1. Now we've switched to critical mass.

이제 임계치로 넘어가 보겠습니다.

2. Redundancy is the critical issue here.

중복 설치는 상당히 중요한 이슈입니다.

3. Those are the three critical priorities.

이 세 가지가 가장 중요한 우선 순위입니다.

4. If You're Feeling Sinister received critical acclaim.

이 밸범은 1996년에 발매하여 비평가들로부터 극찬을 받았다. 《If You're Feeling Sinister》는 많은 찬사를 받았다.

5. After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.

'임계가격' 이하로 떨어지고난 후 '임계치'을 넘어 대중에게 확산되기 시작합니다.

6. (Havʹi·lah) [[Region of] Sand].

(Havilah) [모래 [지방]]

7. Critical flight equipment is normally duplicated, or redundant.

대단히 중요한 비행 장비는 일반적으로 복제되거나 중복됩니다.

8. Ideally, induction generators work best in the stable region between the no-load condition and maximum torque region.

이상적으로는, 유도 발전기는 무부하 상태 및 최대 토크 영역 사이의 안정 영역에 가장 효과적이다.

9. The word “district” denotes an administrative unit, a region around a city, or a region within certain boundaries.

“지역”이란 단어는 행정 단위, 도시 주변 지방, 또는 특정한 경계 안에 있는 지방을 의미한다.

10. That's the region where entropy is low.

이러한 곳은 엔트로피가 낮은 곳이지요.

11. The movie went on to gain both critical acclaim and commercial success.

영화는 평단의 호평과 상업적 성공 둘 다 잡았다.

12. As described above, the storage region having a balance band energy different from that of the channel region is arranged below the channel region such that charges trapped in the storage region may not be easily escaped, thus increasing a charge retention period and enhancing an information storage capability.

본 발명은 무 커패시터 메모리 소자에 관한 것으로, 반도체 기판과, 상기 반도체 기판상에 위치한 절연층과, 상기 절연층 상의 일부 영역에 형성된 스토리지 영역과, 상기 스토리지 영역 상에 위치하고 상기 스토리지 영역과 밸런스 밴드 에너지 차를 갖는 채널 영역과, 상기 채널 영역 상에 순차적으로 형성된 게이트 절연막 및 게이트 전극 및 상기 채널 영역에 접속되고 상기 게이트 전극 양측 영역에 위치하는 소스 및 드레인 전극을 포함하는 무 커패시터 메모리 소자를 제공한다. 이와 같이 채널 영역부 하측에 채널 영역부와 밸런스 밴드 에너지가 상이한 스토리지 영역부를 두어 스토리지 영역부에 트랩된 전하가 쉽게 빠져나가지 못하도록 하여 전하의 보유 시간을 증가시켜 정보 저장능력을 향상시킬 수 있다.

13. Mission analytic executor, you have primary control of all the critical functions.

임무 분석 실행 장치 MAE가 모든 주요 기능을 제어한다

14. There are numerous active faults throughout the region.

그외에 지역에서 활동하는 많은 우익 정당들이 있다.

15. When a critical mass has been obtained, there's an abrupt acceleration in recruitment.

임계치에 도달하게 되면, 참여자들이 급격히 늘어나는 거죠.

16. IN THESE “critical times hard to deal with,” young people face heavy pressures.

이 “대처하기 어려운 위급한 때”에, 청소년들은 여러 가지 무거운 압력을 받습니다.

17. You'll receive email notifications when there’s critical information about your Google Ads account.

Google Ads 계정에 대한 중요한 정보가 있으면 이메일 알림이 발송됩니다.

18. However, many critics were critical of the price of the game's premium content.

그러나 몇 명의 비평가들은 게임의 플레이 시간에 비해 가격이 비싸다고 비판했다.

19. A third region is one that is heavily cratered.

세째 지역은 분화구들이 가득찬 지역이다.

20. The abdominal region and the area about the hips.

갈빗대 아래에서부터 엉덩이까지의 잘록한 부분.

21. Address line 1 and country/region are always required.

주소 입력란 1과 국가/지역은 항상 필수사항입니다.

22. Jesus’ activity in the region, however, is very limited.

그렇지만 예수께서는 이 지역에서 활동하실 때 매우 제한을 받으십니다.

