1. Use View all mode to see the entire contents of an address list in one table.

모두 보기 모드를 사용하면 주소 목록의 전체 내용을 하나의 표에서 볼 수 있습니다.

2. I looked down the table of contents, and my eyes lit up when I saw the chapter “Our Lord’s Return.”

나는 목차를 훑어 내려가다가, “주의 재림”이라는 장을 보자 눈이 번쩍 뜨였다.

3. According to an embodiment of the present invention, a method for receiving urgent alarm contents through a broadcast system includes the steps of: receiving a broadcast signal; parsing an urgent alarm table contained in the broadcast signal, the urgent alarm table containing an urgent alarm message and an urgent alarm contents transmission structure descriptor for signaling the information of the urgent alarm contents concerning the urgent alarm message, and the urgent alarm contents transmission structure descriptor containing the IP address of an IP datagram for transmitting the urgent alarm contents; receiving the IP datagram of the IP address; and decoding the IP datagram so as to reproduce the urgent alarm contents.

본 발명의 일 실시예에 따른, 방송 시스템을 이용한 긴급 경보 컨텐츠 수신 방법은 방송 신호를 수신하는 단계, 방송 신호에 포함된 긴급 경보 테이블을 파싱하는 단계, 여기서, 상기 긴급 경보 테이블은 긴급 경보 메시지 및 상기 긴급 경보 메시지와 관련된 긴급 경보 컨텐츠에 대한 정보를 시그널링하는 긴급 경보 컨텐츠 전송 구조 디스크립터를 포함하고,여기서, 상기 긴급 경보 컨텐츠 전송 구조 디스크립터는 상기 긴급 경보 컨텐츠를 전송하는 IP 데이터그램의 IP 주소 정보를 포함하고, 상기 IP 주소 정보의 IP 데이터그램을 수신하는 단계 및 상기 IP 데이터그램을 디코딩하여 상기 긴급 경보 컨텐츠를 재생하는 단계를 포함한다.

4. System for displaying digital contents and method for generating digital contents display means

디지털콘텐츠 표시시스템 및 디지털콘텐츠 표시수단 생성방법

5. Method for absorbing liquid contents

액상 내용물의 흡수방법

6. Vacuum canister for containing rod-shaped contents

막대형 내용물을 담는 진공용기

7. Pastes the clipboard contents to actual position

실제 위치에 클립보드 내용을 붙여넣습니다

8. Blend title bar colors with window contents

창 제목 색상과 창 내용 섞기

9. The present invention provides a method for absorbing liquid contents, which comprises inserting liquid contents and an absorbing material into a container and applying shearing stress at an angle of 20 to 80 degrees to knead the liquid contents and the absorbing material.

본 발명은 액상 내용물 및 흡수재를 용기에 넣고 20 내지 80도의 각도로 전단응력을 가하여 반죽하는 것을 포함하는 액상 내용물의 흡수방법을 제공한다.

10. “You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21.

“여러분이 ‘여호와의 식탁’에서도 먹고 악귀들의 식탁에서도 먹을 수는 없습니다.”—고린도 전서 10:21.

11. Method for inducing access to learning contents providing server

학습 컨텐츠 제공 서버로의 접속 유도 방법

12. At the discretion of an instruction from its finite state machine's TABLE, the machine derives a "target" register's address either (i) directly from the instruction itself, or (ii) indirectly from the contents (e.g. number, label) of the "pointer" register specified in the instruction.

유한 상태 머신의 TABLE의 명령어의 재량에 따라, 머신은 "대상" 레지스터 주소를 (i) 명령어 자체에서 직접 추출하거나 (ii) 명령어 내에 지정된 "포인터"의 내용(예: 번호, 레이블)으로부터 간접적으로 추출한다.

13. The committee found its contents and price most acceptable.

그 위원회는 그 책 내용을 보고나서 가장 훌륭한 상이라고 생각하였다.

14. Returns text of a cell in a table

표 안의 셀의 내용을 되돌려줍니다

15. Or, on inspecting the contents of the returned page, you may see injected code like so:

또는 표시된 페이지의 내용을 조사하면 다음과 같이 삽입된 코드를 볼 수 있습니다.

16. Of course, likely you already have access to the contents of some of these older publications in Watchtower Library.

물론 이 오래된 출판물 중에는 「워치타워 라이브러리」로 내용을 볼 수 있는 것들도 있습니다.

