1. A high-sensitivity sensor containing cracks is provided.

크랙 함유 고감도 센서가 제공된다.

2. Wireless access point apparatus and method for testing signal reception sensitivity

무선 액세스 포인트 장치 및 신호 수신 감도 테스트 방법

3. High sensitivity localized surface plasmon resonance sensor and sensor system using same

고민감도 국소 표면 플라즈몬 공진 센서 및 이를 이용한 센서 시스템

4. Compared to atomic absorption spectroscopy, ICP-MS has greater speed, precision, and sensitivity.

원소 흡수 기술(atomic absorption techniques)과 비교하였을 때 ICP-MS는 빠른 속도와 정밀도(precision), 민감도(sensitivity)를 지닌다.

5. Anticancer adjuvant composition containing rip3 expression promoter as active ingredient, method for screening for anticancer adjuvant enhancing sensitivity of anticancer drug by promoting rip3 expression, and method for monitoring sensitivity of anticancer drug

RIP3 발현촉진제를 유효성분으로 포함하는 항암보조용 조성물, RIP3 발현을 촉진하여 항암제 감수성을 증진시키는 항암 보조제 스크리닝 방법 및 항암제 감수성 모니터링 방법

6. All NHEJ mutant mice show a SCID phenotype, sensitivity to ionizing radiation, and neuronal apoptosis.

모든 NHEJ 변이 mouse는 SCID 표현형을 나타내고, 전리방사선에 민감하며, 신경성 세포자멸사 (neuronal apoptosis)를 보인다.

7. And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.

만약 여러분이 더욱 특정한 것을 얻고 싶으시면, 그것은 실제로 우편번호로도 볼 수 있지요.

8. You may select a specific country, language or channel to get more specific estimates.

특정 국가, 언어 또는 채널을 선택하여 더욱 구체적인 예상 도달범위를 얻을 수도 있습니다.

9. Specific Absorption Rate (SAR) information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

10. The present invention relates to a capacitive touch panel device of a high-sensitivity digital system.

본 발명은 고감도 디지탈방식의 정전용량터치패널장치를 개시한다.

11. From mobile apps to specific product pages, each type of property has a specific address format.

모바일 앱에서 구체적인 제품 페이지에 이르기까지, 웹사이트 유형별로 특정 주소 형식이 있습니다.

12. Specific Absorption Rate (SAR) Information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

13. Films differ as to their speed (sensitivity to light) and are rated by ISO or ASA numbers.

필름은 감도(빛에 대한 반응 속도)에 있어서 서로 다른데, ISO 혹은 ASA 수치로 그 정도가 표시된다.

14. We make a serious mistake if we assume that the conference is above their intellect and spiritual sensitivity.

대회 말씀 수준이 너무 높아 그들이 지적으로나 영적으로 이해하지 못한다고 생각한다면 심각한 실수를 범하는 것입니다.

15. Disclosed are: a sensitivity-adjustable light-receiving element; and a unit pixel of an image sensor using same.

감도조절이 가능한 수광 소자 및 이를 이용한 이미지 센서의 단위 화소가 개시된다.

16. Because of my sensitivity to sunlight, I have to take protective measures when I engage in the preaching activity.

나는 햇빛에 민감하기 때문에, 전파 활동에 참여할 때는 보호 조치를 해야 한다.

17. Antenna apparatus for improving specific absorption rate

비흡수율 개선을 위한 안테나 장치

18. Additional disputes concern estimates of climate sensitivity, predictions of additional warming, and what the consequences of global warming will be.

그 외 추가적인 논쟁을 겪고 있는 주제로는 기후 민감도에 관한 추정, 추가적인 온난화 예상, 지구 온난화의 결과 예측 등도 있다.

19. Method for synthesizing protein containing high content of specific amino acid through simultaneous expression with trna of the specific amino acid

특정 아미노산의 TRNA와의 동시 발현을 통한 특정 아미노산 함량이 높은 단백질의 제조방법

20. What specific acts and deeds does God find acceptable?

그렇다면 하느님이 받아들이실 만한 행실과 행위는 구체적으로 어떤 것입니까?

21. These actions can’t be limited to specific organizational units.

이러한 작업은 특정 조직 단위로 한정할 수 없습니다.

22. Accordingly, the present invention as configured above improves treatability by effectively controlling the generated heat and accurately measuring dental pulp thermal sensitivity.

이러한 구성에 의해, 발생되는 열을 효과적으로 제어할 수 있어, 치수의 냉온감각을 정확하게 확인하여 치료성을 향상시킬 수 있게 된다.

23. Beef-specific age determination marker containing the p21 protein

p21 단백질을 함유하는 소고기 특이적 월령 판별용 마커

24. Peptide for inducing mast cell-specific apoptosis and use thereof

비만세포-특이적 아팝토시스-유도용 펩타이드 및 이의 용도

25. See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

특정 입력란 길이 한도는 Analytics.js 입력란 안내를 참조하세요.