23. Depending on the region, address formats can vary widely.

지역에 따라 주소 형식은 매우 다를 수 있습니다.

24. My hemoglobin gradually rose above 5, and I was taken off the critical list.

헤모글로빈 수치가 점차 올라 5 이상이 되자, 중환자 명단에서 삭제되었다.

25. Here, the liquid crystal display panel assembly has a non-display region wherein at least one side thereof is cut and removed, and the driving unit displays black in a first display region adjacent to the removed non-display region.

본 발명은 액정 표시 장치 및 영상 표시 방법에 관한 것으로, 이 장치는 복수의 게이트선, 게이트선과 교차하는 복수의 데이터선, 그리고 게이트선 중 하나와 데이터선 중 하나에 각각 연결되어 있는 복수의 화소를 포함하는 액정 표시판 조립체, 그리고 화소에 영상 신호를 제공하는 구동부를 포함한다.

26. A viewport is a polygon viewing region in computer graphics.

뷰포트(viewport)는 컴퓨터 그래픽스에서 영역을 표시하는 폴리곤이다.

27. For we humans today are passing through the most critical period in all history.

왜냐하면 오늘날 우리 인류는 전체 역사를 통하여 가장 위험한 시기에 살고 있기 때문입니다.

28. IN THESE “critical times hard to deal with,” temptations and pressures are ever increasing.

이 “대처하기 어려운 위급한 때”에, 유혹과 압력은 날로 증가하고 있습니다.

29. In this region the average monthly wage is about $80!

이 지역의 한 달 임금은 평균 80달러가량이다!

30. Method for searching for enhanced physical downlink control channel region

향상된 물리하향링크제어채널영역을 검색하는 방법

31. Obviously, the media can play an important part in promoting “critical thinking and ethical reasoning.”

분명히, 대중 매체는 “비평적인 사고와 윤리적인 추리”를 장려하는 데 중요한 역할을 할 수 있습니다.

32. And what if the oryx’s temperature should reach the critical 106 degrees Fahrenheit [41° C.]?

그런데 오릭스의 체온이 위험하게도 섭씨 41도에 이르게 되면 어떠한가?

33. The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.

기술발달의 첫 번째 단계는 다시말해 '임계가격' 이하로 떨어지는 가격 파괴 단계입니다.

34. Let me point out the need to differentiate between two critical words: worth and worthiness.

여기서 두 가지 매우 중요한 단어의 의미를 구분할 필요가 있습니다. 바로 가치와 가치 있음입니다.

35. And ideas achieving critical mass is what political activism in popular government is all about.

임계점에 도달하는 아이디어는 민주 정치에서 정치 활동의 핵심입니다.

36. The penis-exercising device of the present invention effectively stimulates the anus, the perineal region, and the acupuncture point of the perineal region to achieve valuable effects.

음경의 하부에 밀착되는 밀착판과; 상기 밀착판의 양측에 고정된 고정끈과;인체의 허리에 묶는 허리끈과; 상기 허리끈과 연결되는 제1 연결끈과 제2 연결끈으로 구성된다.

37. Method for activating security function for chatting region and device therefor

채팅 영역에 대한 보안 기능을 활성화하는 방법 및 디바이스

38. You'll receive email notifications when there’s critical information that you should see about your manager account.

관리자 계정과 관련해 중요한 정보가 있으면 이메일 알림이 전송됩니다.

39. The time resource of the resource region may be a resource region to be allocated for transmission via the physical downlink shared channel (PDSCH) from the base station.

구체적으로 본 발명의 일실시예에 따른 송신측 D2D 장치는가 제어채널을 송신하는 방법에 있어서, 기지국으로부터 상기 D2D 통신에 사용할 자원 영역을 할당 받는 단계, 및 상기 할당 받은 자원 영역의 대역폭 중 일부 대역폭인 제어채널 대역폭을 통하여, 수신측 D2D 장치에게 상기 제어채널을 송신하는 단계를 포함하고, 상기 자원 영역의 시간 자원은 상기 기지국으로부터의 물리하향링크공유채널(PDSCH)의 전송에 할당되는 자원 영역일 수 있다.

40. Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature.

초전도 현상은 물질의 양자역학적 상태로 온도가 특정한 수준 이하로 낮아져야만 나타날 수 있습니다.

41. Therefore, even before the actual crucifixion, Jesus’ physical condition was at least serious and possibly critical.”