17. Rotary index table apparatus

로터리 인덱스 테이블 장치

18. The only difference was that where our table had pegs, the Johnsons’ table had holes!

차이가 있다면 우리 탁자는 나무 말뚝들이 튀어나와 있다는 것이고, 존슨 형제님의 탁자는 그 말뚝에 들어맞는 구멍들이 있다는 것이었습니다!

19. Max. pixel map table size

최대 픽셀 맵 테이블 크기

20. 122 The table presents first some of the “immediate” reactions.

122 그 표에는 앞 부분에서 몇 가지 “즉각적인” 부작용을 열거하였다.

21. The present invention relates to a vacuum canister for containing rod-shaped contents.

본 발명은 막대형 내용물을 담는 진공용기에 관한 것으로서, 사용자가 캡을 분리한 후 내용물을 사용하기 위하여 케이스를 돌리거나 미는 동작을 할 필요 없이 캡을 개방하면 내용물이 돌출되고 닫을 때 다시 내부로 들어가도록 하여 사용이 간편하도록 하기 위한 것이다.

22. To manage shared drives and their contents, users must have the appropriate access levels.

공유 드라이브 및 그 콘텐츠를 관리하려면 사용자에게 적절한 수준의 액세스 권한이 있어야 합니다.

23. From the cover, he identified it with Adventism, but its contents were a surprise.

표지에서 재림론자들의 간행물임을 즉시 알 수 있었으나 그 내용은 놀랄 만한 것이었다.

24. 15 min: “Like Slips of Olive Trees All Around My Table.”

15분: 하나님의 왕국의 옹호자들이 제자를 삼는 일을 계속함.

25. Use a table chart to turn your spreadsheet table into a chart that can be sorted and paged.

표 차트를 사용하여 스프레드시트 표를 간편하게 정렬하고 페이징할 수 있는 차트로 바꿀 수 있습니다.

26. Location: Map and table of percentage of sessions from each of your top countries.

위치: 각 상위 국가의 세션 비율을 나타내는 지도 및 표입니다.

27. Connor was hiding between the bolts of fabric under a table.

하는 희미하고도 작은 목소리가 들렸습니다. 카너는 원단 진열대 밑 원단 더미 사이에 숨어 있었습니다.

28. You did all sorts of work putting that meal on your table.

여러분이 1년에 한 번 직접 만드는 음식이라고 생각해보세요.

29. The catalyst activation layer is formed by a tape casting method using a plurality of slurries having different catalyst contents.

촉매 활성층은 촉매 함유량이 서로 다른 복수의 슬러리를 이용한 테이프 캐스팅법으로 형성되고, 촉매 활성층 내의 촉매 함유량은 연료의 흐름방향을 따라 점진적으로 변한다.

30. As you move through the spreadsheet, the screen reader announces each cell's address and contents.

스프레드시트에서 이동하면 스크린 리더가 셀의 주소와 내용을 알려줍니다.

31. The present invention relates to an LED communication apparatus for advertisement contents using an LED device.

본 발명은 LED장치를 이용한 광고 컨텐츠 LED통신 장치로서, 외부 장치로부터 제작된 광고 컨텐츠를 수신하는 외부 인터페이스, LED장치와 연결되고 광고 컨텐츠를 LED통신 스펙으로 구현하는 LED통신부, LED통신부를 통해 LED장치를 제어하는 제어부 및 외부 인터페이스, LED통신부 및 상기 제어부로 전력을 공급하는 메인 파워를 포함할 수 있다.

32. The following table shows the limits for different areas of your account.

다음 표에서는 계정의 영역별로 적용되는 한도를 보여줍니다.

33. An unusual road map —the Peutinger Table

특이한 도로 지도—포이팅거 테이블

34. Rotary table device having multi-worm shaft

멀티 웜샤프트를 구비한 로터리테이블 장치

35. Remove the clicks column from your table.

표에서 클릭수 열을 삭제합니다.

36. You see the autopsy table, morgue trays, x- ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.

여기 해부대, 시체보관함, 엑스레이 기계들, 그리고 실제 사용됐었던 기구들까지도 보입니다.

37. The Interrupt Descriptor Table (IDT) is a data structure used by the x86 architecture to implement an interrupt vector table.

인터럽트 디스크립터 테이블 (Interrupt Descriptor Table (IDT))은 인터럽트 벡터 테이블을 구현하기 위해 X86 아키텍처에서 사용되는 데이터 구조체이다.