26. Use phones with low specific energy absorption rate (SAR) values.

“[휴대] 전화를 가능한 한 짧게 사용한다. 전자파 흡수율 수치가 낮은 전화를 사용한다.

27. You can easily track specific activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

28. Do not address letters to “Occupant”; use a specific name.

편지에 “거주자께”라고 쓰지 말고, 명확한 이름을 사용하십시오.

29. Additionally, see the following for country-specific restrictions on alcohol advertising:

주류 광고와 관련된 국가별 제한사항은 다음과 같습니다.

30. You can easily track specific Google+ activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 Google+ 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

31. Note: SSO access is provided to institutions, not to specific users.

참고: SSO 액세스 권한은 특정 사용자가 아닌 기관에 제공됩니다.

32. You can easily track specific Drive activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 드라이브 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

33. Opens the folder for a specific medium in the file manager

파일 관리자로 지정한 미디어의 폴더 열기Name

34. Key-values are used in Ad Manager to target specific inventory.

키-값을 인코딩하는 경우 다른 표시 이름을 사용할 수 있습니다.

35. Usually, the tests include one for hardness, specific gravity and refraction.

이러한 검사시에는 보통 경도, 비중 그리고 굴절률에 대한 검사를 곁들여 합니다.

36. Black point valueSpecify specific black point value of the output image

검정색 지점 값출력 그림의 검정색 지점 값을 지정합니다

37. Restrict even more tasks to specific users, based on organizational units.

조직 단위별로 특정 사용자에게 더 많은 작업을 제한할 수 있습니다.

38. You can easily track specific Groups activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 그룹스 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

39. You can easily track specific Calendar activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 캘린더 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

40. The molecules somehow formed the specific sequences required to replicate themselves.

분자들은 모종의 방법을 통해 특정한 순서로 연결되어 복제되기 시작했다.

41. Mimo/diversity antenna for improving the isolation of a specific frequency band

특정주파수대역의 격리도를 개선한 미모/다이버시티 안테나

42. The doctor manifested special interest and asked a number of specific questions.

의사가 특별히 관심을 나타내어 여러 가지 구체적인 질문을 하였습니다.

43. So facial expressions -- as I mentioned before in emotional experiences -- are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization.

안면 표현력은 -- 제가 이전에 언급했던 감정 표현들은 -- 몇몇 장비와 함께 즉시 활용 가능하도록 만들어졌으며 개인화가 가능합니다.

44. Musical instruments use acoustic resonators that produce sound waves of specific tones.

악기는 특정 톤의 음파를 연주하는 음향 공명기를 사용한다.

45. Yes, there is a specific kind of worship that Jehovah God accepts.

그렇습니다. 여호와 하느님께서 받아들이시는 특정한 종류의 숭배가 있습니다.

46. We recommend using role-based group addresses rather than specific user names.

특정 사용자 이름보다는 역할 기반의 그룹 주소를 사용하는 것이 좋습니다.

47. If you have a deficit, make specific plans to reduce your expenses.

적자가 생긴다면 지출을 줄이기 위해 구체적인 계획을 세우십시오.

48. Enantioselective amidase specific to l-amino acid amide, and dna encoding same

L형 아미노산아미드에 특이적인 에난티오-선택적 아미다제 및 이를 코딩하는 DNA

49. Additionally, please see the following for country-specific restrictions on alcohol advertising:

주류 광고와 관련된 국가별 제한사항은 다음을 참조하세요.

50. Aa specific aggregation that you can apply to a set of values.

값 집합에 적용할 수 있는 특정 집계입니다.

51. Even seeing them would take the sensitivity of Keck's wide aperture; an instrument powerful enough to detect a single candle flame at the distance of the moon...

타원형의 구름모양 은하에 새로운 허블우주망원경에 대해 집중하고 있었습니다.

52. The processor detects said specific channel allocated for exclusive use of the repeater apparatus based on said received specific channel configuration information thereby decoding said received HARQ ACK/NACK feedback signal.

프로세서는 상기 수신한 특정 채널 구성 정보에 기초하여 상기 중계기 장치 전용 특정 채널을 검출하여 상기 수신한 HARQ ACK/NACK 피드백 신호를 디코딩할 수 있다.

53. They suggest five criteria for setting goals: specific, measurable, achievable, realistic, and timed.

그러한 사람들은 목표 설정을 위한 다섯 가지 기준을 제안하는데, 그 기준이란 구체적이고, 성취도의 측정이 가능하며, 달성할 수 있고, 현실적이며, 달성 시기가 정해져 있는 목표를 세우라는 것입니다.

54. You can exclude specific search terms from being identified in your Analytics account.

특정 검색어가 애널리틱스에서 인식되지 않도록 제외할 수 있습니다.

55. An EXPRESS WARRANTY provides specific promises regarding performance and quality of the goods.

명시 보증에서는 상품의 성능과 품질에 관한 구체적인 약속을 제시한다.

56. For detailed information about adding a specific ad type, use the links below:

구체적인 광고 유형을 추가하는 방법을 자세히 알아보려면 아래의 링크를 사용하세요.