따라서 심지어 실제로 못박히기 전에도 예수의 신체 상태는 적어도 심각했으며 아마 위급했을 것이다.”

42. A decoder must be able to interpret critical chunks to read and render a PNG file.

디코더는 PNG 파일을 읽고 렌더링하기 위해서 중요 청크를 해석할 수 있어야 한다.

43. Clean soil is a critical problem -- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.

깨끗한 토양은 중요한 문제입니다. -- 질화작용, 멕시코만의 데드 존을 예로 들 수 있는

44. And the red region is a slice into a red blood cell.

같은 것도 포함돼 있죠. 여기의 빨간 부분은 적혈구의 단면도이죠.

45. Father also worked as the administrator for the farmers of the region.

또한 아버지는 그 지역의 농부들을 위한 행정관으로 일했습니다.

46. So that would be right in the middle of this buffering region.

그러면 여러분이 몰수의 반 정도 추가했을 지점인 중간쯤에서 약산의 반을 짝염기 상태로 변환시키게 되고 그 지점에서 pH가 pKa와 같은 값을 가지게 되는 거죠. 바로 그 지점이 올바른

47. As your organization's administrator, you can check critical actions carried out by users on their own accounts.

조직의 관리자는 사용자가 자신의 계정에 수행한 중요 작업을 확인할 수 있습니다.

48. The first year of marriage is especially critical because of the new pressures that may build up.

결혼 첫해는 발생할지도 모르는 새로운 압력들로 인하여 특히 위험하다.

49. 3 In these “critical times,” we as Christians face the same economic pressures that other people do.

3 이 “위급한 때”에 우리 그리스도인들도 다른 사람들과 동일한 경제적 압력을 받게 됩니다.

50. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

메인 탱크가 제일 중요한데 이는 지금 갖고 있는 산소 공급 원통입니다.

51. At about 5.6 miles [9,000 m], the borehole crosses the critical 570- degree- Fahrenheit [300° C.] threshold.

9000미터 지점쯤에서 시추공은 섭씨 300도라는 전환점이 되는 문턱을 넘어선다.

52. Granted, some decline in mental performance may occur in later years but not necessarily in critical ways.

물론, 노년에 정신 능력이 약간 감소할 수는 있지만 반드시 심각하게 감소하는 것은 아닙니다.

53. If it reaches critical speed, whirling “funnel clouds” form, dipping fitfully from the dark clouds draped above.

그것이 위험한 속도에 이르면, 소용돌이치는 “깔대기 구름”이 형성되어, 위에 드리워진 어두운 구름에서 변덕스럽게 급강하한다.

54. In these critical times, as the scene of the world keeps changing, pressure on family finances increases.

이 위급한 때에는, 세상의 장면이 계속 변함에 따라, 가계에 대한 압력이 증가합니다.

55. Neurons in the higher region of your brain function like a video recorder.

뇌의 상층부에 있는 뉴런은 비디오 녹화기와 같은 기능을 가지고 있다.

56. 20 Pressures and problems are multiplying in these “last days,” marked by “critical times hard to deal with.”

20 이 “마지막 날”은 “대처하기 어려운 위급한 때”이므로 압력과 문제가 늘어나게 마련입니다.

57. Would a change of administration result in a slowing down of the work at such a critical time?

관리 체제의 변화는 그처럼 위험한 때에 활동을 늦추는 결과를 초래할 것인가?

58. Managing your direct and indirect inventory as a whole is a critical part of a successful sales strategy.

직접 및 간접 인벤토리를 종합적으로 관리하는 것은 성공적인 판매 전략에 있어 중요한 부분을 차지합니다.

59. He becomes critical of the omissions of others and overemphasizes their failures toward him, sometimes attributing bad motives.

그는 다른 사람들의 태만에 대해 비난하게 되고 자기에 대한 그들의 잘못을 지나치게 강조하여, 때로는 동기까지 의심하게 된다.

60. Ashe's first basic attack consumes the critical strike bonus from Focus, but casting an ability won't reset it.

집중으로 올린 치명타율은 스킬 공격으로는 소모되지 않으며 첫 기본 공격에 적용됩니다.