38. You can perform a number of actions directly on the table, such as:

표에서 바로 아래와 같은 다양한 작업을 처리할 수 있습니다.

39. Method and device for controlling contents using touch, recording medium therefor, and user terminal having same

터치를 이용한 컨텐츠 제어방법, 장치, 이를 위한 기록매체 및 이를 포함하는 사용자 단말

40. Abstemiousness at the table is another great help.

식탁에서 절제하는 것은 또 다른 커다란 도움이 된다.

41. Disclosed are an apparatus and method for providing an adaptive HTTP streaming service using metadata for contents.

콘텐츠에 대한 메타데이터를 사용하는 적응형 HTTP 스트리밍 서비스를 위한 방법 및 장치가 개시된다.

42. Method and system for providing bidirectional contents service in cable broadcasting environment, and computer-readable recording medium

케이블 방송 환경의 양방향 컨텐츠 서비스 제공을 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

43. You see the autopsy table, morgue trays, x-ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.

여기 해부대, 시체보관함, 엑스레이 기계들, 그리고 실제 사용됐었던 기구들까지도 보입니다. 해부대 위에 있을 만한 물건들이죠.

44. Thus, high viscosity contents can be easily absorbed, and efficient absorption is enabled regardless of the material and pore size of the absorbing material.

본 발명의 액상 내용물의 흡수방법에 따르면, 비교적 점도가 높은 내용물을 흡수재에 흡수시킴에 있어 다양한 형상의 흡수재 및 다양한 점도의 내용물을 기포없이 충분히 흡수시켜 흡수재에 함유된 내용물이 적정량 토출될 수 있도록 하여, 고점도의 내용물까지 용이하게 흡수되고, 흡수재의 소재 및 기공 크기에 관계없이 효율적인 흡수가 가능하다.

45. There is a bar table in the front

손님들이 앉으시면 다 저희랑 얘기도 하실 수 있고

46. A RegEx Table variable is similar to a Lookup Table variable, with the addition of being able to run regular expression patterns for the items you want to match.

정규 표현식 표 변수는 참고표 변수와 유사하게 작동하며, 일치시킬 항목을 대상으로 정규 표현식 패턴을 실행할 수 있는 추가 기능이 있습니다.

47. Method and system for providing an interactive service linked with broadcast contents on an interactive digital broadcast

양방향 디지털 방송 상에서 방송 콘텐츠와 연동한 양방향 서비스 제공 방법 및 시스템

48. System and method for providing contents through a network by an apparatus which cannot access any network

네트워크 접속이 불가능한 장치의 네트워크를 통한 컨텐츠 제공을 위한 시스템 및 방법

49. In certain cases where the table does not add any additional information to the chart, the table is omitted from the report.

표를 통해 차트에 새로운 정보가 추가되지 않는 경우에는 보고서에서 표가 생략됩니다.

50. Left: The block of wood from which the two halves of the sound table are made

왼쪽: 공명판의 두 반쪽을 만드는 나무토막

51. The table also shows the longest common subsequences for every possible pair of prefixes.

이 표는 또한 모든 가능한 접두사의 쌍에 대한 최장 공통 부분 수열을 보여준다.

52. After mapping all of the regions you will end up with the following table:

모든 지역을 매핑하면 아래의 표가 나옵니다.

53. The Buyers table displays new and returning buyer data.

구매자 표에는 신규 구매자와 재구매자 관련 데이터가 표시됩니다.

54. Details are displayed in the table below the graph.

세부정보는 그래프 아래의 테이블에 표시됩니다.

55. There is wisdom in being abstemious at the table.

식탁에서 절제하는 것은 지혜이다.

56. Apparatus for providing user interface for sharing media contents in home network and recording medium for recording programs

홈 네트워크에서의 미디어 콘텐츠 공유를 위한 사용자 인터페이스를 제공하는 장치 및 프로그램이 기록된 기록매체

57. She marked the paper with two A-pluses, one for contents, and the other for grammar and punctuation.

또한 그 과제물에다 최고 점수인 A+를 두 개나 표시하였는데, 하나는 내용에 대한 것이고 다른 하나는 문법과 구두법에 대한 것이었다.

58. And there were all sorts of suggestions on the table, which might have made it.

상정된 모든 종류의 제안이 있었는데 그걸로 충분했을 겁니다.

