1. When ligaments are stretched, there is a painful sprain.

삐어서 아픔을 느끼게 되는 것이 곧 인대가 잡아당기어지는 것이다.

2. The ligaments are stretched to their full capacity to obtain greater flexibility.

좀더 유연해지기 위해서 인대를 최대한도로 뻗는다.

3. Because muscle cells are stretched out, they are referred to as fibers.

근세포는 길쭉하기 때문에 섬유라고 불립니다.

4. With his left hand stretched forward, he would hold the stone in position.

그 다음 왼손을 놓으며, 시계 바늘 반대 방향으로 오른손을 내려 뜨리고 빙빙 돌린다.

5. The island stretched out like a huge relief map adrift in the sea.

섬은 마치 커다란 입체 모형 지도가 바다에 떠 있는 것처럼 뻗어 있었습니다.

6. The most convenient rail routes often stretched across a wide channel or a deep chasm.

가장 편리한 철도 노선을 만들려면 종종 넓은 해협이나 깊은 계곡을 가로질러야 하였습니다.

7. As the ambulance receded, the sound waves were stretched, and they sounded lower in pitch.

그리고 차가 멀어지면서 소리 파동이 늘어지고 음역대가 낮아집니다.

8. However, the over-stretched Bureau is steadily losing ground and increasingly must rely on outside help.

그러나 열린우리당의 지지율은 갈수록 추락했고, 결국 지방선거에서 참패한다.

9. Victims were placed on it and literally stretched until joints and ligaments could no longer resist.

희생자들을 그 ‘테이블’ 위에 올려놓고 관절과 인대가 더는 저항할 수 없을 때까지 문자 그대로 잡아다렸다.

10. Strands of yarn stretched from one end of the loom to the other are called “warp” threads.

베틀의 한 끝에서 다른 끝으로 뻗은 실을 “날”이라고 한다.

11. Some years ago I began fishing with traps made of wire mesh stretched over a wooden frame.

몇해 전 나는 나무틀 위에 철망을 친 덫으로 고기잡이를 시작하였다.

12. The sleeves, though, are loose and full, resembling a pair of wings when the arms are stretched out.

그렇지만 소매는 헐렁하고 풍성하여 양팔을 벌리면 한 쌍의 날개처럼 보인다.

13. Stringed Instruments The harp and the lyre were light, portable instruments with strings stretched over a wooden frame.

현악기 수금과 리라는 나무로 된 틀에 현을 걸어 만든 가볍고 휴대할 수 있는 악기였습니다.

14. Wooden floats held up the top edge, while weights along the bottom kept the net stretched toward the seabed.

나무로 된 부유물로 상단을 떠 있게 하고, 밑에는 추를 매달아 그물을 바닥으로 늘어뜨렸다.

15. Stretched across the top of the walls was a canvas roof held in place by a large rock at each corner.

벽 위에 천막을 펼쳐 덮어 네 귀퉁이마다 돌을 얹어 눌러 놓았습니다.

16. To this end, according to an aspect of the present invention, a method for preparing a polyene-based polarizing film can be provided, comprising the steps of: preparing a polyvinyl alcohol film by using a coating solution containing a polyvinyl alcohol; manufacturing a dry stretched film by dry stretching the polyvinyl alcohol film; and dehydrating the dry stretched film by using an acid catalyst.

상기 과제를 해결하기 위해서, 본 발명이 있는 관점에 따르면, 폴리비닐 알코올을 함유하는 코팅액을 이용해서, 폴리비닐 알코올 필름을 제작하는 단계와, 폴리비닐 알코올 필름을 건식 연신시킴으로써, 건식 연신 필름을 제작하는 단계와, 산촉매를 이용해서 건식 연신 필름에 탈수 반응을 행하게 하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는, 폴리엔계 편광 필름의 제조방법을 제공할 수 있다.

17. “Our best estimate now is that acceleration caused by the elastic recoil of blubber that is compressed and stretched with each tail stroke may save up to 20% of the cost of locomotion during extended periods of continuous swimming.”

현재 우리가 할 수 있는 가장 정확한 추산에 따르면, 고래가 장기간 계속 헤엄칠 경우에는 꼬리를 칠 때마다 수축과 이완이 반복되는 고래 기름의 탄력으로 인해 반동이 생기면서 가속도가 붙기 때문에 에너지 소비량이 최고 20퍼센트까지 절약될 수 있다.”

18. We longed to get out and play with them but restrained ourselves as we looked at the muscles under the lionesses’ skin and noted two big males with luxuriant manes stretched out in sphinx poses —great golden cats blinking their yellow eyes contentedly in the sun’s last rays.

우리는 차 밖으로 나가 사자들과 함께 놀고 싶었지만, 암사자의 가죽 아래 있는 근육을 생각하고, 또한 화려한 갈기를 가진 커다란 수사자 두 마리가—그 커다란 황금빛의 고양이과 동물은 일몰 전의 마지막 햇살을 받고 있는 것이 흡족스러운 듯 노란 눈을 껌뻑이고 있었다—스핑크스처럼 다리를 뻗은 자세를 취하고 있는 것을 보고서는 자신을 억제하였다.

19. The apparatus for processing an optical fiber includes: a release part and a winding part for respectively holding both ends of a part of the optical fiber stretched with a predetermined tension; a support unit for supporting the optical fiber during processing of the optical fiber; and a moveable unit arranged separately from the support unit with the optical fiber therebetween so as to reciprocate both in a first direction towards a frictional member and in a second direction perpendicular to the first direction, wherein the moveable unit and support unit abrade the cladding enveloping the core of the optical fiber under the minimum pressure allowing the process so as to form a light emitting region.

상기 광섬유 가공장치는 미리 설정된 장력에 의해 광섬유의 일부 구간을 일직선으로 유지하도록 상기 광섬유의 양측을 지지하는 릴리즈부와 권취부; 상기 광섬유 가공 시 광섬유를 지지하기 위한 지지유닛; 및 상기 광섬유를 사이에 두고 상기 지지유닛과 이격 배치되고, 상기 마찰부재를 향해 직선방향으로 왕복하는 제1 방향과, 상기 제1 방향에 대하여 직각 방향으로 왕복하는 제2 방향으로 이동하는 가동유닛;을 포함하며, 상기 가동유닛과 상기 지지유닛은 상기 광섬유의 코어(core)를 감싸고 있는 클래딩(cladding)을 가공 가능한 최소의 압력으로 가압한 상태로 마모시켜 발광영역을 형성하는 것을 특징으로 한다.