61. Please click and drag on the image to select the region of interest

필요한 영역을 선택하려면 그림을 누른 다음 드래그해 주십시오

62. Re-acquisitions, for example, are now a critical aspect of many apps’ growth (a majority in some cases).

예를 들어 이제 재획득은 수많은 앱들이 성장하는 데 핵심적인 요소로 작용하며 몇몇 사례에서는 가장 큰 부분을 차지합니다.

63. A critical error occurred. Please look at KDM 's logfile(s) for more information or contact your system administrator

심각한 문제가 생겼습니다. 더 많은 정보를 KDM 로그 파일에서 찾아 보시거나 시스템 관리자에게 물어보십시오

64. In addition it shows how applications use files and DLLs, detects some critical errors in system files and more.

그 외에도 애플리케이션들이 어떻게 파일과 DLL들을 사용하는지를 보여주고 시스템 파일 등에서의 몇몇 심각한 오류들도 탐지한다.

65. In these “critical times hard to deal with,” we may at times feel overwhelmed by the pressures of life.

“대처하기 어려운 위급한 때”인 오늘날 우리는 이따금 생활의 압력에 짓눌려 더 이상 견딜 수 없을 것 같다는 느낌이 들 때가 있습니다.

66. In the vastness of the region, even the power pylons and cables are dwarfed.

그 지역이 워낙 넓어서 고압선용 철탑과 전선도 작아 보인다.

67. Seaman Edwin Smith commented concerning this critical part of the voyage in the March 1947 issue of The Rudder:

‘에드윈 스미드’라는 선원은 이런 경우의 위험한 항해에 관하여 1947년 3월호 「더 루더」(키)라는 잡지에 다음과 같이 설명하였다.

68. The sun blazed, baking the earth—the region was a thorn-infested frying pan.

작열하는 태양이 땅을 뜨겁게 달구어 놓은 그 지역은 가시나무가 빽빽이 담겨 있는 프라이팬이나 다름없었습니다.

69. Primer composition for amplifying a gene region having diverse variations in a target gene

표적 유전자의 다양한 변이가 존재하는 유전자 영역을 증폭하기 위한 프라이머 조성물

70. Yet, he said, if the situation became absolutely critical, he would obtain a court order and give a transfusion.

하지만, 의사는 상황이 위급해질 경우에는 법원 명령을 얻어 수혈을 하겠다고 말하였다.

71. Fishing and farming are important activities here, especially in the unusual inland delta region.

어업과 농업은 이곳, 특히 특이한 내륙 삼각주 지역에서 중요한 활동이다.

72. It's in this region above the line, and notice not part of the solution.

바로 그래프선 위에 위치해 있습니다

73. (Video) Narrator: Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.

(비디오): 나레이션: 카메룬의 외딴 지역, 두 명의 사냥꾼이 그들의 먹이에 몰래 접근합니다.

74. Life on earth at its most fundamental level, in its most critical components, is the product of intelligent activity.”

··· 지상의 생물은 가장 기초적인 수준에서든 가장 중요한 구성 요소에서든, 지성적인 활동의 산물이다.”

75. Similarly, in these “critical times hard to deal with,” negative conditions can quickly turn into a downpour of adversity.

그와 마찬가지로, “대처하기 어려운 위급한 때”인 오늘날에는 좋지 않은 상황이 순식간에 악화되어 역경이 봇물처럼 밀려들게 될 수 있습니다.

76. The sun is not alone in determining the temperature of the earth; our atmosphere also plays a critical role.

태양만 지구의 온도를 좌우하는 것은 아니다. 대기도 중요한 역할을 한다.

77. If one account is lost or compromised, another super admin can perform critical tasks while the other account is recovered.

계정 하나가 분실되거나 침입당한 경우 이를 복구하는 동안 다른 최고 관리자 계정으로 주요 업무를 수행할 수 있습니다.

78. The Mahabad peshmerga also engaged Iranian reconnaissance teams in the region throughout early May 1946.

마하바드 공화국의 페쉬메르가는 1946년 5월 내내 이 지역에서 이란군 정찰군과 계속 충돌했다.

79. The army was active in the Beijing Military Region until being disbanded in the 1985.

1985년 해산될 때까지 베이징 군구에서 활동했다.

80. MENA is an English-language acronym referring to the Middle East and North Africa region.

MENA(Middle East and North Africa)는 중동과 북아프리카의 영어 약자다.