59. Highly rigid table bed apparatus for a machining center

머시닝 센터의 고강성 테이블 베드 장치

60. Once items are selected, they appear above the table.

항목을 선택하면 해당 내용이 표 위에 표시됩니다.

61. The Sarawak Pepper Gardener —Spice Supplier to Your Table

양념을 공급하는 ‘사라와크’ 후추 재배자

62. You can see a table of the actions that were triggered as a result of DLP incidents.

DLP 문제의 결과로 트리거된 작업의 표를 확인할 수 있습니다.

63. Maybe you can set the table before the family eats.

아마 당신은 가족이 식사하기 전에 상을 놓는 일을 할 수 있을 것입니다.

64. What resources and expertise do you bring to the table?

여러분은 어떤 역량과 전문 지식을 활용하실 수 있나요?

65. But as we examine the contents we can see that his words can also be taken in the absolute sense.

그러나 우리가 그 내용을 조사해본 바와 같이 그의 말은 또한 독립적인 의미를 가질 수 있다는 것을 볼 수 있읍니다.

66. For example, our Church Web site now provides access to all of the general conference addresses and other contents of Church magazines for the past 30 years.

예를 들어, 우리 교회 웹사이트는 지난 30년 간의 모든 연차 대회 말씀들과 교회 잡지 내용들을 제공하고 있습니다.

67. When enabled, this option makes the window title bar use the same colors as the window contents, instead of using the system title bar colors

이 설정을 사용하면 창 제목 표시줄에 시스템 색상 대신 창 내용과 비슷한 색상을 사용합니다

68. You can use filters to sort the mediation groups table.

필터를 사용하여 미디에이션 그룹 표를 정렬할 수 있습니다.

69. What symbol does the Peutinger Table use to represent Rome?

포이팅거 테이블에서 로마는 어떻게 표시되어 있습니까?

70. In addition to floor price, the table shows performance metrics:

표에는 가격 하한선뿐만 아니라 실적 측정항목도 표시됩니다.

71. QUEEN ELIZABETH I of England ordered that the royal table be supplied with a condiment made of it.

잉글랜드의 여왕 엘리자베스 1세는 왕실 식탁을 차릴 때 이것으로 만든 양념을 내라고 명령하였습니다.

72. You can now access all of the columns in the table as fields in your reports.

이제 표의 모든 열을 보고서의 필드로 액세스할 수 있습니다.

73. The chief of police apologized, then picked up the Bibles and placed them on the table.

하고 물었다. 경찰서장은 사과한 다음 성서를 집어 탁자 위에 놓았다.

74. The date range will update for both the table and chart.

표와 차트 모두의 기간이 업데이트됩니다.

75. “Two men were having a meal together at an adjacent table.

“남편하고 레스토랑에 갔을 때였어요.

76. In addition, the present invention provides points whenever the learning contents providing server is accessed and allows the learner to renew the playing period or the number of playing times of the learning content file or buy related textbooks free of charge or at a discount with the given points, thereby inducing the learner to access the learning contents providing server continuously.

이를 통해 본 발명은 학습자 단말기를 통해 다운로드받은 교재 또는 이북 관련 학습컨텐츠 파일의 재생 기간 또는 재생 횟수에 제한을 두어, 학습컨텐츠 파일 재생 기간 또는 재생 횟수 갱신을 위해 학습자가 연속적으로 학습 컨텐츠 제공 서버에 접속할 수 있는 효과가 있다. 부가하여 본 발명은 학습컨텐츠 제공 서버에 접속할 때마다 포인트를 부여하고, 부여되는 포인트로 학습컨텐츠 파일 재생 기간 또는 재생 횟수를 갱신하거나, 관련 교재를 무료 또는 할인된 가격으로 구매하도록 하여 학습자가 연속적으로 학습 컨텐츠 제공 서버에 접속하도록 유도하는 효과가 있다.

77. Gallium is one step away from aluminum on the periodic table.

프랑스의 옛 이름인 갈리아를 따서 갈륨이라고 이름 짓습니다.

78. Choose a primary dimension from the menu at the top of the first column in the table.

표의 첫 번째 열 상단에 있는 메뉴에서 기본 측정기준을 선택합니다.

79. The table columns can be sorted after you run your report.

보고서를 실행한 후 표의 열을 정렬할 수 있습니다.

80. To see the table, under the DLP incidents graph, click Actions.

표를 보려면 DLP 그래프 아래에서 작업을 클릭하세요.