57. Church callings give individuals specific duties to minister to the needs of others.

교회 부름을 받는 개개인은 타인의 필요 사항을 보살피는 구체적인 임무를 받게 된다.

58. Not out of a mere adventuresome spirit; rather, we had a specific purpose.

단순한 모험 정신에서가 아니었다. 우리에게는 특정한 목적이 있었던 것이다.

59. Bear in mind that account suspensions are specific to each country of sale.

계정 정지는 판매 국가별로 다르다는 점에 유의하시기 바랍니다.

60. In addition to standard AMP errors, you might see these Google-specific AMP errors.

표준 AMP 오류 외에도 다음과 같은 Google 관련 AMP 오류가 표시될 수 있습니다.

61. Antibody specific to human blood coagulation factor viii domain and method for producing same

인간 혈액응고인자 VIII 도메인 특이적 항체 및 이의 제조방법

62. Customer Match data files must follow specific formatting guidelines in order to be accepted.

고객 일치 타겟팅 데이터 파일이 승인을 받으려면 특정한 형식 가이드라인을 따라야 합니다.

63. Click to zoom in/out or left drag to zoom into a specific area

누르면 확대/축소하며 왼쪽 단추를 누르면서 드래그하면 지정한 영역을 확대합니다

64. Some can inhibit a specific function of a protein or disrupt protein–protein interactions.

몇몇 저분자는 다양한 기능을 하는 단백질의 기능을 저해하거나 단백질-단백질 상호 작용을 방해하기도 한다.

65. The mechanism by which Data Studio accesses a specific data platform, system, or product.

데이터 스튜디오가 특정 데이터 플랫폼, 시스템 또는 제품에 액세스하는 메커니즘입니다.

66. With the User explorer technique in Analysis you can select a specific group of users and drill down on each individual user activity to gain insight into or troubleshoot a specific user flow.

분석 도구에서 사용자 개별화 분석 기법을 사용하면 특정 사용자 그룹을 선택해 개별 사용자 활동을 상세히 살펴보면서 특정 사용자 흐름에 대한 통계를 얻거나 문제를 해결할 수 있습니다.

67. In addition, every member of the Church is given specific formal opportunities to serve.

또한, 교회의 모든 회원에게는 구체적인 봉사 기회가 공식적으로 주어집니다.

68. I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.

저는 멘탈모델과 에러를 일으키는 어떤 종류의 특수한 문제를 발견했습니다.

69. Method for measuring chromosome, gene or specific nucleotide sequence copy numbers using snp array

SNP 어레이를 이용한 염색체, 유전자, 또는 특정 뉴클레오티드 서열의 카피 수 측정방법

70. 4 A portion of the assembly program will give specific attention to family matters.

4 대회 프로그램 가운데 특별히 가족 문제에 주의를 이끌게 될 부분이 있을 것이다.

71. The Law was abolished, including the command to present specific material offerings and tithes.

율법이 폐지되었으며, 폐지된 율법에는 특정한 물질적 제물과 십일조를 바치라는 명령이 포함되었습니다.

72. According to the present invention, the expression of a protein containing a high content of a specific amino acid can be remarkably improved through the simultaneous expression with tRNA of the specific amino acid.

본 발명은 특정 아미노산 함량이 높은 목적단백질을 코딩하는 유전자와 상기 특정 아미노산의 tRNA를 코딩하는 염기서열의 동시 발현을 통해 목적단백질의 발현을 증진시키는 방법에 관한 것이다.

73. To update local prices to use today's exchange rate and country-specific pricing patterns:

당일의 환율 및 국가별 가격 패턴을 사용해 현지 가격을 업데이트하려면 다음 단계를 따르세요.

74. Specific or additional insurances and/or commercial warranties may be offered by the carriers.

항공사에서 특별 보험이나 추가 보험 및 상업 보증을 제공할 수도 있습니다.

75. The URL Inspection tool provides information about Google's indexed version of a specific page.

URL 검사 도구는 Google에서 색인을 생성한 특정 페이지 버전과 관련된 정보를 제공합니다.

76. When you invite a new user, that user is assigned a specific access level.

새 사용자를 초대하면 해당 사용자에게 특정 액세스 수준이 지정됩니다.

77. If you have specific questions about your tax responsibilities in Japan, consult your tax advisor.

일본에서의 세금 납부에 대해 구체적인 질문이 있는 경우 조세 관련 전문가에게 문의하세요.

78. An important goal of this adjustment is to render specific colors – particularly neutral colors – correctly.

이러한 수정의 중대한 목적은 특정한 색들, 특히 중립적인 색들을 표현하기 위한 것이다.

79. You can track all emails, or search for a specific email address or message ID.

이메일을 모두 추적할 수도 있고 특정 이메일 주소 또는 메일 ID를 검색할 수도 있습니다.

80. Prosopagnosia is one of many surprisingly specific mental deficits that can happen after brain damage.

얼굴인식 불능증은 뇌 손상으로 일어날 수 있는 놀랍도록 특정적인 정신 결핍 증세 중의 하나입니다.