잔혹한 박해에 직면해서도 왕국 권익을 증진시키기 위해 온 힘을 다해 일한 형제 자매들의 흥미진진한 기록이 여기 실려 있습니다.

72. Local volunteers and international servants soon built beautiful facilities that would help advance Kingdom interests for many years to come.

현지 자원 봉사자들과 국제 종들은 앞으로 여러 해 동안 왕국 권익을 증진시키는 데 도움이 될 아름다운 지부 시설을 금세 완공하였습니다.

73. In addition to these zealous workers, there are hundreds of thousands more of Jehovah’s Witnesses who also energetically promote Kingdom interests.

그러한 열심 있는 봉사자들에 더하여, 역시 왕국 권익을 힘차게 증진시키는 수십만 명의 여호와의 증인이 또 있다.

74. 24 So they are the most law-abiding of people, paying taxes and acting in the best interests of the community.

24 그러므로 그들은 세금을 내고 지역 사회에 최대의 유익이 되도록 행동하는 등 법을 잘 지키는 사람들입니다.

75. Nations were urged to abandon considerations of national interests and work in this regard for the good of the international community.

국가들은 이 문제와 관련하여 국제 사회의 이익을 위해 자국의 이익과 사업만을 고려하지 않도록 종용받았다.

76. You could create additional scripture mastery review activities that meet the specific needs and interests of the students in your class.

반 학생들의 구체적인 필요 사항과 흥미에 맞는 성구 익히기 복습 활동을 여러분이 추가로 고안해도 좋다.

77. We should take a personal interest in those we call on, having noted on the original call what interests the householder.

방문하는 사람들에 대한 개인적 관심을 보여야 하고, 첫 방문에서 집 주인의 관심을 끈 점들을 기록해 두어야 한다.

78. The money spent in connection with radio operations could be used in some other way to advance the interests of God’s kingdom.

방송과 관련해서 사용하는 비용은 하나님의 왕국 관심사를 발전시키기 위해 어떤 다른 방법으로 사용할 수 있었다.

79. User-based ads: Choose whether or not you want to display ads that are based on users’ interests, demographics, and Google Account information.

사용자 기반 광고: 사용자의 관심분야, 인구통계, Google 계정 정보를 기반으로 광고를 게재할지 여부를 선택합니다.

80. Our actions are the result of careful investigations by our team of dedicated specialists, weighing the interests of our advertisers, publishers, and users.

하지만 이는 전문가로 구성된 담당팀이 면밀한 조사를 거쳐 광고주와 게시자 및 사용자의 이익을 보호하기 위해 내려진 조치입니다.